Translation of "scheduled shutdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shutdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Post Shutdown America | Америка после приостановки работы правительства |
| A graphical shutdown utility | Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом |
| A 'half road shutdown' | Аэрофотосъемка протестующих перед Central World. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Consequences of an Internet shutdown | Последствия отключения интернета |
| It's not really a shutdown, though. | Хотя это не совсем закрытие. |
| Zhou explained the shutdown on WeChat | Он прокомментировал блокировку на WeChat |
| The shutdown persisted for five days. | Отмена блокировки возымела место лишь спустя пять дней. |
| An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer | Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию |
| Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two | Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии |
| I have another meeting scheduled. | У меня запланирована еще одна встреча. |
| BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . | ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. |
| Do you have a meeting scheduled? | У вас запланирована встреча? |
| These things pro Shutdown ers have in common 1. | Вот вещи, характеризующие сторонников шатдауна. 1. |
| Despite the planned shutdown, Bangkok was not entirely paralyzed. | Несмотря на спланированное закрытие, Бангкок не парализован полностью. |
| The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled. | Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. | Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| I have nothing else scheduled for today. | Больше планов на сегодня нет. |
| I have nothing else scheduled for today. | На сегодня больше ничего не запланировано. |
| This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. | Этот авианосец планируют списать. |
| The plane landed at the scheduled time. | Самолёт приземлился по расписанию. |
| Thus far however, a network shutdown has not taken place. | Однако, пока мобильная связь продолжает работать. |
| Exams may not be the sole reason for the shutdown. | Экзамены могут быть не единственной причиной отключения. |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе. |
| The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. | Закрытие сайтов быстро вызвало бурю недовольства в социальных сетях Китая. |
| Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown. | Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта. |
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| What time is the plane scheduled to land? | В какое время запланирована посадка самолета? |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| Hence a shutdown during the twenty first century is regarded as unlikely. | Следовательно, такое развитие событий в двадцать первом веке можно считать маловероятным . |
| They have no real understanding of the details of the Shutdown law. | Никто из них не имеет полного понимания деталей закона шатдауна. |
| Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. | Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. |
| The first hearing is scheduled for May 23, 2015. | Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. |
| Tom said there are no meetings scheduled for today. | Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано. |
| But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. | Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков. |
| It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation. | До сих пор не известно, было ли отключение мобильной связи преднамеренным или же оно было связано с перегрузкой сети. |
| The timing of the block suggested that the shutdown was intentional and symbolic. | Дата блокировки даёт основания полагать, что она введена намеренно и несёт в себе определённый символизм. |
| Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority. | Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии. |
| The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday. | Начало слушаний заключительных аргументов защиты запланировано на воскресенье. По плану защита начнет выступать с заключительными аргументами в воскресенье. |
| The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
| The hearing for this case is scheduled for October 2. | Заседание по нему назначено на 2 октября. |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. |
Related searches : Scheduled - Shutdown Procedure - Production Shutdown - Engine Shutdown - Thermal Shutdown - Summer Shutdown - Power Shutdown - Shutdown Time - Maintenance Shutdown - Shutdown Mode - Safety Shutdown - Christmas Shutdown - Shutdown Signal
