Translation of "same meaning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meaning - translation :

имея в виду

Same - translation :

одна и та же

Same meaning - translation :

аналогичное значение

Keywords : значение смысл значения смысла собирался одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, both words have the same meaning.	Да, оба слова имеют одно и то же значение.
The term narcostate has the same meaning.	Термин имеет такое же значение.
The words bookstore and bookshop have the same meaning.	Слова bookstore и bookshop значат одно и то же.
Do the two sentences really have the same meaning?	У обоих предложений действительно одинаковый смысл?
Their true meaning may be more deeply encrypted but the meaning is the same as in other ancient traditions.	Их истинный смысл может быть глубже зашифрован, но он такой же, как и в других древних традициях.
Meaning that both sides of the flag looks exactly the same.	Обе стороны флага выглядят совершенно одинакого.
The same applies to 'to have to', with the meaning of obligation.	У них нет машины . То же самое используется для должен с значением обязательства.
Meaning plus meaning equals new meaning.	Значение плюс значение равно новому значению.
Possibly related was the word cunny kʌni , with the same meaning, at Wiltshire.	Сродным ему может быть слово cunny kʌni , употребляемое в том же значении, в Уилтшире.
This loop has exactly the same meaning as the one we had before.	Этот цикл выполняет ту же функцию, что и предыдущий.
Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation.	Имея один корень со словом анестезия , отсутствие чувств синестезия означает объединение чувств.
Look at how the same text, with different typefaces, really changes its meaning.	Посмотрите, как тот же текст с различные шрифты, действительно меняет его смысл.
The form remains the same, but the intent and meaning behind it are changing.	Форма остаётся той же, но намерение и значение за ней меняются.
Song meaning This song is about a medieval torture device of the same name.	Эта песня о средневековом устройстве для пыток с тем же названием .
What's the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
We're separating it into the variable first, and then using first here has exactly the same meaning, produces the same result.	Мы выделим его в переменную first и подставим ее вот сюда она имеет то же самое значение и дает нам тот же результат.
Utterer's Meaning, Sentence Meaning, and Word Meaning, Foundations of Language , 4.	Utterer s Meaning, Sentence Meaning and Word Meaning , Foundations of Language 4, 225 242.
I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.	Я отсоединил японское предложение, потому что оно не совсем совпадало по смыслу с этим.
What is the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
They have exactly the same letters, the same words, but the meaning is completely different just by changing a small punctuation mark.	Почти идентичные предложения, те же буквы, те же слова, но значение абсолютно разное всё из за маленькой запятой.
Meaning	Уровень
Meaning	Что означает
Meaning	Значение
Meaning	Соответствие слову целиком
At the same time, a Spanish version titled Suerte (meaning Luck) was released for Spanish markets.	В то же время испанская версия под названием Suerte (что означает Удача) была выпущена на испаноязычные рынки.
These concepts may not be used by SN within the same context but with different meaning.	Скоординированные метаданные определяют защищенные концепции.
(meaning Forward!	( Вперёд!
The meaning.	Смысл.
True meaning?	Истинную причину?
Meaning Lulu?	Имеете в виду Лулу?
Meaning what?	Как это всё понимать?
Meaning what?	Что вы имеете в виду?
Meaning me?	Ты обо мне?
Meaning what?	В смысле?
Meaning who?	Кого вы имеете в виду?
Meaning you?	Имеешь в виду себя?
Meaning me.	Да себя.
Meaning me?	Вы про меня?
Meaning Nora?	Имеешь в виду Нору?
The term self determination no longer has the same uniform meaning as when the Convention was first drafted	Термин самоопределение не имеет больше того универсального значения, которое он имел во время первоначальной разработки Конвенции
The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu.	Пункты этого меню аналогичны пунктам меню Справка основного окна.
Meaning that they had multiple partners at the same time, they used toys, bondage, spanking, watched porn together.	Они имели в виду многочисленных партнёров, садомазохизм, порку, использование игрушек, порно. 8 респондентов открыли свои секреты.
We translate this mark into English P implies Q or as if P, then Q, but the meaning in logic is not quite the same as the meaning in ordinary English.	Мы переводим этот знак на английских как P предполает Q или, если P, то тогда Q, но значение в логике не совсем совпадает со значением в обычном английском.
First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.	Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей.
But then OK, when TED started, there was no web so things like click didn't have the same meaning.	Но потом, когда появился TED, сети не существовало, у таких понятий как щелкнуть были другие значения.

Показать эту страницу на русском языке