Translation of "safety in design" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Safety - translation : Safety in design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Design safety considerations for launch and mission accidents | Соображения, касающиеся безопасности конструкций, в связи с авариями при запуске и в полете |
| Design safety studies The programme Includes a large number of generic safety studies covering specific types of reactors. | Меры, предусматриваемые Тасис в целях повышения ядерной безопасности на Украине, включают также проект дезактивации более 800 мест радиационных загрязнений, находящихся в радиусе 30 километров от Чернобыля. |
| It was about design that deals with safety and deals with protection. | Она была о дизайне, связанном с безопасностью и защитой. |
| Such assistance focuses on the areas of design safety, operating and surveillance conditions and the overall organization of operational safety. | Большое внимание уделялось безопасности проектирования, условиям эксплуатации и контроля, а также общей организации операционной безопасности. |
| Thus, the Bretton Woods institutions are now involved in social development and the design of social safety nets in conjunction with adjustment programmes. | Так, бреттонвудские учреждения сегодня занимаются вопросами социального развития и создания систем социальной защиты в увязке с программами структурной перестройки. |
| On safety, Governments are not only focusing on the weaknesses of some reactors of Soviet design, they are also making broad efforts to develop an international safety culture. | Что касается безопасности, правительства не только сосредоточивают свое внимание на несовершенстве некоторых реакторов советского производства, они также предпринимают большие усилия по развитию международной культуры безопасности. |
| Safety in Pregnancy | Безопасность во время беременности |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Because no social safety net protects workers, the government is finding it next to impossible to keep unions as partners in its corporatist design. | Поскольку не существует системы социальной защиты рабочих, правительство считает почти невозможным сохранять профсоюзы в качестве партнеров при выработке корпоративной структуры. |
| Regarding supports for persons with disabilities, in June 2004, the Safety Codes Act was amended to include provisions for barrier free access and design. | В целях оказания помощи инвалидам в июне 2004 года в Закон о кодексах в области безопасности были внесены поправки, связанные с включением положений о проектировании, обеспечивающем беспрепятственный доступ к объектам инфраструктуры. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| (j) Safety in tunnels | j) Безопасность в туннелях |
| (a) Safety in tunnels | а) Безопасность в туннелях |
| Fire safety in buses | Пожарная безопасность |
| Safety in road tunnels | Безопасность в автодорожных туннелях. |
| Design Concept cars are often radical in engine or design. | Концепт кары часто предлагают революционные решения в дизайне или устройстве двигателя. |
| Be aware in life of good design and bad design. | Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн. |
| The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. | Уделение особого внимания безопасности транспортных средств вызвано необходимостью эффективно контролировать стандарты проектирования транспортных средств, их производства, эксплуатации и технического обслуживания. |
| Open in Design View | Открыть в режиме конструктора |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| Design concept In 2005, Red Dot established the Red Dot Design Museum Singapore and also an award for design innovations and design concepts. | А в 2005 году сингапурским музеем дизайна Red Dot была вручена первая награда и в номинации Концептуальный дизайн. |
| The death of the spectators was blamed on inadequate safety standards for track design, leading to a ban on motorsports in France, Spain, Switzerland, Germany and other nations, until the tracks could be brought to a higher safety standard. | Это привело к тому, что во Франции, Испании, Швейцарии, Германии и других странах, был наложен запрет на проведение автогонок до тех пор, пока на трассах не организовали бы большую степень безопасности. |
| In all matters, safety first! | Безопасность прежде всего. |
| 1.4.6. fire safety in buses | 1.4.6 пожарная безопасность в автобусах |
| J. Air safety in Antarctica. | J. Воздушная безопасность в Антарктике. |
| Their safety is in numbers. | Их безопасность в цифрах. |
| Stay here in safety, Rebecca. | Останьтесь здесь, в безопасности. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| In 2004 he received a National Design Award for environmental design from the Smithsonian Cooper Hewitt National Design Museum. | В 2004 он получил национальную награду за образцовое достижение в области экологического проектирования. |
| We're based in the 4th district, and we specialize in graphic design, motion design, directing. | Наша студия располагается в Четвертом Районе Парижа, и мы специализируемся на графическом дизайне, анимации и режиссуре. |
| Simplicity in design attracts users. | Простота дизайна привлекает пользователей. |
| In Italy, design is normal. | В Италии дизайн обычная вещь. |
| Mutant Materials in Contemporary Design. | Изменённые материалы в современном дизайне . |
| The design and installation of every safety belt provided for each seating position shall be such as to be readily available for use. | 8.2.2.4 конструкция и установка всех ремней безопасности, предусмотренных для каждого сиденья, были такими, чтобы ими можно было пристегнуться в любое время. |
| Safety The safety level will remain unchanged. | Обоснование |
| Design Museum of Thessaloniki is a design museum in Thessaloniki, Central Macedonia, Greece. | Musical Museum of Macedonia Thessaloniki Design Museum, still a homeless museum |
| So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute | Мы вместе пришли в проектный институт под названием Interaction Design Institute в Ивреа. |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Web Site Design is Communication Design. | Web Site Design is Communication Design. |
| Enter them with peace, in safety. | (И будет им сказано) Входите в него в Рай с миром и (будучи) в (полной) безопасности! |
Related searches : Design Safety - Safety Design - Fire Safety Design - Safety By Design - Design For Safety - Safety Design Features - In Safety - Built-in Safety - Live In Safety - Increase In Safety - Safety In Mind - Safety In Numbers - Safety In Use - In Total Safety
