Translation of "scheduled working day" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their execution was scheduled for the same day.
А также он участвовал в сборе добровольцев.
He died at home, had been in a wonderful mood before that, had some meetings scheduled for the following day, had been working.
Он умер дома, до этого был в прекрасном настроении, планировал встречи на следующий день, работал.
I've been working all day.
Я работал весь день.
He continued working all day.
Он продолжал работать весь день.
Today is a working day.
Сегодня рабочий день.
Tom continued working all day.
Том весь день продолжал работать.
She is working night and day.
Она работает день и ночь.
Tom has been working all day.
Том работал весь день.
He was working day and night.
Он работал день и ночь.
He was working day and night.
Он работал круглые сутки.
I'm very tired from working all day.
Я очень устал работать весь день.
I'm very tired from working all day.
Я очень устала работать весь день.
He has been working all day long.
Он проработал весь день.
Yesterday I spent the whole day working.
Вчера я провёл весь день за работой.
I've been working on this all day.
Я работаю над этим весь день.
Tom is tired after working all day.
Том устал после целого дня работы.
Scheduled tasks
Назначенные задания
A working day shortens life by 8 hours.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
On the appointed day he came and began working.
В назначенный день он пришел и начал работу.
You must be worn out after working all day.
Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
On October 10, the villagers lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled.
10 октября адвокатам сельских жителей сказали, что заседание суда, запланированное на этот день, отменено.
I will be working on my report all day tomorrow.
Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Том провёл целый день, работая над французским произношением.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.
I was working sixteen hours a day at that time.
Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
I was free all day yesterday, but today I'm working.
Вчера я весь день был свободен, а сегодня работаю.
Tom was working in Boston the day Mary was murdered.
Том работал в Бостоне в день, когда убили Мэри.
I can't help but think that they scheduled these two court hearings for the same day on purpose.
Не могу избавиться от мысли, что они специально два таких суда назначили на один день.
I have another meeting scheduled.
У меня запланирована еще одна встреча.
My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.
Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг.
Do you have a meeting scheduled?
У вас запланирована встреча?
In Vietnamese, the working days in the week are named as Thứ Hai (second day), Thứ Ba (third day), Thứ Tư (fourth day), Thứ Năm (fifth day), Thứ Sáu (sixth day), Thứ Bảy (seventh day).
Сходно именуются дни недели во вьетнамском языке Th ứ Hai (понедельник второй день ), Th ứ Ba (третий день), Th ứ Tư (четвертый день), Th ứ Năm (пятый день), Th ứ Sáu (шестой день), Th ứ Bảy (седьмой день).
The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled.
Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены.
I want to get into shape, so I've been working out every day.
Я хочу прийти в форму, поэтому теперь тренируюсь каждый день.
The third attempt is scheduled for 2011.
Третья попытка запланирована на 2011 год.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.
Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
The meeting is scheduled for 10 a.m.
Встреча намечена на десять утра.
I have nothing else scheduled for today.
Больше планов на сегодня нет.
I have nothing else scheduled for today.
На сегодня больше ничего не запланировано.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.
Этот авианосец планируют списать.
The plane landed at the scheduled time.
Самолёт приземлился по расписанию.
A final hearing is scheduled for June 2.
Заключительное слушание намечено на 2 июня.
What time is the plane scheduled to land?
В какое время запланирована посадка самолета?
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
Предварительное слушание назначено на 20 октября.
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.

 

Related searches : Working Day - Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day - Working Day With - Not Working Day - One Working Day - Normal Working Day - Busy Working Day - Weather Working Day - Working Day Adjusted - Last Working Day - Bank Working Day