Translation of "scale up projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I could do more large scale projects. | чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов. |
| Russia can t even properly build smaller scale projects. | Россия не может нормально построить и менее масштабные объекты. |
| Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты. |
| ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain. | ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| Small scale demonstration projects prove how success can be achieved the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs. | Мелкомасштабные демонстрационные проекты показывают, как можно достичь успеха после этого остаётся увеличить масштабность подобных проектов до общенационального или даже глобального уровня. |
| If you scale the image up it might pixelate. | Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным. |
| X therefore represents one of the first very large scale distributed free and open source software projects. | Таким образом, X можно считать одним из первых крупномасштабных проектов по созданию свободного программного обеспечения. |
| As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. | В результате, инициативы, направленные на улучшение здоровья, образования и гендерного равенства заменили крупномасштабные строительные проекты. |
| Close to 155 billion was invested in 2008 in renewable energy companies and projects worldwide, not including large scale hydroelectric projects, according to a recent UN Environment Program report. | Согласно последнему докладу ООН по программе защиты окружающей среды, примерно около 155 миллиардов долларов было инвестировано в 2008 году в компании и проекты, связанные с возобновляемыми источниками энергии, без учета крупномасштабных гидроэлектрических проектов. |
| This paradox demands a solution muddling through will not attract investment or induce appropriate scale in new export projects. | Этот парадокс требует решения, без этого нельзя привлечь инвестиции или установить должный масштаб для новых экспортных проектов. |
| A weaker and smaller UK economy would scale back its investment in development projects in Nigeria, even if temporarily | Теперь, когда британская экономика мчится под откос, они наверняка умерят инвестиции в развитие Нигерии, пусть даже временно. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| projects | проекты |
| They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. | Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. |
| Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management. | По существу эта модель основана на создании крупного портфеля широкомасштабных проектов при достижении высоких объемов предоставления услуг за короткий период времени благодаря эффективному управлению проектами. |
| These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt. | Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из за которых африканский долг вырос. |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | На мне три проекта, которые нужно закончить до выходных! |
| Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. | Сегодня склонность Китая к промышленному производству проявляется в крупномасштабных производственных и инфраструктурных проектах, которые стимулируются за счет прямых и непрямых государственных субсидий. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. | Но они, по видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем. |
| But, on a societal scale, it is eventually overcome, as new generations grow up. | Но, в масштабе общества она, в конечном счете, преодолевается по мере подрастания новых поколений. |
| Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть? |
| This will require appropriate human behavior at all levels, and may well involve internationally accepted, large scale geo engineering projects to optimize climate. | Это потребует соответствующего поведения людей 160 на всех уровнях, для чего понадобится реализация признанных на международном уровне крупных инженерно геологических проектов по оптимизации климата. |
| The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. | Достойные проекты я не буду на них долго задерживаться заразные болезни и основные медицинские услуги едва вошли в этот список, просто потому что, да, медицинское обслуживание это прекрасная вещь, |
| Russia does not need these PR projects of a global scale, but national projects with real useful results the introduction of advanced technologies, the construction of new modern enterprises, improvement of housing and communal services, etc. | России нужны не PR акции мирового масштаба, а национальные проекты с реально полезными результатами внедрение передовых технологий, строительство новых современных предприятий, улучшение ЖКХ и т. п. |
| The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit. | Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы. |
| For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. | Нужно учитывать, что то, что сейчас происходит в Бельгии, может перерасти в конфликт континентального масштаба. |
| Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... | Э. Энг В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать... |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| With his wife he has projects of bringing up children, buying a house, creating a life. | С женой он воспитывает детей, покупает дом, формирует жизнь. |
| The new governments will face the immediate challenge of creating jobs, for which the only available recipe is investment in large scale public works projects. | Новые правительства столкнутся с неотложной задачей создания рабочих мест, для которых единственным рецептом являются крупномасштабные инвестиции в общественные проекты. |
| The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004. | США (см. таблицу 1 ниже). |
| Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. | Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются. |
| They basically came up with a list where they said there were bad projects basically, projects where if you invest a dollar, you get less than a dollar back. | Так вот, они составили список, в котором отделили плохие проекты, где вкладываешь доллар, а получаешь меньше доллара, |
| First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). | Во первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц). |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире. |
Related searches : Utility Scale Projects - Scale Up - Setting Up Projects - Projects Set Up - Large-scale Infrastructure Projects - Scale Up Operations - Scale Up Solutions - Scale Up Potential - Scale-up Process - Scale Up Phase - Scale Up Trials - Scale-up Factor - Scale Up Production - Scale-up Studies