Translation of "working day adjusted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Working - translation :

Keywords : приспособился скорректировал приспособиться отрегулировать подстроил работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

I've been working all day.	Я работал весь день.
He continued working all day.	Он продолжал работать весь день.
Today is a working day.	Сегодня рабочий день.
Tom continued working all day.	Том весь день продолжал работать.
She is working night and day.	Она работает день и ночь.
Tom has been working all day.	Том работал весь день.
He was working day and night.	Он работал день и ночь.
He was working day and night.	Он работал круглые сутки.
I'm very tired from working all day.	Я очень устал работать весь день.
I'm very tired from working all day.	Я очень устала работать весь день.
He has been working all day long.	Он проработал весь день.
Yesterday I spent the whole day working.	Вчера я провёл весь день за работой.
I've been working on this all day.	Я работаю над этим весь день.
Tom is tired after working all day.	Том устал после целого дня работы.
A working day shortens life by 8 hours.	Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
Tom adjusted his glasses.	Том поправил очки.
Tom adjusted his tie.	Том поправил галстук.
Tom adjusted the mirrors.	Том отрегулировал зеркала.
On the appointed day he came and began working.	В назначенный день он пришел и начал работу.
You must be worn out after working all day.	Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
The boy adjusted his cap.	Мальчик поправил кепку.
I will be working on my report all day tomorrow.	Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.	Том провёл целый день, работая над французским произношением.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.	Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.
I was working sixteen hours a day at that time.	Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
I was free all day yesterday, but today I'm working.	Вчера я весь день был свободен, а сегодня работаю.
Tom was working in Boston the day Mary was murdered.	Том работал в Бостоне в день, когда убили Мэри.
Mary adjusted the straps of her dress.	Мэри поправила бретельки платья.
My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.	Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг.
In Vietnamese, the working days in the week are named as Thứ Hai (second day), Thứ Ba (third day), Thứ Tư (fourth day), Thứ Năm (fifth day), Thứ Sáu (sixth day), Thứ Bảy (seventh day).	Сходно именуются дни недели во вьетнамском языке Th ứ Hai (понедельник второй день ), Th ứ Ba (третий день), Th ứ Tư (четвертый день), Th ứ Năm (пятый день), Th ứ Sáu (шестой день), Th ứ Bảy (седьмой день).
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
I want to get into shape, so I've been working out every day.	Я хочу прийти в форму, поэтому теперь тренируюсь каждый день.
They found that of the 31 million German workers questioned, 30 want fewer (but pay adjusted) working hours, but that 26 want to work longer hours.	В ходе исследования было обнаружено, что из 31 миллиона опрошенных немецких рабочих, 30 хотят иметь меньшее (но соответствующее по оплате) количество рабочих часов, в то время как 26 хотят иметь большее количество рабочих часов.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.	Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.	В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.
But the local language and culture adjusted to the changes.	Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам.
Trying to do something, anything, I adjusted his intravenous line.	Пытаясь сделать хоть что то, я поправила капельницу и осторожно накрыла его грудь простынёй.
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars	a) суммы, зачтенные государствам членам в результате произведенных в 1959 и 1960 годах перечислений со счета излишков в Фонд оборотных средств, которые составляют после корректировки 1 025 092 долл. США
A post must contain no less than 700 characters for those working the day shift, and no less than 1000 for those working the night shift.	Пост должен содержать не менее 700 символов для дневной смены, и не менее 1000 символов для ночной.
In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns.	В действительности, инвесторы уже давно согласились на реальную (с поправкой на инфляцию) отрицательную доходность.
It seems the he has adjusted his stance a little bit.	Похоже, он слегка пересмотрел свою позицию.
She adjusted slowly, but surely. She got used to our culture.	Она начала обживаться на новом месте, медленно, но с успехом привыкая к другой жизни и к нашей культуре.
Abuukar, Hassan and Adraman hope to return to their country one day and continue working as journalists.	Абуукар, Хассан и Адраман надеются однажды вернуться в свою страну и продолжить журналистскую деятельность там.
How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?	Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Награды должны быть напрямую связаны с этим.

Показать эту страницу на русском языке