Translation of "satisfactory to buyer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buyer - translation :

Satisfactory - translation :

Keywords : покупатель покупателя покупателю Покупатель покупателем удовлетворительно удовлетворительным удовлетворительный удовлетворены довольны

Examples (External sources, not reviewed)

Is everything satisfactory?	Вы всем довольны?
Let the buyer beware.	Покупатель да будет осторожен.
You'll find another buyer.	Вы найдёте другого покупателя.
Tom is an impulsive buyer.	Том спонтанный покупатель.
Tom is an impulsive buyer.	Том импульсивный покупатель.
We find Tom's work satisfactory.	Мы считаем работу Тома удовлетворительной.
The results were very satisfactory.	Результаты были вполне удовлетворительны.
Tom is in satisfactory condition.	Том находится в удовлетворительном состоянии.
The buyer pays at an ATM.	Покупатель через банкомат производит оплату.
Its absence as a buyer contributed to the euro s decline.	Его отсутствие как покупателя способствовало снижению евро.
I found a buyer for your house.	Я нашёл покупателя на ваш дом.
His answer was far from satisfactory.	Его ответ был далеко не удовлетворительным.
Your work is far from being satisfactory.	Твоя работа далека от удовлетворительной.
His explanation is by no means satisfactory.	Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным.
They still haven't found a buyer for that house.	Они еще не нашли покупателя для того дома.
The results of the research were quite satisfactory.	Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.	Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
This time it is the buyer who knows more than the seller, since the buyer knows his risk behavior, physical health, and so on.	В этом случае, большим количеством информации располагает покупатель, поскольку он осведомлён о своём поведении, связанном с риском, физическом здоровье, и так далее.
The buyer and seller often find each other through friends.	Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.
A satisfactory outcome in both places is within reach.	Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
After a long search, we found a satisfactory room.	После долгих поисков мы нашли подходящую комнату.
I will sell it as soon as I find a buyer.	Я продам его, как только найду покупателя.
The overall situation in the region is far from satisfactory.	Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна.
Each concludes that India can have a satisfactory water future.	Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.	Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это.
Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts.	Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами.
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателя достижения результатов c) i) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.	Для Путина это будет почти так же хорошо, как и полный крах Украины.
The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.	Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.
Frustrated that its records did not see satisfactory overseas distribution, R.E.M.	Разочарованные тем, что их записи не получили должной зарубежной дистрибьюции, R.E.M.
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.	Имейте в виду, что в данных обстоятельствах нам не остаётся ничего иного, кроме как найти другого покупателя.
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателей достижения результатов f) и h) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that?	Среднестатистический игрок покупает около 150 билетов в год, то есть, он очень хорошо знает о том, что проиграет, и несмотря на это, покупает 150 билетов в год. Почему?
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.	С точки зрения Нетаньяху, проблема Газы не имеет удовлетворительного решения.
We must then find substitutes that are more costly and less satisfactory.	В таких случаях нам приходится искать им замену, обычно более дорогостоящую и менее удовлетворительную.
So China, the largest foreign buyer of US government paper, will soon say, enough.	Таким образом, Китай, крупнейший иностранный покупатель бумаг правительства США, в ближайшее время скажет достаточно .
According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything.	Покупателю, по словам Баранца, не предлагают кота в мешке все можно попробовать.
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.	Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато.
Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory.	Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении.
The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon.	Покупатель не знает, является ли предлагаемый товар качественным или лимоном .
The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king.	Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя.
For that very reason, the outcome of the war is likely to be more satisfactory than many now seem to believe.	По этой же самой причине, результат войны, вероятно, является более удовлетворительным, чем многие сегодня в это верят.
So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.	Поэтому негласное условное признание этого права удовлетворительный результат для Турции.
This time it is the buyer who knows more than the seller, since the buyer knows his risk behavior, physical health, and so on. The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.	В этом случае, большим количеством информации располагает покупатель, поскольку он осведомлён о своём поведении, связанном с риском, физическом здоровье, и так далее.
There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory.	Существует несколько конкурирующих теорий, многие из них довольно элегантные, но ни одна не является полностью удовлетворительной.

Показать эту страницу на русском языке