Translation of "scheduled passenger services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passenger - translation : Scheduled - translation : Scheduled passenger services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The scheduled international passenger routes are to China, Russia, South Korea and Taiwan. | Запланированные международные пассажирские маршруты в Китай, Россию, Южную Корею и Тайвань. |
| About 15 per cent is mainly passenger and cargo traffic operated by scheduled airlines with services to Somalia, mainly from the United Arab Emirates, Djibouti, Ethiopia and Kenya. | Примерно 15 процентов в основном пассажирские и грузовые рейсы авиакомпаний, совершающих запланированные полеты в Сомали, главным образом из Объединенных Арабских Эмиратов, Джибути, Эфиопии и Кении. |
| At that time there were still only two scheduled routes carrying about 40,000 passenger each year. | В это время было всё ещё только два регулярных маршрута, перевозящих около 40 000 пассажиров каждый год. |
| Spanair provided a scheduled passenger network within Spain and Europe, with an extension to West Africa. | Выполняла внутренние рейсы по Испании, а также международные рейсы по Европе и в Западную Африку. |
| On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. | 3 марта 1986 года ANA начала осуществлять регулярные международные рейсы из Токио на Гуам. |
| The first scheduled commercial passenger flights were on Colonial Air Transport between Boston and New York City in 1927. | Первые регулярные пассажирские рейсы начала авиакомпания Colonial Air Transport между Бостоном и Нью Йорком в 1927. |
| Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication. | Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель . |
| Passenger and cargo services, linking Nouméa to other towns and islands, are regular and frequent. | Рейсы пассажирских и грузовых судов на линиях сообщения, соединяющих Нумеа с другими городами и островами, выполняются регулярно и с небольшими интервалами. |
| A passenger is a passenger, my friend. | Пассажир есть пассажир, друг мой. |
| It adopted the title Tyrolean Airways when scheduled services began on 1 April 1980. | Позднее название было изменено на Tyrolean Airways, первые регулярные рейсы начались 1 апреля 1980. |
| Supply and transport services 70. The supply and transport operation provides procurement, warehousing, freight and passenger transport services in all the areas of operation. | 70. Деятельность в области снабжения и транспорта обеспечивает предоставление услуг, связанных с закупками, складированием, грузовыми и пассажирскими перевозками во всех районах осуществления операций. |
| Its primary passenger services were eliminated in 1986, after being assumed by Via Rail Canada in 1978. | Основные пассажирские перевозки были ликвидированы в 1986 году после того, как этим занялась компания VIA Rail в 1978 году. |
| It operates scheduled all cargo services to North America, Asia, Europe, and the Middle East. | Она выполняет регулярные грузовые авиаперевозки в аэропорты Северной Америки, Азии, Европы и Ближнего Востока. |
| It operates scheduled and ad hoc freight charter services for FedEx, DHL, TNT and UPS. | Она выполняет регулярные и чартерные перевозки для FedEx, DHL, TNT и UPS. |
| History Ronaldsway was first used as an airfield in 1928 with passenger services to the UK starting in 1933, operated by Blackpool and West Coast Air Services (later West Coast Air Services). | В 1933 году компания Blackpool and West Coast Air Services открыла пассажирское сообщение между Ронельдсвеем и Великобританией. |
| The last scheduled passenger flight in the 48 states was made by a TWA L749 on May 11, 1967, from Philadelphia to Kansas City, Missouri. | Последний регулярный пассажирский полёт в США был выполнен авиакомпанией TWA (борт L749) 11 мая 1967 по маршруту Филадельфия Канзас Сити. |
| On October 1, the airline changed its name to JALways Co., Ltd. and operated its first scheduled passenger service from Tokyo to Kona and Honolulu. | 1 октября того же года компания сменила своё официальное название на JALways Co., Ltd и запустила свой первый регулярный рейс из Токио в международный аэропорт Кона и международный аэропорт Гонолулу. |
| For passenger traffic on urban, suburban and intercity routes, proportion of trains running to timetable ( ) For freight traffic, proportion of consignments delivered within scheduled time ( ). | по грузовым перевозкам доля отправок, доставленных в нормативный срок ( ). |
| Passenger train speed | скорость движения пассажирских поездов |
| (c) Passenger trains | б) пакгаузы для хранения и контроля багажа |
| There's no passenger. | Никого же нет. |
| That is quite different from Western Europe, where passenger rail services have very competitive positions compared with road transport. | В этом заключается существенное отличие от Западной Европы, где железнодорожные пассажирские перевозки имеют очень сильные конкурентные позиции по сравнению с автомобильным транспортом. |
| Delegations are urged to use these services fully by starting all meetings promptly at the scheduled time. | Делегациям предлагается использовать эти услуги в полном объеме, начиная все заседания в установленное время. |
| Scheduled | На базе будущих платежейHistory based method |
| United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by al Qaeda on September 11, 2001, as part of the September 11 attacks. | Рейс 93 United Airlines 11 сентября 2001 года пассажирский авиарейс, который оказался захвачен в процессе совершения терактов 11 сентября 2001 года. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| I was a passenger. | Я был пассажиром. |
| Access to passenger information | Доступ к информации о пассажирах |
| Cargo, load unit, passenger | Управление |
| Was there a passenger? | А там был пассажир? |
| No, that's a passenger. | Нет, это пассажир. |
| Was there a passenger? | А там был пассажир? |
| Elma, you the passenger? | Привет, Эльма, ты едешь? |
| Based in the Isando Industrial Park in Kempton Park, Ekurhuleni, Gauteng., 1time operated scheduled domestic and regional services. | 1time бывшая южноафриканская бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в промышленном парке Isando (Кемптон Парк, Экурхулени,Гаутенг, ЮАР). |
| I scheduled some services to be run in runlevel X using ksysv , so why are n't they working? | Я с помощью ksysv запланировал некоторые службы для запуска в уровне выполнения X, так почему это не работает? |
| Operating under the brand name Delta Connection, Comair operated passenger services to destinations in the USA, Canada, Mexico and the Bahamas. | Работая под брендом Delta Connection Comair осуществляет внутренние и международные перевозки в города Соединённых Штатов Америки, Канады, Мексики и Багамских островов . |
| In 1955 the Dr. August Oetker company took the company over, and began rapid expansion of the liner and passenger services. | В 1955 году компания была полностью поглощёна компанией доктора Августа Эткера Dr. August Oetker company. |
| 78. The cost estimate includes 240,000 per month for airfield services such as baggage handling and cargo loading and off loading as well as passenger manifest and ramp services ( 960,000). | 78. Сметой предусматриваются расходы в размере 240 000 долл. США в месяц на оплату наземного обслуживания, такого, как погрузка и разгрузка багажа и грузов, а также составление пассажирского манифеста и обслуживание на стоянке (960 000 долл. США). |
| Freight traffic (thousands of tonne kilometres km2) Passenger traffic (thousands of passenger kilometres km2). | в грузовых перевозках (тыс. тонно км кв.км) в пассажирских перевозках (тыс. |
| Total passenger traffic on Belarusian Railways currently consists of 118 pairs of passenger trains. | В настоящее время размеры пассажирского движения на Белорусской железной дороге составляют 118 пар пассажирских поездов. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Scheduled Tasks | Запланированные задания |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
Related searches : Scheduled Passenger - Passenger Transportation Services - Passenger Transport Services - Suburban Passenger Services - International Scheduled Services - Scheduled Maintenance Services - Non-scheduled Services - Passenger Rail - Passenger Aircraft - Passenger Transportation - Passenger Terminal - Front Passenger
