Translation of "sales have soared" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Sales - translation :

Keywords : придется времени должна мог них продаж продажи продажам продажах продажами взлетела взлетели парил парили гаванью

Examples (External sources, not reviewed)

Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Unemployment soared.	В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств. Усилилась безработица.
Unemployment soared.	Усилилась безработица.
Do you have any sales experience?	У вас есть какой либо опыт продаж?
Housing prices have also soared in most major cities.	Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались.
Pessimism has soared.	Пессимизм растет.
His rhetoric soared.	Его речи были возвышенными.
Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel.	Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.	После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли.
Stock markets around the world soared.	Фондовые биржи всего мира воспарили.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.	В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии.
Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004.	В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США.
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
Home values have soared to high levels in many countries as irrational exuberance grips the markets.	Цены на недвижимость во многих странах взлетели до высоких показателей, поскольку рынками владеет иррациональное изобилие.
But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).	Но компании, добывающие железную руду, уже получили неожиданные прибыли в связи со стремительным повышением цен на железную руду (с 2007 года они выросли практически в два раза).
In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned.	В последние дни заемные средства Италии угрожающе выросли, и премьер министры как Италии, так и Греции ушли в отставку.
Employment and incomes soared, and savings piled up.	Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.	Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Demand for gold jewelry in India and China soared.	Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Of course, the value of the Yen soared too.	Конечно, йена также взлетела в цене.
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.	Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.	Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
First, governments debt soared and their credit ratings plummeted.	Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.
The eagle soared majestically above the snow covered peaks.	Орёл величественно парил над заснеженными вершинами.
The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor.	Этим грешат призывы ограничить спекуляцию на рынках опционов или при продаже ценных бумаг без покрытия.
The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor.	Этим грешат призывы ограничить спекуляцию на рынк х опционов или при продаже ценных бумаг без покрытия.
Russians have some of their own theories to explain the drop in vodka sales.	У россиян есть несколько собственных объяснений, почему снизились продажи водки.

Показать эту страницу на русском языке