Translation of "safely back home" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kim arrived back home safely.
Ким благополучно возвратился домой.
Tom arrived back home safely.
Том благополучно возвратился домой.
Get home safely.
Счастливого пути.
Come back safely.
Береги себя.
Come back safely!
Âîçâđŕůŕéňĺńü ćčâűěč č íĺâđĺäčěűěč!
Did you get home safely?
Нормально добралась до дома?
I did get home safely.
Все нормально.
Miss Okoma's back safely!
Значит, и госпожа Окома тоже!
Did you see him home safely?
Благополучно его проводила? Да.
While you stay safely at home.
А вы, спокойно сидели дома!
Did Tom get back safely?
Том вернулся без приключений?
Everyone made it back safely.
Все вернулись целыми и невредимыми.
We're happy that Tom arrived home safely.
Мы рады, что Том благополучно добрался до дома.
We're happy that Tom arrived home safely.
Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.
I'm glad that you got home safely.
Рад, что ты вернулась домой без приключений.
Hyung nim! Take care... Come back safely!
Хен ним, береги себя Благополучного возвращения
I asked Yatagoro to bring Okoma back safely.
Я просил Ятагоро привести домой Окому в целости и сохранности.
I just wanted to be sure you got home safely.
Хотела проверить, что тебя довезли до дома в целости.
It's obviously been a worrying time but we're hopeful to have her back home safely as soon as possible, Tunks said.
Очевидно, что это было тревожное время, но мы надеемся, что она благополучно вернется домой как можно скорее , сказал Танкс.
I'll get safely back to America, don't you worry.
Я сам вернусь, вам ничего не нужно делать.
When I leave home in the morning, I'm not sure if I'll return home safely.
Когда утром я выхожу из дома, я не уверен, что со мной ничего не случится.
You'd better ride Sam home, and Jeff can get safely home in the car, perhaps.
Ты лучше поезжай на Сэме домой, а Джеф приедет в автомобиле.
Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely
Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой
Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
Том вздохнул с облегчением, услышав, что Мэри благополучно добралась до дома.
No Afghans expect to return home safely. woman speaking native language
В Афганистане никто в этом не уверен. женщина говорит на родном языке
She'd have been so happy to see you back safely.
Îíŕ áűëŕ áű ňŕę ń ŕńňëčâŕ âčäĺňü, ňî ňű âĺđíóëń ćčâűě č çäîđîâűě.
But now we must get you back safely to America.
Нужно сделать, чтобы вы вернулись в Америку.
And so Peter is rescued and brought back safely to Alice.
В результате штурма лагеря Питер был спасён и возвращён Элис.
Come back home.
Возвращайся домой.
Come back home.
Вернись домой.
Come back home.
Вернитесь домой.
Go back home.
Иди назад домой.
We're back home.
Мы снова дома.
We're back home.
Мы вернулись домой.
Go back home!
Возвращайся домой!
Come back home.
Возвращайтесь домой.
I'm back home!
Я вернулась!
Go back home.
Возвращайся домой.
Hiroshi's back home.
Брат вернулся.
Back home again.
вернулся домой.
Go back home!
Возвращайтесь домой!
Back home, eh?
Возвращаетесь домой?
Back home? Where?
Дома это где?
still exists back home.
всё ещё там, дома.
Bringing It Back Home
По дороге домой

 

Related searches : Back Home Safely - Came Home Safely - Come Home Safely - Got Home Safely - Returned Home Safely - Arrived Home Safely - Arrived Safely Home - Arrive Home Safely - Back Home - Bring Back Home - Arrived Back Home