Translation of "working day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been working all day.
Я работал весь день.
He continued working all day.
Он продолжал работать весь день.
Today is a working day.
Сегодня рабочий день.
Tom continued working all day.
Том весь день продолжал работать.
She is working night and day.
Она работает день и ночь.
Tom has been working all day.
Том работал весь день.
He was working day and night.
Он работал день и ночь.
He was working day and night.
Он работал круглые сутки.
I'm very tired from working all day.
Я очень устал работать весь день.
I'm very tired from working all day.
Я очень устала работать весь день.
He has been working all day long.
Он проработал весь день.
Yesterday I spent the whole day working.
Вчера я провёл весь день за работой.
I've been working on this all day.
Я работаю над этим весь день.
Tom is tired after working all day.
Том устал после целого дня работы.
A working day shortens life by 8 hours.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
On the appointed day he came and began working.
В назначенный день он пришел и начал работу.
You must be worn out after working all day.
Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
I will be working on my report all day tomorrow.
Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Том провёл целый день, работая над французским произношением.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.
I was working sixteen hours a day at that time.
Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
I was free all day yesterday, but today I'm working.
Вчера я весь день был свободен, а сегодня работаю.
Tom was working in Boston the day Mary was murdered.
Том работал в Бостоне в день, когда убили Мэри.
My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.
Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг.
In Vietnamese, the working days in the week are named as Thứ Hai (second day), Thứ Ba (third day), Thứ Tư (fourth day), Thứ Năm (fifth day), Thứ Sáu (sixth day), Thứ Bảy (seventh day).
Сходно именуются дни недели во вьетнамском языке Th ứ Hai (понедельник второй день ), Th ứ Ba (третий день), Th ứ Tư (четвертый день), Th ứ Năm (пятый день), Th ứ Sáu (шестой день), Th ứ Bảy (седьмой день).
I want to get into shape, so I've been working out every day.
Я хочу прийти в форму, поэтому теперь тренируюсь каждый день.
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.
A post must contain no less than 700 characters for those working the day shift, and no less than 1000 for those working the night shift.
Пост должен содержать не менее 700 символов для дневной смены, и не менее 1000 символов для ночной.
Abuukar, Hassan and Adraman hope to return to their country one day and continue working as journalists.
Абуукар, Хассан и Адраман надеются однажды вернуться в свою страну и продолжить журналистскую деятельность там.
How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?
Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?
2.500 Jews were working at the WTC and on that day not even one came into the office.
И в тот день ни один из них не появился там на своем рабочем месте .
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Я думал, что сделать это будет легко, но мы работаем уже целый день, а всё ещё не закончили.
It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned.
Это не значит запрещать медресе, настроенные на межрелигиозную вражду, это скорее значит работать в таком направлении, чтобы однажды они сами отказались от своих идей.
I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
Я в день трачу столько времени на работу в саду, сколько мой брат в неделю.
Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.
Том говорит, что не может понять, как Мэри ухитряется зарабатывать столько денег, работая всего один день в неделю.
Working With...
Использование Quanta
We're working.
Работаем.
Working methods
Методы работы
I'm working.
Я работаю.
Keep working.
Продолжай работать.
Continue working.
Продолжай работать.
We're working.
Мы работаем.
Tom's working.
Том работает.
They're working.
Они работают.
Nothing's working.
Ничего не работает.

 

Related searches : Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day - Working Day With - Not Working Day - One Working Day - Normal Working Day - Busy Working Day - Weather Working Day - Working Day Adjusted - Scheduled Working Day - Last Working Day - Bank Working Day