Translation of "sales and distribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that existing distribution, sales, and maintenance networks for other goods and services could be adapted to supply and provide customer support for solar power systems as well. | Мы считаем, что существующие сети распространения товаров, сети продаж и сети по обслуживанию других товаров и услуг можно было бы адаптировать для обеспечения обслуживания заказчиков солнечной энергосистемы. |
| And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales all by a deadline of Dec. 1, 2013. | Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года. |
| Sales tripled. Why? | Продажи утроились. Почему? |
| Bachelors' Day Sales | Распродажи в День холостяка |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP). | Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток). |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
| Distribution of bread | Раздача хлеба |
| And this applies for everything. Even in sales. | И это относится ко всему, даже к продажам. |
| Production and sales bottomed out in March 1991. | В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума. |
| Mandriva Linux (result of fusion of the French distribution Mandrakelinux or Mandrake Linux and the Brazilian distribution Conectiva Linux) is a Linux distribution distributed by Mandriva. | 24 февраля 2005 года компания Mandrakesoft купила бразильского распространителя Linux, компанию Conectiva, и, 7 апреля 2005 года, сменила название на Mandriva. |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Our sales are decreasing. | Наши продажи падают. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| Beer sales are up. | Продажи пива выросли. |
| Sales were going great. | Продажи шли отлично. |
| 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. | 30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке. |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. | Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. |
| As you know, we are talking about a huge sales and distribution centre in Mexico, Central America and the Caribbean, selling Chinese products, with a residential area at the bottom for employees of 150 companies. | Мы говорим, как вы знаете, о гигантском центре продажи и распространения в Мексику, Центральную Америку и страны Карибского бассейна продукции изолированной страны, с жилой зоной неподалеку для сотрудников 150 компаний. |
| And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. | Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| That supermarket sometimes has sales. | В этом супермаркете иногда бывают распродажи. |
| Ticket sales will begin Monday. | Продажа билетов откроется в понедельник. |
| Ticket sales will begin Monday. | Билеты начнут продавать в понедельник. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 | IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29 |
| Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution. | Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения. |
| The distribution of area, population and density, literacy rate, etc. | Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 . |
| Their distribution is limited to Africa and the Middle East. | Обитают в Африке и на Ближнем Востоке. |
| The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue. | В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода. |
| Consider US arms sales to Taiwan. | Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем. |
| You're 37 percent better at sales. | Продажи повышаются на 37 . |
| The sales girl waited on me. | Продавщица обслужила меня. |
| Do you have any sales experience? | У вас есть какой либо опыт продаж? |
| Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004. | В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США. |
| Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again. | Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти. |
| Consider also what is happening to private consumption and retail sales. | Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей. |
| But other important indicators like retail sales and housing show upticks. | Но другие важные показатели такие как розничные продажи и строительство жилья показывают рост. |
| A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs. | Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места. |
Related searches : Distribution And Sales - Distribution Sales - Distribution Sales Manager - Sales Of Distribution - Sales Distribution Channel - Distribution Of Sales - Sales Distribution Agreement - Abundance And Distribution - Descent And Distribution - Contribution And Distribution - Trading And Distribution - Allocation And Distribution - Delivery And Distribution - Distribution And Retailing
