Translation of "savings and loan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loan - translation :

Savings - translation :

Keywords : кредит ссуду заем взаймы займ сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Examples (External sources, not reviewed)

Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one.	И хотя Кризис ссуд и сбережений произошел по многим причинам, общее мнение сводится к тому, что моральный риск был главной из них.
But deposit insurance leads to other problems, which first appeared with the Savings and Loan crisis in the US during the 1980's.	Однако страхование банковских вкладов ведет к возникновению других проблем, впервые проявившихся во время Кризиса ссуд и сбережений, произошедшего в 1980 е годы в США.
A Loan and a Prayer	Дай взаймы и молись
Loan crisis.	Loan.
Loan Torondel.	Лоан Торондел.
These include epic crises in the Scandinavian countries, Spain, and Japan, along with lesser events such as the US savings and loan crises of the 1980 s.	Помимо прочего, мы рассматривали крупные кризисы в скандинавских странах, Испании и Японии, наряду с менее значительными событиями, такими как кризис сбережений и займов в США в 80 х гг. ХХ века.
This is the third US crisis in the past 20 years, after the Savings Loan crisis of 1989 and the Enron WorldCom crisis in 2002.	Это третий кризис в США за последние 20 лет, после кризиса сбережений и кредитов 1989 г. и кризиса компаний Enron и WorldCom в 2002 г.
This is the third US crisis in the past 20 years, after the Savings amp Loan crisis of 1989 and the Enron WorldCom crisis in 2002.	Это третий кризис в США за последние 20 лет, после кризиса сбережений и кредитов 1989 г. и кризиса компаний Enron и WorldCom в 2002 г. Отмена регулирования не сработала.
Remember that in America s Savings and Loan crisis of the late 1980 s, the government had to bail out those institutions, because their deposits were federally insured.	Помните, что во время кризиса сбережений и займов в Америке в 1980 е правительству пришлось помочь пострадавшим учреждениям, потому что их депозиты были застрахованы правительством.
This is not just theory it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings Loan crisis of the 1980 s.	И это не просто теория. Это урок, который мы извлекли грандиозные расходы, понесенные во время кризиса сбережений и выдачи ссуд в 80 х.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
I'll need a loan.	Мне понадобится ссуда.
I'll need a loan.	Мне понадобится заём.
I need a loan.	Мне нужен кредит.
It's not a loan.	Это не кредит.
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets.	соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала.
His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings Loan crisis.	Его кредо стало духом десятилетия излишков корпоративного и финансового секторов, которое закончилось в конце 80 х крахом рынка мусорных облигаций и кризисом Savings Loan.
Employment and incomes soared, and savings piled up.	Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.
And then it's a high savings rate.	а затем делаем уровень сбережений высоким.
A hand written loan slip.	Условия кредита, написанные от руки.
Should punish the loan sharks.	Следует наказать этих кредитных жуликов.
I'll loan you my dictionary.	Я одолжу тебе мой словарь.
Did you get the loan?	Вы получили кредит?
Did you get the loan?	Ты получил кредит?
Could you loan them money?	Вы не могли бы одолжить им денег?
Could you loan them money?	Ты не мог бы одолжить им денег?
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies.	Эта история существенно отличается от гипотез о недостатке и избытке сбережений, и она ведет к существенно отличной политике.
And savings are particularly good for developing countries.	Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
The crises in the US in the 1980 s (caused by the savings and loan institutions known as thrifts ), and in Japan and Scandinavia in the 1990 s, showed that financial liberalization without proper regulation induces instability.	Кризис в США в 1980 е гг. (вызванный кредитно сберегательными учреждениями, известными как сберегательные ассоциации ), а также кризисы в Японии и Скандинавии в 1990 е гг. показали, что финансовая либерализация без должного регулирования приводит к нестабильности.
Should I take out a loan?	Я должен влезть в долги?
Banks wouldn't give her a loan.	Банки не давали ей кредит.
Tom asked Mary for a loan.	Том попросил у Мэри денег в долг.
I no longer need a loan.	Мне больше не нужна ссуда.
I think you'll need a loan.	Думаю, вам понадобится кредит.
I think you'll need a loan.	Думаю, тебе понадобится кредит.
I think you'll need a loan.	Думаю, вам понадобится заём.
I think you'll need a loan.	Думаю, тебе понадобится заём.
We're going to need a loan.	Нам понадобится кредит.
We're going to need a loan.	Нам понадобится заём.
We're going to need a loan.	Нам понадобится ссуда.
Balancing China s High Savings	Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Tom has no savings.	У Тома нет сбережений.
I have no savings.	У меня нет сбережений.

Показать эту страницу на русском языке