Translation of "schmidt telescope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Telescope - translation :

Keywords : Шмидт Шмидта Шмидту Шмидтом Джесс телескоп Хаббл наблюдать небо помощью

Examples (External sources, not reviewed)

Olaf Schmidt	Olaf Schmidt
Finally, Schmidt was a true European.	В конце концов, Шмидт был настоящим европейцем.
Is Mr. Schmidt at home now?	Мистер Шмидт сейчас дома?
Tom wants a telescope.	Том хочет телескоп.
I want a telescope.	Я хочу телескоп.
I have a telescope.	У меня есть телескоп.
Chancellor Schmidt is certain of two developments.	Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Tom looked through the telescope.	Том смотрел в телескоп.
Hubble is a space telescope.	Хаббл это космический телескоп.
Tom has a large telescope.	У Тома большой телескоп.
His fellow leaders began to think Schmidt arrogant.	Многие его коллеги лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.
This telescope must be used carefully.	С этим телескопом нужно обращаться осторожно.
You need to collimate the telescope.	Тебе нужно настроить телескоп.
Galileo did not invent the telescope.	Галилей не изобретал телескоп.
Galileo did not invent the telescope.	Галилей не изобретал телескопа.
Galileo did not invent the telescope.	Галилей не изобрёл телескоп.
Tom wanted to look through the telescope.	Том хотел посмотреть в телескоп.
I got a telescope for my birthday.	Мне на день рождения подарили телескоп.
The eye, for example, is like a telescope.	Например, глаз подобен телескопу.
The girl had a telescope in her hand.	У девочки в руке был телескоп.
You can see the stars using a telescope.	Вы можете смотреть на звезды в телескоп.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий.
Inostrantzev A., Schmidt Th., Moeller V., Karpinsky A., Dokoutchaief B. et al.	Inostrantzev A., Schmidt Th., Moeller V., Karpinsky A., Dokoutchaief B. et al.
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope	Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп.
Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope.	В Аризоне, США, установлен Большой бинокулярный телескоп .
The radio telescope has a diameter of 305 metres.	Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров.
With this telescope stars and dreams can be seen.	С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.
I purchased a telescope and a book on astronomy.	Я купил телескоп и книгу по астрономии.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла.
Former Google CEO Eric Schmidt said that he had to coddle his employees.	Бывший генеральный директор Google Эрик Шмидт сказал, что ему приходилось нянчиться со своими сотрудниками.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.	Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
The new telescope was shipped in a huge wooden box.	Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике.
With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined.	В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча.
Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.	Они же думали, раз у меня есть телескоп, значит, я астроном, который только тем и занимается, что смотрит в свой телескоп
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.	Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.
The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky.	Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.
However, this invention was not published until 1827, so this type of telescope has become associated with a similar design by William Herschel, the Herschelian telescope.	Изобретение это оставалось неопубликованным до 1827 года, поэтому, когда аналогичное усовершенствование телескопа предложил У. Гершель, такую систему стали называть его именем.
NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room.	Телескоп НАСА Спитцер сделал эту фотографию галактического родильного зала.
With the telescope, however, the colours really come into their own.	Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?	Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
I bought a telescope in order to observe the night sky.	Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world.	В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан Диего был самым большим телескопом в мире.
The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.	На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер .
Yet one cannot help agreeing with Chancellor Schmidt when he sees Europe s future shrouded in uncertainty.	Тем не менее, нельзя не согласиться с канцлером Шмидтом, когда он говорит, что будущее Европы покрыто завесой неопределенности.
Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager.	Шмидта помнят за его практический прагматизм, но прежде всего как опытного кризис менеджера.

Показать эту страницу на русском языке