Translation of "design safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Design safety - translation :

безопасность конструкции

Safety - translation :

безопасность

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Design safety considerations for launch and mission accidents	Соображения, касающиеся безопасности конструкций, в связи с авариями при запуске и в полете
Design safety studies The programme Includes a large number of generic safety studies covering specific types of reactors.	Меры, предусматриваемые Тасис в целях повышения ядерной безопасности на Украине, включают также проект дезактивации более 800 мест радиационных загрязнений, находящихся в радиусе 30 километров от Чернобыля.
It was about design that deals with safety and deals with protection.	Она была о дизайне, связанном с безопасностью и защитой.
Such assistance focuses on the areas of design safety, operating and surveillance conditions and the overall organization of operational safety.	Большое внимание уделялось безопасности проектирования, условиям эксплуатации и контроля, а также общей организации операционной безопасности.
On safety, Governments are not only focusing on the weaknesses of some reactors of Soviet design, they are also making broad efforts to develop an international safety culture.	Что касается безопасности, правительства не только сосредоточивают свое внимание на несовершенстве некоторых реакторов советского производства, они также предпринимают большие усилия по развитию международной культуры безопасности.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards.	Уделение особого внимания безопасности транспортных средств вызвано необходимостью эффективно контролировать стандарты проектирования транспортных средств, их производства, эксплуатации и технического обслуживания.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.
The design and installation of every safety belt provided for each seating position shall be such as to be readily available for use.	8.2.2.4 конструкция и установка всех ремней безопасности, предусмотренных для каждого сиденья, были такими, чтобы ими можно было пристегнуться в любое время.
Thus, the Bretton Woods institutions are now involved in social development and the design of social safety nets in conjunction with adjustment programmes.	Так, бреттонвудские учреждения сегодня занимаются вопросами социального развития и создания систем социальной защиты в увязке с программами структурной перестройки.
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Web Site Design is Communication Design.	Web Site Design is Communication Design.
Because no social safety net protects workers, the government is finding it next to impossible to keep unions as partners in its corporatist design.	Поскольку не существует системы социальной защиты рабочих, правительство считает почти невозможным сохранять профсоюзы в качестве партнеров при выработке корпоративной структуры.
Regarding supports for persons with disabilities, in June 2004, the Safety Codes Act was amended to include provisions for barrier free access and design.	В целях оказания помощи инвалидам в июне 2004 года в Закон о кодексах в области безопасности были внесены поправки, связанные с включением положений о проектировании, обеспечивающем беспрепятственный доступ к объектам инфраструктуры.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
design	design
Design.	Дизайн .
Design	Структура
design	требуют
Design	Изменить
Design.	Дизайна.
Design	Модели и модельеры
Design	Дизайн
Design	Проект
Design	Дизайн
The interaction between these items and the package under the conditions of transport applicable to the design, shall not reduce the safety of the package.	Взаимодействие между этими предметами и упаковкой в условиях перевозки, применимых к данной конструкции, не должна снижать безопасности упаковки.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность
Public safety	Общественная безопасность
E. Safety	Охрана

Показать эту страницу на русском языке