Translation of "sale goods" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980)
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 года)
Anti dumping laws are intended to ensure fair trade by preventing the sale of goods below cost.
Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.
Just in the first quarter of 2016, approximately 100 t of prohibited goods have been withdrawn from sale.
Только за I квартал 2016 года из продажи изъято около 100 т запрещенных продуктов.
For sale.
Продаётся.
Kidney for Sale
Почка на продажу
Tickets on sale.
Билеты в продаже .
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980)
Конвенция об исковой давности в международной купле продаже товаров (Нью Йорк, 14 июня 1974 года) и Протокол к ней (Вена, 11 апреля 1980 года)
Jurassic Park for Sale
Продается Парк Юрского периода
Lemon Point of sale
Онлайновая точка продажи Lemon
This isn't for sale.
Это не продаётся.
It's not for sale.
Это не продаётся.
Is that for sale?
Это продаётся?
I'm not for sale.
Я не продаюсь.
Is this for sale?
Это продаётся?
Are these for sale?
Они продаются?
These aren't for sale.
Эти не продаются.
These aren't for sale.
Эти не для продажи.
It's still for sale.
Он ещё продаётся.
It's still for sale.
Она ещё продаётся.
It's still for sale.
Оно ещё продаётся.
Is Regulation Really for Sale?
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
And it is on sale.
И эта информация будет продаваться.
Slightly used President for sale.
Нигерийцы, интересуетесь?
The house is on sale.
Дом продаётся.
His house is for sale.
Его дом продаётся.
His house is for sale.
Его дом выставлен на продажу.
Tom's house is for sale.
Дом Тома выставлен на продажу.
Tom's house is for sale.
Дом Тома продаётся.
That house is for sale.
Этот дом продаётся.
That house is for sale.
Этот дом выставлен на продажу.
Let's have a bake sale.
Давайте устроим продажу домашних печеных изделий.
Let's have a bake sale.
Давай устроим продажу домашних печеных изделий.
My car isn't for sale.
Мой автомобиль не продаётся.
Is it still for sale?
Он всё ещё продаётся?
My house is for sale.
Мой дом продаётся.
Wales is not for sale.
Уэльс не продаётся.
Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand.
Тем не менее, годовой ВВП вырос на 8,7 , благодаря росту потребления на 16 (измеряется валовой суммой продаж потребительских товаров) и увеличению на 33 спроса на долгосрочные капиталовложения.
Note that in the crisis year 2009 turnover of Krasnodar continued to grow, while most of the cities showed a negative trend in the sale of goods.
Примечательно, что в кризисный 2009 год товарооборот в Краснодаре продолжал расти, в то время как большинство городов демонстрировали отрицательную динамику обращения товаров.
Otherwise, they would be for sale.
В противном случае их бы создавали на продажу.
Tujilijili on sale on a kantemba.
Продажа таджилиджили в Кантембе.
Syrian antiques on sale on Facebook.
Сирийские ценности продаются в Facebook.
Image courtesy of 'Boys for Sale.'
Изображение предоставлено авторами Парни на продажу .
These articles are not for sale.
Эти товары не для продажи.
These new cars are on sale.
Эти новые автомобили выставлены на продажу.

 

Related searches : Goods For Sale - Sale Of Goods - Estate Sale - Sample Sale - Onward Sale - Sale Manager - Off Sale - Winter Sale - Sale Order - Public Sale - Special Sale - Initial Sale