Translation of "satisfactorily tested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Satisfactorily - translation : Satisfactorily tested - translation : Tested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is progressing satisfactorily. | Прогресс вполне удовлетворителен. Хорошо. |
| 37. This recommendation has been satisfactorily implemented. | 37. Эта рекомендация выполнена должным образом. |
| We're tested. | Это проверка на прочность. |
| Dive tested? | Уже испытывали в пике? |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно. |
| I tested everything. | Я всё протестировал. |
| Neither has explained satisfactorily how and when it got there. | Так, в миссале амвросианский чин елеосвящения был заменён римским. |
| 44. Unfortunately documentation problems had still not been satisfactorily resolved. | 44. К сожалению, проблема документации не получила пока удовлетворительного решения. |
| I fancy that you would find this answer satisfactorily, sir. | Мне кажется, что вы найдете этот ответ удовлетворительным, сэр. |
| First, the mandate of the high commissioner should be satisfactorily defined. | Во первых, необходимо тщательно определить мандат верховного комиссара. |
| And I tested them. | И я их протестировал. |
| So I tested them. | И я провёл тест. |
| I tested positive, right? | Положительная реакция, да? |
| Any nation engaging in this business must satisfactorily address all possible contingencies. | Любая страна, занятая в этой области, должна соответствующим образом решить все возможные проблемы. |
| However, they must also be able to carry out their functions satisfactorily. | Однако они также должны иметь возможность удовлетворительным образом выполнять свои функции. |
| She got pregnant, but could not satisfactorily explain how it had happened. | Она сделалась беременною и никак не могла удовлетворительно объяснить сего случая. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Там у них был лагерь для арестованных, где заявленные вьетнамцы подверглись бы языковому тестированию. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| I got my eyes tested. | Мне проверили зрение. |
| Tom got his eyes tested. | Том проверил своё зрение. |
| He got tested for HIV. | Его проверили на ВИЧ. |
| I got my hearing tested. | Я проверил слух. |
| MySQL server executable not tested. | Сервер MySQL не проверен. |
| MySQL server configuration not tested. | Конфигурация сервера MySQL не проверена. |
| I saw them being tested. | Я видел что они пережили. |
| I have tested your love. | Я просто проверял твою любовь. Не уходи! |
| It shall then satisfactorily complete a further 5,000 cycles of withdrawal and retraction. | Затем следует произвести еще 5000 циклов вытягивания и втягивания. |
| It shall then satisfactorily complete a further 5,000 cycles (making 45,000 in all). | Затем следует произвести еще 5000 циклов (что в целом составляет 45 000 циклов). |
| At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily. | В то же время работа Специального суда продвигается вперед удовлетворительным образом. |
| The institutional linkage between UNCCD and the UNOG appears to be working satisfactorily. | Институциональные связи между КБОООН и ЮНОГ представляются удовлетворительными. |
| 'Yes, it ought to be tested. | Да, это надо испытать. |
| Tom has tested positive for HIV. | Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным. |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| It was successfully tested in 1942. | В 1942 году она была успешно протестирована. |
| We have tested those before them. | И вот уже Мы подвергли испытанию тех, кто был до них прежние общины, к которым посылались пророки и посланники . |
| We have tested those before them. | Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них. |
| We have tested those before them. | Мы подвергали испытанию и тех, кто жил задолго до них. |
| We have tested those before them. | Мы испытали тех, кто был до них. |
| The tool is now being tested. | В настоящее время этот инструмент проходит проверку. |
| MySQL server error log not tested. | Журнал сервера MySQL не проверен. |
| In this case, we tested it. | Мы протестировали эту штуку. |
| Practitioners is a well tested schedule. | Эта схема хорошо проверена. |
| Wire tested and found in order. | Проверка связи прошла успешно. |
| It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily. | Мы провозились три недели с починкой машины, но зато она теперь бегает сносно. |
| In Cambodia, the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) accomplished its task satisfactorily. | Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) удовлетворительно выполнил свою задачу в Камбодже. |
Related searches : Satisfactorily Completed - Answered Satisfactorily - Satisfactorily Fulfilled - Completed Satisfactorily - Satisfactorily Proven - Satisfactorily Demonstrated - Are Tested - Not Tested - Thoroughly Tested - Allergy Tested - Extensively Tested
