Translation of "arrive home safely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did they arrive safely?
Интересно, они нормально долетели?
I mean, did she arrive here safely?
Нормально добралась?
Get home safely.
Счастливого пути.
Kim arrived back home safely.
Ким благополучно возвратился домой.
Tom arrived back home safely.
Том благополучно возвратился домой.
Did you get home safely?
Нормально добралась до дома?
I did get home safely.
Все нормально.
Did you see him home safely?
Благополучно его проводила? Да.
While you stay safely at home.
А вы, спокойно сидели дома!
Yes. If they don't arrive safely, you won't be my friend anymore.
Если они не доберутся благополучно, ты мне больше не друг.
We're happy that Tom arrived home safely.
Мы рады, что Том благополучно добрался до дома.
We're happy that Tom arrived home safely.
Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.
I'm glad that you got home safely.
Рад, что ты вернулась домой без приключений.
You'll eat when we arrive home.
Отстань от меня. Когда придем домой то покушаешь.
Call me when you arrive at home.
Позвони мне, когда приедешь домой.
Call me when you arrive at home.
Позвоните мне, когда приедете домой.
So when does he arrive back at home?
И во сколько он приезжает домой?
I just wanted to be sure you got home safely.
Хотела проверить, что тебя довезли до дома в целости.
When I leave home in the morning, I'm not sure if I'll return home safely.
Когда утром я выхожу из дома, я не уверен, что со мной ничего не случится.
You'd better ride Sam home, and Jeff can get safely home in the car, perhaps.
Ты лучше поезжай на Сэме домой, а Джеф приедет в автомобиле.
At what time did you arrive at your home?
Во сколько ты приехал домой?
At what time did you arrive at your home?
Во сколько Вы приехали домой?
At what time did you arrive at your home?
Во сколько вы приехали домой?
At what time did you arrive at your home?
Вы во сколько домой приехали?
At what time did you arrive at your home?
Ты во сколько домой приехал?
Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely
Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой
Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
Том вздохнул с облегчением, услышав, что Мэри благополучно добралась до дома.
No Afghans expect to return home safely. woman speaking native language
В Афганистане никто в этом не уверен. женщина говорит на родном языке
He meets her on the way, and then they arrive home 20 minutes early.
Он встречает её по пути, и они приезжают домой на 20 минут раньше.
Drive safely.
Едь осторожнее.
Safely Remove
Безопасное извлечение
Teleport Safely
Безопасный телепорт
Go safely.
Добирайся осторожно.
Drive safely.
Счастливого пути.
Go safely
Идите осторожно.
Liberty, not a word but a man sitting safely in front of his home in the evening.
Свобода, а не слова. Человек, который мог спокойно сидеть вечером перед домом.
His daughter married a Azai a wedding, what joy arrive home and then tells her
Его дочь вышла замуж за Azai свадьба, какая радость приходить домой а потом говорит ей
Whether we arrive safely at our destination depends on the discipline of the drivers and the ingenuity of all those involved in the construction effort.
Наши шансы благополучно добраться до финиша будут зависеть от дисциплинированности водителей и изобретательности тех, кто прокладывает дорогу.
'Safely delivered yesterday.'
Вчера разрешились благополучно.
He arrived safely.
Он благополучно добрался до места.
Tom drives safely.
Том водит осторожно.
We've arrived safely.
Мы благополучно добрались.
We've arrived safely.
Мы благополучно доехали.
Tom arrived safely.
Том благополучно доехал.
Please drive safely.
Пожалуйста, веди осторожно.

 

Related searches : Arrive Safely - Arrive Home - Will Arrive Safely - Came Home Safely - Back Home Safely - Safely Back Home - Get Home Safely - Come Home Safely - Got Home Safely - Returned Home Safely - Return Home Safely - Arrived Home Safely - Arrived Safely Home - Arrive Back Home