Translation of "safety is paramount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain?
Означает ли это, что безопасности в США придается значительно больше внимания, чем в Великобритании?
Its implementation is of paramount importance.
Ее осуществление имеет первостепенное значение.
For the CCP, saving face is paramount.
Для КПК важнее всего сохранить лицо.
That is a measure of paramount importance.
Эта мера является чрезвычайно важной.
Armenia s paramount oligarch fumed.
Главный олигарх Армении вскипел.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.
В США личной независимости придается первостепенное значение.
But safety is improving.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Another problem is safety.
Другая проблема это безопасность.
Safety is an illusion.
Безопасность это иллюзия.
Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.
Сохранение и укрепление этого инструмента должно стать нашей всеобъемлющей задачей.
Safety safety first?
Безопасность, Первым делом безопасность
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.
И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера .
Safety is the primary concern.
Безопасность первейшая забота.
Safety is always our concern.
Безопасность всегда нас заботит.
Safety is a top priority.
Безопасность высший приоритет.
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.
В этом отношении важнейшим моментом является борьба за прибыль от нефти и газа.
For the moment, politics has claimed paramount status.
В настоящий момент первостепенного статуса требует политика.
Road safety is a grave concern.
Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
She is anxious about his safety.
Она беспокоится о его безопасности.
Tom is worried about Mary's safety.
Том обеспокоен безопасностью Мэри.
This is for your own safety.
Это для вашей собственной безопасности.
Tom is worried about your safety.
Том беспокоится о твоей безопасности.
Tom is worried about your safety.
Том беспокоится о вашей безопасности.
Tom is concerned about your safety.
Тома беспокоит твоя безопасность.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.
Сегодня этот вопрос имеет первостепенное значение в таких непохожих друг на друга странах, как Египет, Пакистан и Турция.
The paramount solution to poverty is not money but knowledge, Prime Minister Kenny Anthony.
Ключ к решению проблемы бедности это не деньги, а знания.
A decade later, Japan's rising commercial challenge seemed paramount.
Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо.
Train drivers were the paramount examples of this credo.
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount.
This is being done for your safety.
Это делается для вашей безопасности.
Why is Tom never wearing safety goggles?
Почему Том никогда не носит защитные очки?
Safety first!
Безопасность прежде всего.
Safety first!
Безопасность превыше всего!
Nowadays, a safety zone is not always safe.
В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
Moreover, relations with the US, while important, are no longer paramount.
Кроме того, отношения с США, хотя и важные, больше не имеют первостепенного значения.
China took from 1989 the lesson that state stability was paramount.
Урок, извлеченный Китаем из 1989 г., заключается в том, что первостепенной задачей является стабильность государства.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.
На первый взгляд кажется, что рождается новый верховный лидер .
Safety is democracy s primary purpose the safety of each citizen to lead their lives in ways they choose.
Безопасность является главной целью демократии безопасность каждого гражданина, которая позволяет ему право жить свою жизнь так, как он этого хочет.
Zzzzzzip for safety.
Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety
Финансирование климатической безопасности
Safety and security
Охрана и безопасность
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
The captain is responsible for the safety of passengers.
Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.
Her only care is the safety of her children.
Её заботит только безопасность собственных детей.

 

Related searches : Is Paramount - Quality Is Paramount - It Is Paramount - Is Paramount For - Security Is Paramount - Paramount Chief - Paramount Role - Paramount Concern - Paramount Power - Paramount Topic - Paramount Requirement - Paramount Goal - Paramount Duty