Translation of "safety inspection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspection - translation : Safety - translation : Safety inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. | Управление обеспечения безопасности воздушных перевозок (БВП) провело проверку в ноябре 2004 года. |
| A systematic inspection of existing roads, however, cannot really be envisaged on the basis of safety criteria. | Что касается существующих дорог, то в их случае проведение систематических инспекций на предмет соблюдения критериев безопасности не представляется возможным. |
| The STPS ensures compliance with occupational safety and health provisions by means of inspection visits to work centres. | МТСО осуществляет надзор за соблюдением норм, касающихся безопасности и охраны здоровья на производстве, посредством организации инспекционных проверок на предприятиях. |
| The inspection of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. | Приоритетное значение будет по прежнему придаваться инспекции всех объектов, связанных с обеспечением безопасности и охраны. |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Постоянные инспекцион ные группы специальные инспекцион ные группы |
| Inspection | Осмотр |
| Inspection? | С проверкой? |
| All meat must originate from animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection. | 1) Все мясо и мясопродукты должны быть получены от животных, убой которых производился на предприятиях, регулярно функционирующих в соответствии с действующими нормами относительно пищевой безопасности и инспекции пищевых продуктов. |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Визуальный осмотр |
| Laboratory Inspection | Неизвестный податель заявки |
| Factory Inspection | Предоставление официального утверждения типа |
| Internal inspection | Внутренняя инспекция |
| Inspection services | Инспекционные услуги |
| Inspection visits | Посещения, проводимые инспекционной службой |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Внешний осмотр |
| Inspection Unit | А. Осуществление рекомендаций Объединенной инспекционной группы |
| Agricultural inspection. | Сельскохозяйственная инспекция. |
| Inspection arms. | Оружие проверить! |
| Inspection arms. | Оружие проверить. |
| An inspection. | Я пришёл вас проверить. |
| An inspection! | Проверка! |
| Is Risk Analysis part of the Safety Report Emergency Plan Inspection and Maintenance Plan What method does TSO use to assess risks? | 3.7.2 Систематическая количественная оценка, проводимая обычно в форме экспертной оценки с разделением на классы и категории? |
| Following this invitation, the French delegation undertook to submit proposals on the two topics the evaluation of the impact of road safety with regard to roads and a methodology for road safety inspection. | Эти предложения, частично скорректированные секретариатом на основе согласования с экспертом французской делегации, воспроизводятся ниже. |
| The Inspection for Cultural Heritage Protection (the Inspection) http www.mantojums.lv. | Управление архивов Литвы при правительстве Литвы выдает разрешения на вывоз документов http www.archyvai.lt |
| Inspection Not Invasion | Инспекция вместо агрессии |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Joint Inspection Unit | СОДЕРЖАНИЕ |
| Inspection and Investigation | Инспекции и расследования |
| Source Group inspection. | Источник Данные инспекций Группы. |
| Audit and Inspection | РБ ВР |
| JOINT INSPECTION UNIT | ОБЪЕДИНЕННАЯ ИНСПЕКЦИОННАЯ ГРУППА |
| Inspection Unit 5 | расходах Объединенной инспекционной группы . 8 |
| (d) Inspection rights | d) Права на проведение инспекций |
| Receipt and Inspection | Приемка и инспекция |
| Receiving and inspection | Прием и проверка |
| 3. Inspection, loco. | 3. Инспекция |
| Inspection? Not really. | Инспектирую? |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Following a magnitude 6.3 earthquake on 22 February 2011, the university was temporarily closed to allow a full safety inspection of all its buildings. | После землетрясения в 6,3 магнитуд 22 февраля 2011 года, университет был временно закрыт в целях полной проверки безопасности всех его зданий. |
| Who are those who knew about that place? Our family, the Chief Secretary, Eun Si Gyeong, the safety inspection team and only a few guards. | Кто знал о месте? служба безопасности и несколько телохранителей. |
| (c) Audit and Inspection | c) Подразделение ревизии и инспекции |
| 1bis 4 PERIODIC INSPECTION | 1 6ис 4 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ |
| JIU Joint Inspection Unit | КСР Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций (ранее АКК) |
| JIU Joint Inspection Unit | МРГЗ Межучрежденческая рабочая группа по закупкам |
| Periodical Technical Inspection (P.T.I). | vi) периодические технические осмотры (ПТИ) |
Related searches : Occupational Safety Inspection - Fire Safety Inspection - Food Safety Inspection - Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Internal Inspection
