Translation of "savour the flavour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flavour - translation :

Savour - translation :

Keywords : вкусом аромат ароматом аромата Насладись насладиться наслаждаться моментом острота утратит

Examples (External sources, not reviewed)

You should savour this moment.	Тебе следует насладиться этим моментом.
He paused briefly to savour the moment.	Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
Taste the flavour of success.	Почувствуй вкус успеха.
Taste the flavour of success.	Почувствуйте вкус успеха.
savour some of the Adriatic seafood and local wine	насладись дарами Адриатического моря и местным вином
I don't like the flavour of tomatoes.	Мне не нравится вкус помидоров.
Try this hashtag kochie to get the full flavour.	Используйте хештег kochie, чтобы почитать твиты.
He was smoking a hookah with lemon flavour.	Он курил кальян с ароматом лимона.
To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour.	Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.
ALT Linux 4.0 These series changed the official naming somewhat to be ALT Linux 4.0 flavour .	ALT Linux 5.0.0 Desktop Дистрибутив для настольных компьютеров и ноутбуков.
Drop by Kazan's Central Market for a fabulous bouquet of colour, flavour and scent.	Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами.
Alex Ulko on NewEurasia.net explains where the Orientalist flavour discernible in the works of many artists comes from.	Алекс Улко объясняет на NewEurasia.net, откуда происходит восточных дух а работах многих художников .
This is one of those dishes that has a much richer flavour the more it is reheated.	Это одно из тех блюд, которое, чем больше подвергается повторному нагреванию, тем более насыщенный имеет вкус.
Most important are banana peppers soaked in vinegar, to give character and more flavour to the Biscayne sauce.	Наиболее важными являются банановые перцы, смоченные в уксусе, они придают характер и вкус бискайскому соусу.
The only way to be able to detect some sort of flavour would be to shove half the plate into your mouth all at once.	Почувствовать хоть какой то вкус можно, только если сгрести разом полтарелки.
Brussels means delicious chocolate, famously sugar dusted gauffre (waffles) and a staggering selection of beer with all the flavour and oomph you could wish for.	Брюссель ассоциируется с восхитительным шоколадом, превосходными обсыпанными сахаром вафлями и потрясающим выбором пива со всевозможными вкусами и крепостью, какие вы только могли бы пожелать.
Therefore, as these occasions approach, Global Voices pays attention to two dishes served in Central Mexico that give a specific flavour to the festive season.	Поэтому, с их приближением, Global Voices обращает внимание на два придающие определенный вкус праздничному сезону блюда из Центральной Мексики.
Even though it s English, the language in London has a remarkable flavour due to the influence of the 300 or so cultures that make up its ethnic population.	Даже если это английский язык, то в Лондоне особый английский, на который повлияло около 300 культур, составляющих этническое население города.
In Britain, however, Central Asian dining has a more nomadic flavour, thanks to The Kyrgyz Kazakh Pasha House founded in 1999, the first of its kind in Europe.	Однако в Британии, благодаря киргизско казахскому ресторану Паша , основанному в 1999 году как первый в своем роде, среднеазиатская кухня имеет более кочевой дух.
And really Levin thought he had never tasted any nicer drink than this lukewarm water with green stuff floating in it and a flavour of the rusty tin box.	И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом.
Khan is suggesting that Chinese people will eat anything without an ID card and are probably kidnapping pothounds, masking their flavour and charging us to eat them under false pretence.	Кхан предполагает, что китайцы будут поедать все, что не носит при себе документов, и, возможно, будут похищать собак, маскируя вкус собачьего мяса и продавая его широкой публике под видом говядины или свинины.
'That man wants to astonish everybody and is very well satisfied with himself,' she thought, glancing at a rosy faced shop assistant who was riding a hired horse. 'No, I have no longer the right flavour for him.	Этот хочет всех удивить и очень доволен собой, подумала она, глядя на румяного приказчика, ехавшего на манежной лошади. Да, того вкуса уж нет для него во мне.
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.	Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
The also houses the (the Cathedral), the Baptistry and the (the monumental cemetery).	Пизанский собор () Баптистерий Сан Джованни () работы Диатисальви и Дж.
The bigger the bubble, the greater the collapse.	Чем больше пузырь, тем больше взрыв.
The drier the environment, the worse the problem.	Ð ÐµÐ¼ Ñ ÑƒÑˆÐµ Ð¾ÐºÑ ÑƒÐ Ð ÑŽÑ Ð Ñ Ñ Ñ ÐµÐ Ð , Ñ ÐµÐ¼ Ñ ÐµÑ ÑŒÐµÐ Ð½ÐµÐµ Ð Ñ Ð¾Ð Ð ÐµÐ¼Ð .
The greater the rise, the greater the fall.	Чем выше рост, тем глубже падение.
The prouder the individual, the harsher the punishment.	Чем более человек гордый, тем наказание строже.
The lower the rate, the smaller the file and the more significant the quality loss.	It contains all necessary patches, samples, tracks and settings to play the file.
The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.	Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.	Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.
The older the surface, the denser the crater population.	Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.
The higher the crater density, the older the surface.	Чем старше поверхность тем больше на ней накопилось кратеров.
The servants, the governess, the bills...	Прислуга, гувернантка, счеты...
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,	Иевусей, Аморей, Гергесей,
the Hivite, the Arkite, the Sinite,	Евей, Аркей, Синей,
the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,	Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,	Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ...	Аплодисменты Музыка Хочу поблагодарить всех ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников,
The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.	Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.
The golden glitter on the crimson background of the iconostasis, the gilt ornaments of the icons, the silver of the chandeliers and candlesticks, the flagstones of the floor, the mats, the banners above the choir, the steps of the ambo, the ancient books black with age, the cassocks and surplices, were all inundated with light.	Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золоченая резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари все было залито светом.
The closer he moves to the EU, the greater the alarm in the Kremlin.	Чем ближе он оказывается к Евросоюзу, тем больше тревоги это вызывает в Кремле.
After the collision, the culprit of the accident fled the scene of the accident.	После столкновения виновник аварии сбежал с места ДТП.
The branches of the military are the army, the navy and the air force.	Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин.

Показать эту страницу на русском языке