Translation of "costs and savings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Savings - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Examples (External sources, not reviewed)

Savings totalling 6,290,700 were realized under welfare ( 272,600), rations ( 2,821,500), daily allowance ( 151,400) and travel costs ( 3,045,200).	quot Продовольственное снабжение quot (2 821 500 долл. США), quot Суточные quot (151 400 долл. США) и quot Путевые расходы quot (3 045 200 долл. США) была
In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.	В этом случае, завтрашние расходы будут намного выше, чем сегодняшние сбережения.
Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500).	1. Экономия по статьям quot Суточные quot (5 538 600 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (42 500 долл. США) была частично
All the factors that encourage high growth remain in place low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization.	Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.	И по крайней мере, один из четырех рассмотренных городов, нашел бы такое вмешательства финансово привлекательным, основанное исключительно на экономии затрат на очистку воды.
The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs.	на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те,
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
Employment and incomes soared, and savings piled up.	Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.
And then it's a high savings rate.	а затем делаем уровень сбережений высоким.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies.	Эта история существенно отличается от гипотез о недостатке и избытке сбережений, и она ведет к существенно отличной политике.
And savings are particularly good for developing countries.	Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
Balancing China s High Savings	Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Tom has no savings.	У Тома нет сбережений.
I have no savings.	У меня нет сбережений.
The savings certificate will be made registered and irrevocable	Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным
Government savings have fallen, especially in the United States and Japan, and household savings have virtually disappeared in some countries with housing booms.	Правительственные сбережения снизились, особенно в Соединенных Штатах и Японии, а сбережения семей в некоторых странах фактически исчезли в связи с жилищным бумом.
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
We have enormous energy savings.	У нас огромные экономии энергии.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee	5. просит также Генерального секретаря приложить все возможные усилия для того, чтобы добиться снижения оперативных расходов с учетом рекомендаций Консультативного комитета
US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.	Американские потребители обременены долгом, не имеют достаточно сбережений и не могут больше позволить себе покупать товары и услуги.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!	Ты видел, сколько стоит этот телефон? Он стоит бешеных денег!
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Both have their characteristic benefits and costs.	У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты.
It costs an arm and a leg.	За это нужно заплатить почкой.
It costs an arm and a leg.	Это стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Он стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Она стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Оно стоит бешеных денег.
It costs an arm and a leg.	Он бешеных денег стоит.
It costs an arm and a leg.	Она бешеных денег стоит.
It costs an arm and a leg.	Оно бешеных денег стоит.
III. Civilian staff and related costs . 25	III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28
Inflation no longer threatens anyone's savings.	Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям.
Africa needed capital, but lacked savings.	Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.

Показать эту страницу на русском языке