Translation of "satin ribbon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ribbon - translation :

лента

Satin - translation :

сатин

Satin ribbon - translation :

атласная лента

Keywords : ленточку ленту лента лентой ленточка атлас атласа сатин атласных атласом

Examples (External sources, not reviewed)

She was wearing a gown of satin.	Она носила атласный халат.
She was wearing a gown of satin.	Она носила ночную рубашку из сатина.
'And is that her sister in white satin?...	А это сестра в белом атласе?
Tom untied the ribbon.	Том развязал ленточку.
Tom untied the ribbon.	Том отвязал ленту.
I untied the ribbon.	Я развязал ленту.
I untied the ribbon.	Я развязала ленту.
One a white ribbon form.	Первый элемент белая лента.
Could you tie it with a ribbon?	Вы могли бы перевязать это лентой?
My sister bought me a red ribbon.	Сестра купила мне красную ленту.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Тома пригласили на церемонию перерезания ленты.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.	Девочка носила желтую ленту в волосах.
Jane wore the same ribbon as her mother did.	На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.
Jane wore the same ribbon as her mother did.	На Джейн был такой же бантик, как и на её матери.
It is secured in the back with a ribbon.	Карнавал в Венеции 2015.
That ribbon was charming, and when Kitty had looked at her neck in the glass at home, she felt that that ribbon was eloquent.	Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила.
White Ribbon campaign image from the Facebook page of AWARE	Изображение Кампании белой ленточки со страницы AWARE в Facebook
The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism.	Георгиевская лента является символом фашизма.
'I congratulate you,' she said, indicating the ribbon by a look.	Поздравляю вас, сказала она ему, указывая глазами на ленту.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.	Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.
The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.	Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.
But I will put on Ribbon of Saint George (symbol of the holiday)...	А георгиевскую ленточку все таки повешу...
There might be some possible doubt about anything else, but that ribbon was charming.	Во всем другом могло еще быть сомненье, но бархатка была прелесть.
Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.	Мэри была вся в белом, не считая розовой ленты в волосах.
Anybody and any idea can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.	Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.
The nasty satin briefs with the elastic bands, black bottoms white tops, everyone falling into line God, is it really not clear?!	Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ белый верх, всем стать в строй, на первый второй рассчитайсь...Господи, неужто непонятно?!
The muscles, clearly marked beneath the network of sinews, stretched in the fine, mobile skin, which was smooth as satin, seemed hard as bone.	Резко выступающие мышцы из под сетки жил, растянутой в тонкой, подвижной и гладкой, как атлас, коже, казались столь же крепкими, как кость.
Precisely with these words Igor cut the red ribbon and invited all who wished... to try on appealing models!	Именно с такими словами Игорь разрезал красную ленту и пригласил всех желающих... примерить приглянувшиеся модели!
In this wedding, the girl wears a white dress with a red ribbon around her waist (symbol for virginity).	Во время этого события невеста одета в белое платье с красной лентой вокруг талии (символ девственности).
A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin.	Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина.
Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to.	Те, кто ее не носит, могут ожидать, что их спросят, и не слишком вежливо, почему они этого не делают.
Andrei Makarevich wears a ribbon with the colors of the Ukrainian Flag in the March of Peace in Moscow on March 15th.	Андрей Макаревич с ленточкой цветов украинского флага на Марше мира в Москве 15 марта.
Accounts of dead soldiers, screenshot from Odnoklassniki.ru There are 30 accounts. Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story.	Заведено 30 акккаунтов у каждого есть фотография с траурной лентой и рассказ от первого лица о том, что случилось с ним в армии.
Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder.	Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча.
Kano was told by her sister that when she grows up and takes off her yellow ribbon, she will gain the power to do magic.	Кано узнала от своей сестры, что когда она была маленькой и снимала с себя жёлтую ленточку, то получала способность к магии.
A gender equality advocacy group in Singapore is supporting the White Ribbon Campaign, a global movement of men and boys working to end violence against women.	Группа защитников гендерного равенства в Сингапуре поддерживает Кампанию белой ленточки , всемирное движение мужчин и мальчиков, стремящихся положить конец насилию в отношении женщин.
Petritsky's friend, the Baroness Chilton, her lilac satin dress and pink and white face glistening, and like a canary filling the whole room with her Parisian voice, was seated at the round table making coffee.	Баронесса Шильтон, приятельница Петрицкого, блестя лиловым атласом платья и румяным белокурым личиком и, как канарейка, наполняя всю комнату своим парижским говором, сидела пред круглым столом, варя кофе.
Supervised by a blue ribbon commission of college presidents and distinguished jurists, they have all been honest, fair, and peaceful, with the results accepted by winners and losers.	Под контролем авторитетной комиссией, состоящей из президентов колледжей и известных юристов, все они были честными, справедливыми и мирными, а их результаты были приняты как победителями, так и проигравшими.
Today, one gets the impression that every third Russian is wearing the Ribbon of Saint George, an orange and black symbol of patriotism and loyalty to the Kremlin.	Сегодня же создается впечатление, что каждый третий носит георгиевскую ленточку, оранжево черный символ патриотизма и лояльности Кремлю.
To encourage greater public participation, the campaign urged Internet users to upload a white ribbon onto their profile pages in support of the call to end gender violence.	Чтобы воодушевить общественность на участие, кампания попросила интернет пользователей выкладывать изображение белой ленточки на своих страницах в соцсетях в поддержку призыва к ликвидации гендерного насилия.
On my last visit to Moscow, I noticed that a friend, a singer in the Bolshoi opera, had tied a small Ribbon of Saint George to her white Mercedes.	В мой последний визит в Москву я заметила, что моя подруга, певица из Большого театра, привязала маленькую георгиевскую ленточку на свой белый мерседес .
Hopefully, initiatives like the White Ribbon campaign can help address gender violence, especially in a society like Singapore where about 70 percent of sexual harassment cases are not reported to the police.	Надеемся, что такие инициативы, как Кампания белой ленточки , могут помочь в борьбе против гендерного насилия, особенного в таком обществе, как Сингапур, где об около 70 процентах случаев сексуальных домогательств не сообщается в полицию .
Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.	Представьте себе пиво, рассказывает одна из директоров компании Джил Кауфман Джонсон (Jill Kauffman Johnson), описывая чаны, в которых Solazyme выращивает водоросли. Один из наших заводов в Иллионойсе это бывшая пивоварня Pabst Blue Ribbon .
He has appointed Anand Panyarachun, a former Thai prime minister who recently headed a United Nations reform panel, to select and direct a blue ribbon national commission to seek reconciliation with the southern separatists.	Он доверил Ананду Паньярачуну, бывшему премьер министру Таиланда, недавно возглавившему совет по реформам ООН, отбор членов авторитетной национальной комиссии для мирных переговоров с сепаратистами южных регионов, а также руководство этой комиссией.
So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.	Итак, они построили лезвие света очень тонкую стальную ленту, возможно, самый тонкий и плоский в мире подвесной мост, где тросы проходят по сторонам снаружи моста.

Показать эту страницу на русском языке