Translation of "sao paulo state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : Пауло Паоло Поло Сан-Пауло Сан штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

They went to Sao Paulo.	Они поехали в Сан Паулу.
In February, I was in Sao Paulo.	В феврале я был в Сан Паулу.
In this video you can see her talk in TedX Sao Paulo	Предлагаем вам посмотреть её интервью в Сан Паоло
SAO PAULO As well intentioned gestures go, Earth Hour is hard to beat.	САН ПАУЛУ. Под тяжелый стук Часа Земли люди проявляют свои лучшие побуждения.
Discussions about economics in Sao Paulo are as sophisticated as in New York.	Дискуссии об экономике в Сан Пауло так же сложны, как и в Нью Йорке.
So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here.	когда одно сплющивается о другое, как например, в Сан Пауло.
SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim.	САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными.
1st place A group of women working against gender violence in Sao Paulo	1 место группа женщин, которая борется против насилия над женщинами в Сан Паулу
SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia.	САН ПАУЛО. Бразилия, Россия, Индия и Китай недавно провели свою вторую ежегодную встречу в верхах в г.
SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia.	САН ПАУЛО. Бразилия, Россия, Индия и Китай недавно провели свою вторую ежегодную встречу в верхах в г. Бразилиа.
My daughter lives in Rio de Janeiro, which is four hundred miles away from Sao Paulo.	Рио де Жанейро город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан Паулу.
Under proposals from the governor of the state of Sao Paulo Geraldo Alckmin, just under 100 public schools will be closed, while 300,000 students will be relocated in order to save money.	В соответствии с предложениями губернатора штата Сан Паулу Geraldo Alckmin почти 100 государственных средних школ будут закрыты, а 300 000 учащихся будут перераспределены, чтобы сэкономить деньги.
SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis.	САН ПАУЛУ В ноябре в турецкой Анталье лидеры стран Большой двадцатки (G 20) встретятся на своём десятом саммите, которые собираются регулярно после мирового финансового кризиса 2007 года.
This football rivalry grips every Bangladeshi fan. Ahmad Musa writes on the Somewhereinblog The Football war will start in Sao Paulo on 12 June.	Борьба не оставила равнодушным ни одного футбольного фаната.
In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities.	В Сан Паулу, в Бразилии, такой день теперь проводится ежегодно тысячи людей бегут по символической тропе Авраама, и в этом забеге объединяются различные сообщества.
We had a few wonderful shows in Sao Paulo and we hope that this has put us in shape for this concert in Costa Rica.	Мы провели несколько великолепных шоу в Сан Пауло и мы надеемся, что это привело нас в форму для этого концерта в Коста Рике.
Students clashed with police in the Brazilian city of Sao Paulo on Thursday as they gathered to demonstrate against government reforms to the public education system.	Студенты столкнулись с полицией в бразильском городе Сан Паулу в четверг, когда собрались, чтобы протестовать против правительственных реформ системы государственного образования.
Some 300 protesters in the city of Sao Paulo turned out to demand the release of previous demonstrators, yet the police responded by arresting six more.	В Сан Паулу около 300 протестующих потребовали освободить других демонстрантов , но вместо этого были арестованы ещё шестеро.
São Paulo, Brazil	Сан Паулу, Бразилия
São Paulo Ed.	São Paulo Ed.
Fashion week in Sao Paolo.	Неделя моды в Сан Паулу.
Lawyer Eduardo Elias, a grandchild of Syrian migrants, is a long time member of Club Homs, one of the most traditional clubs in Sao Paulo, founded in 1920.	Юрист Эдуардо Элиас, внук сирийских иммигрантов, долгие годы является членом клуба Хомс , одного из наиболее традиционных клубов в Сан Паулу клуб основан в 1920 году.
Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court.	Комментарий, данный Global Voices
SAO PAULO The global economy has bounced back strongly from the nadir of 2009, but growth is still uneven and recent data in key advanced economies have been disappointing.	САН ПАУЛО. Мировая экономика значительно воспрянула со времени упадка 2009 г., но экономический рост по прежнему неравномерен, и последние данные об экономике наиболее развитых стран вызывают разочарование.
Students protest in São Paulo.	Ученики протестуют в Сан Паулу.
Speaking to Al Jazeera in 2012, Elias described a meeting with Assad in 2010 When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility.	В интервью Аль Джазире в 2012 году Элиас описал встречу с Асадом 2010 года так
São Paulo state governor Geraldo Alckmin announced on a press conference this afteroon the suspension of his reorganization policy	На пресс конференции губернатор Сан Паулу Жералду Алкмин объявил о том, что государственный план реорганизации откладывается
If you re wandering around, say, Sao Paulo, Brazil, or Athens, Greece, or San Francisco, California you just might stumble upon a weed grown as tall as a building on the building, that is.	Во время прогулки по Сан Пауло в Бразилии, или Афинах в Греции, или Сан Франциско в Калифорнии, вы можете наткнуться на сорняки размером с здание... На зданиях, они и растут.
Only in this way can the poor and the jobless from Marseille to Mumbai and Sao Paulo to Shanghai be optimistic that creating an environmentally sustainable world will also deliver decent, environmentally sustainable work.	Только таким образом бедняки и безработные от Марселя до Бомбея и от Сан Паулу до Шанхая могут надеяться, что создание экологически устойчивого мира также принесет достойную, экологически устойчивую работу.
Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome	Данчо Конго в блоге Patrimonio de Sao Tome
I was in São Paulo in February.	Я был в Сан Паулу в феврале.
I was in São Paulo in February.	В феврале я был в Сан Паулу.
São Paulo is Brazil's most modern city.	Сан Паулу самый современный город Бразилии.
We are three hours from São Paulo.	Мы в трёх часах езды от Сан Паулу.
Every flight from Sao Paulo to Mexico City carries dozens of low income Brazilians, who have already paid their pollero , or people smuggler, to route them on from the Mexican capital to the northern border.	На каждом рейсе из Сан Пауло в Мехико находятся десятки бедных бразильцев, которые уже заплатили поллеро человеку, занимающемуся контрабандой людьми за переправку из столицы Мексики к северной границе страны.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.	Но раз в две недели они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан Пауло. Для них это событие.
This may require broader demutualization, a step currently under consideration by the Bombay, Kuala Lumpur, New Zealand, and Sao Paulo stock exchanges following its successful implementation by exchanges in Australia, Sweden, Hong Kong, Singapore, and London.	Это может потребовать более широкого разобъединения , шага, который в настоящее время рассматривается фондовыми биржами Бомбея, Куала Лумпура, Новой Зеландии и Сан Паулу, после того как он успешно был внедрен биржами в Австралии, Швеции, Гонконге, Сингапуре и Лондоне.
The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo.	Велотека у Praça da Sé в Сан Паулу.
Photo courtesy of Architect Paulo Alcazaren. From muntingprinsipe	Фото сделано архитектором Пауло Альказареном, muntingprinsipe
Thomas was born in São Paulo in Brasil.	Том родился в Бразилии, в городе Сан Паулу.
São Paulo, Brazil _BAR_ Photo by Rodrigo Borges Delfim	Сан Паулу, Бразилия _BAR_ Фотография Родриго Борхеса Делфима
Science, technology and innovation is leveraged by the allocation of funds from the state government, mainly carried out by means of the Foundation to Research Support in the State of São Paulo (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo FAPESP), one of the main agencies promoting scientific and technological research.	Наличию исследовательских учреждений также способствует выделение правительством штата больших средств на исследования, прежде всего через Фонд поддержки исследований Сан Паулу (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo Fapesp), один из крупнейших научных фондов страны.
In 1932, Badia's father, Habib decided to reside in Brazil after his elder brothers moved to São Carlos, in the state of São Paulo	В 1932 году отец Бадии, Хабиб, решил поселиться в Бразилии после того, как его старшие братья переехали в город Сан Карлус в штате Сан Паулу
Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga.	Демонстрация в Сан Паулу за освобождение Рафаэля Браги.
You have two options São Paulo and Rio de Janeiro.	У тебя есть два варианта Сан Паулу или Рио де Жанейро.

Показать эту страницу на русском языке