Translation of "sales have increased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. | Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций. |
| Do you have any sales experience? | У вас есть какой либо опыт продаж? |
| Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame | Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница |
| Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased. | Со временем газета заслужила репутацию смелого и честного издания, продажи и рекламные доходы росли. |
| Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline. | Продажи презервативов росли из года в год вплоть до 1994, когда СМИ начали терять интерес к пандемии СПИДа. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| The share of beer increased from around 31 percent to 43 percent of total sales over the same period. | За тот же период доля пива выросла с 31 до 43 от общего объёма продаж. |
| That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand. | Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса. |
| Anti Moslem crimes have increased by 50 | Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50 |
| Smokers have an increased risk of miscarriage. | Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша. |
| Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. | Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали. |
| Sales tripled. Why? | Продажи утроились. Почему? |
| Bachelors' Day Sales | Распродажи в День холостяка |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. | В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии. |
| Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004. | В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США. |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Our sales are decreasing. | Наши продажи падают. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| Beer sales are up. | Продажи пива выросли. |
| Sales were going great. | Продажи шли отлично. |
| Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly. | Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами. |
| Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. | Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. |
| Online purchases have increased fifteen percent over last year. | За последний год интернет покупки выросли на пятнадцать процентов. |
| After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. | В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| That supermarket sometimes has sales. | В этом супермаркете иногда бывают распродажи. |
| Ticket sales will begin Monday. | Продажа билетов откроется в понедельник. |
| Ticket sales will begin Monday. | Билеты начнут продавать в понедельник. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| (As economists would say, problems of asymmetric information have increased.) | (Как сказали бы экономисты, проблемы асимметричной информации возросли.) |
| So the signs of a worldwide economic slowdown have increased. | Итак, признаки замедления развития мировой экономики становятся все более очевидными. |
| Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. | С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия. |
| The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor. | Этим грешат призывы ограничить спекуляцию на рынках опционов или при продаже ценных бумаг без покрытия. |
| The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor. | Этим грешат призывы ограничить спекуляцию на рынк х опционов или при продаже ценных бумаг без покрытия. |
| Russians have some of their own theories to explain the drop in vodka sales. | У россиян есть несколько собственных объяснений, почему снизились продажи водки. |
| These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. | Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. |
| In some provinces, minimum wages have increased by more than 30 . | В некоторых провинциях, минимальная заработная плата увеличилась более чем на 30 . |
| Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals. | Число заявлений об отставках растет послы, министры, значимые представители средств массовой информации и армейские генералы. |
| People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements. | Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов. |
| Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. | Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались. |
Related searches : Increased Sales - Have Increased - Drive Increased Sales - Increased Sales Volume - Sales Were Increased - Net Sales Increased - Have Been Increased - We Have Increased - Would Have Increased - May Have Increased - I Have Increased - Sales Have Grown - Sales Have Risen - Sales Have Fallen
