Translation of "convey meaning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convey - translation :

передавать

Convey meaning - translation :

передать смысл

Meaning - translation :

имея в виду

Keywords : передайте передавать пожелания передам донести значение смысл значения смысла собирался

Examples (External sources, not reviewed)

Her gestures convey no meaning to me.	Её жесты мне непонятны.
It is difficult to convey the meaning exactly.	Трудно передать точный смысл этого.
You've got to convey passion.	вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Words cannot convey my feelings.	Словами не передать моих чувств.
What's the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
This reality is difficult to convey.	Эту реальность сложно объяснить.
Buses, trains and planes convey passengers.	Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
Words cannot convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Please convey my apologies to Tom.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Words can't convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
What is the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
Meaning	Уровень
I can't convey my feelings in words.	Я не могу выразить свои чувства словами.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
We hope the book will convey all this.	И мы надеемся, что книга будет передать это.
Words can not convey how glad I am.	Это нельзя передать словами, насколько я рад.
I wonder what the painter wanted to convey.	Интересно, что хотел выразить художник.
I wonder what the painter wanted to convey.	Интересно, что хотел передать художник.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.
And that's the message I try to convey to them.	И это послание, которое я стараюсь донести до них.
Then He said to Adam Convey to them their names.	(Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)!
They want to convey a message to the world UNITE!	Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Their meaning is clear.	Их значение понятно всем.
The Meaning of Cyprus	Значение Кипра
The Meaning of Chernobyl	Значение Чернобыля
Meaning nothing is impossible.	Нельзя просто забить.
Nothing has no meaning.	Нету никакого смысла.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.	Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
It has no meaning whatever.	Значения нет никакого.
What's the meaning of feminism ?	Что означает феминизм ?
I didn't catch the meaning.	Я не уловил смысл.
I didn't catch the meaning.	Я не уловил смысла.
I didn't catch the meaning.	Я не уловила смысла.
What's the meaning of that?	Что это значит?
What's the meaning of this?	Что это значит?
It doesn't have any meaning.	Это не имеет никакого значения.
I didn't understand the meaning.	Я не понял смысла.
I can't understand the meaning.	Я не могу понять значение.
I can't understand the meaning.	Я не могу понять смысл.
What's the meaning of life?	В чём смысл жизни?

Показать эту страницу на русском языке