Translation of "sale and lease" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
b) возникающей из первоначального договора о продаже, аренде или передаче по лицензии промышленной или иной интеллектуальной собственности или информации, защищенной правами собственности
Didn't you sign a lease?
Разве ты не подписал контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?
Разве ты не подписала контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?
Разве вы не подписали контракт на аренду?
And it is on sale.
И эта информация будет продаваться.
For sale.
Продаётся.
Kidney for Sale
Почка на продажу
Tickets on sale.
Билеты в продаже .
Is there a clause in the lease regarding that?
А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Not the sale and 'art as object' scenario.
А не сценарии продажи и искусства как объекта .
Are you going to renew your lease when it expires?
Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
Jurassic Park for Sale
Продается Парк Юрского периода
Lemon Point of sale
Онлайновая точка продажи Lemon
This isn't for sale.
Это не продаётся.
It's not for sale.
Это не продаётся.
Is that for sale?
Это продаётся?
I'm not for sale.
Я не продаюсь.
Is this for sale?
Это продаётся?
Are these for sale?
Они продаются?
These aren't for sale.
Эти не продаются.
These aren't for sale.
Эти не для продажи.
It's still for sale.
Он ещё продаётся.
It's still for sale.
Она ещё продаётся.
It's still for sale.
Оно ещё продаётся.
Tom and Mary put their houses up for sale.
Том и Мэри выставили свои дома на продажу.
Is Regulation Really for Sale?
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Slightly used President for sale.
Нигерийцы, интересуетесь?
The house is on sale.
Дом продаётся.
His house is for sale.
Его дом продаётся.
His house is for sale.
Его дом выставлен на продажу.
Tom's house is for sale.
Дом Тома выставлен на продажу.
Tom's house is for sale.
Дом Тома продаётся.
That house is for sale.
Этот дом продаётся.
That house is for sale.
Этот дом выставлен на продажу.
Let's have a bake sale.
Давайте устроим продажу домашних печеных изделий.
Let's have a bake sale.
Давай устроим продажу домашних печеных изделий.
My car isn't for sale.
Мой автомобиль не продаётся.
Is it still for sale?
Он всё ещё продаётся?
My house is for sale.
Мой дом продаётся.
Wales is not for sale.
Уэльс не продаётся.
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Я воспользовалась распродажей и купила три свитера.
Otherwise, they would be for sale.
В противном случае их бы создавали на продажу.
Tujilijili on sale on a kantemba.
Продажа таджилиджили в Кантембе.
Syrian antiques on sale on Facebook.
Сирийские ценности продаются в Facebook.
Image courtesy of 'Boys for Sale.'
Изображение предоставлено авторами Парни на продажу .

 

Related searches : Sale Or Lease - Rent And Lease - Loan And Lease - Lease And Loan - Rental And Lease - Manufacture And Sale - Bargain And Sale - Sale And Supply - Purchase And Sale - Sale And Transfer - Sale And Assignment - Promotion And Sale - Sale And Distribution - Sale And Service