Translation of "thoroughly tested" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The recipes on this blog are, with a few early exceptions, my original work I have devised, developed and thoroughly tested them myself.
Все рецепты данного блога, за некоторым исключением, это мои собственные оригинальные рецепты я их придумала, сама тщательно проработала и попробовала.
Thoroughly enjoyed it.
Наиба.
Wash the quince thoroughly.
Мойте айву тщательно.
Tom was thoroughly depressed.
Том был глубоко подавлен.
We've studied it thoroughly.
Мы досконально это изучили.
I tested everything.
Я всё протестировал.
For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social.
Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными.
Was this basement thoroughly searched?
Этот подвал тщательно обыскали?
Everything has been thoroughly cleaned.
Всё тщательно вычищено.
Every room was searched thoroughly.
Все комнаты были тщательно обысканы.
Every room was searched thoroughly.
Каждая комната была тщательно обыскана.
Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Природа и воспитание тщательно переплелись.
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда.
The police thoroughly searched the house.
Полиция тщательно обыскала дом.
The weather report was thoroughly wrong.
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
I got my eyes tested.
Мне проверили зрение.
Tom got his eyes tested.
Том проверил своё зрение.
He got tested for HIV.
Его проверили на ВИЧ.
I got my hearing tested.
Я проверил слух.
They got thoroughly wet in the rain.
Они сильно вымокли под дождём.
They got thoroughly wet in the rain.
Они сильно промокли под дождём.
I consider Tom a thoroughly responsible individual.
Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.
'Yes, it ought to be tested.
Да, это надо испытать.
Tom has tested positive for HIV.
Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
The medication is still being tested.
Лекарство ещё испытывается.
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать.
Then predictions can be made and tested.
После этого можно делать расчёты и проверять их.
Tom has tested positive for anabolic steroids.
Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
She tested posted for HPV and get treatment.
У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Tom tested the bath's temperature with his toe.
Том проверил температуру ванны пальцем ноги.
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.
Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения.
But this need not mean that universities become thoroughly commercialized.
Однако университеты не должны становится полностью коммерческими.
We need to start washing our hands thoroughly and often.
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.
But Europe and the world are also being tested.
Но это тест и для Европы и всего мира.
The shared obsession is being sorely tested at present.
В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
I think that it tested everyone s mettle, being there.
Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого.
In 1950 an experimental piece was built and tested.
В 1950 году создан и испытан опытный образец.
All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies.
Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами.
The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
No one can be tested without his or her consent.
Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
The CMIM has yet to be tested in a crisis.
Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе.
CA You tested three, and found that four worked better?
КА Ты испробовал три и открыл, что с четырьмя лучше?
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.
Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.

 

Related searches : Tested Thoroughly - Most Thoroughly Tested - Tested - Thoroughly Enjoyed - Thoroughly Understand - Thoroughly Investigated - Thoroughly Familiar - Thoroughly Discussed - Thoroughly Examined - Thoroughly Addressed - Thoroughly Studied - Thoroughly Proven - Thoroughly Inspected