Translation of "safer working environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Working - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду безопаснее безопасней Безопаснее безопасным спокойнее работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

It's safer.	Это безопаснее.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
It's safer there.	Там безопаснее.
It's safer there.	Там надёжнее.
It's safer there.	Там спокойнее.
That's probably safer.	Так, наверное, безопаснее.
I feel safer here.	Здесь я чувствую себя в большей безопасности.
It'll be safer here.	Здесь будет безопаснее.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal.	В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
A Better and Safer Europe	Европа, в которой лучше и безопаснее жить
It's safer to stay here.	Безопаснее будет остаться здесь.
I feel much safer now.	Теперь я чувствую себя в гораздо большей безопасности.
It's a lot safer now.	Теперь намного безопаснее.
Social environment. Ensure a working atmosphere free of all forms of invidious discrimination and harassment	Социальная окружающая среда. Гарантируйте, чтобы в рабочей атмосфере не было места любым формам оскорбительной дискриминации и преследованию
Doing nothing seems the safer bet.	Гораздо надежнее вообще ничего не делать.
I thought we'd be safer here.	Я думал, мы будем здесь в безопасности.
But any 2008 Presidential candidate that dares to talk about making sacrifices now for a safer environment later will really be sticking his neck out.	Но любой кандидат в президенты в 2008 году, который посмеет заговорить о том, чтобы пойти на жертвы сейчас для более безопасной окружающей среды в будущем, действительно поставит себя под удар.
Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.	Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин.
Of course, the alternative is no safer.	Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.
The result will be a safer world.	Ее результатом будет более безопасный мир.
But it is beginning to emerge that many also preferred to stay in a social environment that they trusted rather than fleeing to safer, but foreign, surroundings.	Но сейчас уже становится понятно, что многие также предпочли остаться в социальном окружении, которому они доверяют, а не перемещаться в более безопасное, но чужеродное окружение.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
He thinks that planes are safer than cars.	Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.
He thinks that planes are safer than cars.	Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.
Let's stay together. It'll be safer that way.	Давайте будем держаться вместе. Так будет безопаснее.
It would be safer to go by train.	Безопаснее было бы поехать поездом.
It'd be safer to do that my way.	Будет безопаснее сделать это по моему.
But they had a truce so it was safer.	Но у них было перемирие, так что там было безопаснее.
environment,food	environment,food
These policymakers know that investment in alternative fuels and eco friendly technologies will deliver a massive future pay off in terms of a safer environment, energy independence, and sustainable growth.	Данные политики знают, что инвестиции в альтернативные виды топлива и экологически дружелюбные технологии с лихвой окупятся в будущем улучшится экологическая ситуация, повысится энергетическая независимость и будет обеспечен устойчивый экономический рост.
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Others say they feel degraded and ashamed. Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal.	В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
On the contrary, it was much safer then than now.	Наоборот, тогда было намного безопаснее.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.	По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место.
We're safer here than we would be in a city.	Здесь мы в большей безопасности, чем если бы мы были в городе.
Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees.	Большинство современных реорганизующихся компании хорошо известны тем, что имеют инновационную корпоративную культуру и рабочую обстановку, которая вдохновляет и усиливает сотрудников.
(j) Create a working environment that facilitates the fulfilment by Contracting Parties of their obligations set forth in the respective legal instruments.	j) создает такие условия работы, которые облегчают выполнение Договаривающимися странами их обязательств, закрепленных в соответствующих правовых документах
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков

Показать эту страницу на русском языке