Translation of "safety work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Safety - translation :

Safety work - translation :

Work - translation :

Keywords : предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

The safety work programme	Программа работы в области обеспечения безопасности
FBiH Law on Safety at Work	Закон об охране труда Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Safety at Work	Закон об охране труда Республики Сербской
The Work of the Safety Platform	Работа Платформы безопасности
Nuclear safety remains a key area of the IAEA apos s work.	Ядерная безопасность по прежнему остается ключевой областью в работе МАГАТЭ.
Nuclear safety remains a key area of the IAEA apos s work.	Ядерная безопасность остается ключевой областью в работе МАГАТЭ.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Poland supports the Agency apos s work on preparing a nuclear safety convention.	Польша поддерживает деятельность Агентства в разработке конвенции о ядерной безопасности.
Extensive preparatory work was carried out to ensure the safety of the removal operation.	Для обеспечения безопасности операции по изъятию была проведена обширная подготовительная работа.
The results of the intensified work national and international on nuclear safety are positive.	Результаты интенсивной работы на национальном и международном уровнях по обеспечению ядерной безопасности являются позитивными.
We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens.	Мы утилизируем отходы по всем правилам, мы следуем процедурам безопасности, мы не работаем с возбудителями болезней.
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.	Экспертные оценки действительно работают например, в сфере повышения безопасности на атомных электростанциях.
Under the agreement, both companies will work to provide mobile web safety assessments in the browser.	В соответствии с соглашением, обе компании будут работать над улучшением защиты мобильного трафика в браузере.
Work of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УНИФИКАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ И ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ
We attach importance to the drafting work, organized by the Agency, for a nuclear safety convention, which is expected to enhance the level of nuclear safety world wide.	Мы придаем большое значение работе, организованной Агентством, по выработке проекта конвенции о ядерной безопасности, которая, как ожидается, повысит уровень ядерной безопасности во всем мире.
Work on this guide commenced as a follow up to discussions in the International Conference on Chemical Safety of the International Programme on Chemical Safety in September 1993.	Работа над этим справочником началась в развитие дискуссий на Международной конференции по безопасности химических веществ Международной программы по безопасности химических веществ в сентябре 1993 года.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность
Public safety	Общественная безопасность
E. Safety	Охрана
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Occupational Safety.	Безопасные условия труда
Safety Decisions	Решения по обеспечению безопасности
Safety implications	3.1 Последствия для безопасности
Safety repercussions	Переходная мера
safety measures.	правила обеспечения личной безопасности.
Security safety	Безопасность охрана
For safety.	Для безопасности.
Safety measure.	Для безопасности.
The STPS ensures compliance with occupational safety and health provisions by means of inspection visits to work centres.	МТСО осуществляет надзор за соблюдением норм, касающихся безопасности и охраны здоровья на производстве, посредством организации инспекционных проверок на предприятиях.
Electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems.	Правила безопасности требуют присутствия двух квалифицированных электриков при работе на действующих установках.
Work of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation 36 49	и правил безопасности на внутренних водных путях 36 49
The Agency has done commendable work in helping the process of negotiation and conclusion of the safety Convention.	МАГАТЭ проделало похвальную работу в этой связи, помогая процессу переговоров и разработки конвенции по безопасности.
We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety.	Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности.
We commend the progress reached in the elaboration of a nuclear safety convention and new basic safety standards, and we express our conviction that this work will be completed in 1994.	Мы с удовлетворением отмечаем прогресс, достигнутый в разработке конвенции о ядерной безопасности и новых основополагающих норм в этой области, и выражаем убеждение в том, что эта работа будет завершена в 1994 году.
As concerns the self employed, the law provides that it is their duty to take care of their safety and health at work, as well as the safety and health of those persons who are influenced or may influenced by their work.	То же самое относится и к возможностям для служебного повышения.
State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate.	Государственный надзор за соблюдением требований обеспечения гигиены и безопасности труда осуществляется Трудовой инспекцией.

Показать эту страницу на русском языке