Translation of "sales support material" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Material - translation : Sales - translation : Sales support material - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They gave him both material and spiritual support. | Они предоставляли ему как материальную, так и духовную поддержку. |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | В рамках программы предоставляются техническая помощь, оборудование и иная материальная поддержка. |
| Profits from their sales goes to support the British Museum. | В XIX веке Британский музей переживал особенно бурный период роста. |
| (d) Provides additional sales support and training through its regional sales managers, as well as market research assistance | d) оказывает дополнительную помощь в организации сбыта и подготовке кадров, привлекая к этому руководителей региональных центров по сбыту, а также помощь в исследовании рынка |
| b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts. | b) предоставляет финансовую поддержку, материальные ресурсы или иные формы помощи для совершения таких деяний. |
| There was enough material to support rebellion against the system. | Далее по дороге была Дубовка, столица Волжского казачьего войска. |
| (b) Technical material reference database in support of UN EDIFACT | b) технический материал справочная база данных для ООН ЕДИФАКТ |
| We need external material support to ensure Palestinian self rule. | Для обеспечения становления палестинского самоуправления необходима внешняя материальная поддержка. |
| The organization was to supply material and political support to refugees. | Основной задачей организации было оказание беженцам материальной помощи и политической поддержки. |
| The State guarantees financial and material support of pre school education. | Государство гарантирует финансовую и материальную поддержку воспитания в дошкольном возрасте. |
| Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan. | В оперативном плане МООНСИ было предусмотрено несколько типов материальной и нематериальной поддержки конституционного процесса. |
| Support to those groups should include appropriate training, technical assistance, sales and marketing support, and most important, credit facilities. | Поддержка этих групп должна включать необходимую профессиональную подготовку, техническую помощь, помощь в организации сбытовой и маркетинговой деятельности и, самое главное, доступ к кредиту. |
| The Market Development Section is responsible for providing sales, marketing and service support to National Committees, UNICEF field offices and other sales partners. | Секция по вопросам расширения сбыта отвечает за оказание национальным комитетам, отделениям ЮНИСЕФ на местах и другим партнерам по сбыту помощи в вопросах сбыта, маркетинга и обслуживания. |
| Sales of publications, public inquiries, requests to UNICs (for films, TV, videos, published material, etc.), requests for group briefings | Продажа публикаций, запросы граждан, запросы в ИЦООН (просьбы о предоставлении фильмов, телевизионных пере дач, видеоматериалов, печат ных материалов и т.д.), просьбы о проведении брифингов для групп |
| Allegations of orphanages misappropriating financial and material support will be carefully investigated. | Утверждения о злоупотреблениях в использовании финансовых и материальных средств в сиротских приютах будут тщательно расследоваться. |
| We support the idea of establishing an international register for fissile material. | Мы поддерживаем идею учреждения международного регистра расщепляющихся материалов. |
| The Omani Government had always provided UNRWA with material and moral support. | Со своей стороны, оманское правительство всегда оказывало БАПОР материальную и моральную помощь. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| (6) It criminalizes the provision of material support to terrorists or terrorist organizations. | 6) квалифицирует как преступление оказание материальной поддержки террористам или террористическим организациям. |
| 70. In addition to material assistance, WHO also provided technical support, including training. | 70. Помимо материальной помощи ВОЗ оказала техническую помощь, включая подготовку кадров. |
| It must also provide material support for early reconstruction in the Palestinian territories. | Оно также призвано оказывать материальную поддержку деятельности по скорейшему восстановлению на палестинских территориях. |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| (c) higher cost of goods delivered ( 0.8 million) to support the expected growth in sales | c) повышение стоимости поставленных товаров (0,8 млн. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| For example, potential support for first time competitive elections might involve implementing agencies, external consultants, and financial and material support. | Например, потенциальная поддержка первых выборов с участием разных конкурирующих сторон может быть связана с учреждениями исполнителями, внешними консультантами, а также финансовой и материальной помощью. |
| And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support. | Россия и Китай продолжают оказывать дипломатическое прикрытие, а Иран оказывает материальную поддержку. |
| Such material is immediately accessible by editing platforms that directly support the DNxHD codec. | Такой материал сразу же доступен для монтажных станций, которые поддерживают кодек DNxHD. |
| Assist countries in implementing the future convention by providing material, technical and financial support | Чтобы Организация Объединенных Наций сотрудничала со странами в деле осуществления будущей конвенции посредством предоставления материальной, технической и финансовой помощи. |
| Over the years, we have lent material and moral support to the democratic movement. | На протяжении многих лет мы оказывали материальную и моральную поддержку демократическому движению. |
| Equally important are the material means, both human and financial, to support oversight units. | Не менее важное значение для содействия деятельности органов надзора имеет обеспеченность материальными ресурсами как людскими, так и финансовыми. |
| Equally important are sufficient material means, both human and financial, to support oversight units. | Не менее важное значение для содействия деятельности органов надзора имеет наличие достаточных материальных ресурсов как людских, так и финансовых. |
| The Section is comprised of three units Sales Development Promotional Support and Forecasting, Order and Distribution. | В эту секцию входят три группы Группа по вопросам увеличения объема продаж Группа рекламной поддержки и Группа по прогнозированию, заказам и распределению. |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty. | В 1998 году Пакистан согласился поддержать начало переговоров по договору о расщепляющемся материале. |
| These support programmes are coordinated with the IAEA programmes for safeguards and security of material. | Эти программы поддержки координируются с программами МАГАТЭ в области гарантий и безопасности материалов. |
| Refugee women had access to material assistance, counselling and medical support through UNHCR implementing partners. | Женщинам из числа беженцев оказывалась материальная помощь и предоставлялись консультации и медицинское обслуживание по линии партнеров исполнителей УВКБ. |
| Thanks were due to the Swedish Government for its material, technical, logistical and other support. | В связи с этим следует выразить признательность правительству Швеции за его материальную, техническую, снабженческую и прочую помощь. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
Related searches : Material Sales - Sales Material - Support Material - Material Support - Support Sales - Sales Support - Sales Promotion Material - Sales Promotional Material - Marketing Support Material - Product Support Material - Provide Material Support - Support Material Flow - Local Sales Support - Sales Force Support
