Translation of "sales products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Products and sales | Продукция и продажи |
| And just the sales of the products this is a non profit the sales of these products is now .6 of the GDP of Kenya. | И просто продажи товаров компания некоммерческая одни только продажи этих товаров составляют 0,6 от ВВП Кении. |
| Revenues from sales of these products and market share increase considerably. | Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке. |
| Among ointments, non branded OTC products were the dominant generators of sales revenues (8 of total 1996 sales). | Среди мазей основные доходы поступали от безрецептурной продукции (8 от общих продаж в 1996 году). |
| Pro Avoids overemphasis on sales volume Valuable for new products, new markets | Приемлемо для новой продукции и новых рынков |
| While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales. | Хотя объем продаж онлайновой продукции продолжает возрастать, поступлений от таких продаж будет недостаточно для компенсации сокращения объема поступлений от продажи традиционных печатных изданий. |
| 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. | 50 компаний подписались, 200 продуктов выпустилось собрав 100 милионов на продажах. |
| Sales of cholesterol reducing products in the United States totalled 18 billion in 2004. | В 2004 году в Соединенных Штатах было продано препаратов, снижающих уровень холестерина, на общую сумму 18 млрд. долл. |
| Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products. | Женщины главы семей, в основном заняты производством и продажей сельскохозяйственной продукции. |
| This was not the case for beef, fish and seafood products, which registered increased sales. | Это не коснулось мяса, рыбы и морских продуктов, объем продажи которых вырос. |
| Sales at Disney Consumer Products rose from 300 million in 2001 to 3 billion in 2006. | Продажи в Disney Consumer Products выросли с 300 млн долл. |
| While Capoten and other high sales products are broadly sold in Moscow and regional pharmacies, a minority of Akrikhin products are widely available in pharmacies. | В то время как Capoten и другие популярные препараты продаются повсюду в Мо скве и региональных аптеках, лишь незначительное количество лекарственных препаратов фирмы Акрихин широко доступно во всех аптеках. |
| (a) Designs, develops and manufactures greeting cards and other products for sale by sales partners world wide, identifies product licensing opportunities and establishes UNICEF sales policies and procedures | а) готовит эскизы, разрабатывает и производит поздравительные открытки и другую продукцию для продажи партнерами по сбыту во всем мире, выявляет возможности лицензирования продукции и определяет политику и процедуры ЮНИСЕФ в отношении сбыта |
| The entrepreneur must disclose a detailed breakdown of his SME's sales according to products, regional markets, customer groups, etc. | Предприниматель должен предоставить детальную разбивку продаж его МСП по продуктам, региональным рынкам, группам потребителей и т.д. |
| Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases. | Ораторы выразили удовлетворение увеличением валовых поступлений от продажи поздравительных открыток и сувениров и задали вопрос о том, обусловлено ли это главным образом увеличением объема продаж или повышением цен. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| Early signs of recovery include increase of sales, in particular sales of new products, decrease of production costs, decrease of barter and receivable, Increase of cash flow to name a few. | Начальные признаки восстановления экономики предприятий важны для того, чтобы пассивные отношения между управляющими и рабочими стали бы активными. |
| In 2007 eBay, under pressure from the International Fund for Animal Welfare, banned all international sales of elephant ivory products. | Под давлением Международного фонда защиты животных (IFAW) в 2007 году компания eBay запретила все международные продажи товаров из слоновой кости на своих сайтах. |
| Instances were also noted of excessive ordering of products by countries over the sales figures forecast by the Marketing Section. | Были отмечены также случаи направления странами заказов, превышающих данные прогноза объема продаж, составленного Секцией маркетинга. |
| Does not measure profitability of sales Can lead to emphasis on cheaper, higher volume products Can negatively affect customer service | Основано на факторах, находящихся за пределами контроля, осуществляемого продавцами |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction. | Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США. |
| Kingston announced a 49 increase in unit sales for its memory module products in calendar year 1996 over calendar year 1995. | Kingston объявила о 49 увеличении продаж каждой единицы своей продукции модулей памяти в 1996 календарном году в течение 1995 календарного года. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| It also deals with the potential effects of decisions not yet taken, such as investment alternatives, introduction of new products or sales increases. | Она также характеризует по тенциальный эффект от еще не принятых решений, таких как возможности инвестиций, внедрение новой продукции или увеличение продаж. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
| Sales volume analysis Sales volume by territory (model) | Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) |
| Sales record How does it monitor sales performance? | Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту? |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. | Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП |
| A significant part of its revenue company gets from the sales of IT and consumer electronics products under its own brands Prestigio and Canyon. | Значительная часть доходов компании приходится на продажи потребительской электроники под собственными торговыми марками Prestigio и Canyon. |
| The United States Government put pressure on various Latin American Governments in an effort to obstruct Cuban sales of medical products to those countries. | Правительство Соединенных Штатов оказывало давление на правительства ряда стран Латинской Америки с той целью, чтобы воспрепятствовать продаже Кубой медицинских товаров этим странам. |
| Sales volume trends are important indicators of sales performance. | Важной частью оценки торговой деятельности является анализ товарооборота. |
| Sales R.O.O.T.S. | R.O.O.T.S. |
| Sales No. | Настоящий документ был представлен с запозданием из за задержек с утверждением назначения новых членов вновь учрежденного Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения. |
| Sales Publication | Sales Publications |
| Sales section | Секция продажи изданий |
Related searches : Products And Sales - Sales Of Products - Special Products - Meat Products - Create Products - Banking Products - Processed Products - Tobacco Products - Extruded Products - Digital Products - Supply Products - Distribute Products - Certain Products
