Translation of "astronomical telescope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope. | Некоторые уверены, что Галилей был первым, построившим телескоп. Хотя это и неверно, он стал первым человеком, опубликовавшим результаты своих наблюдений за небесными телами с его помощью. |
| Filtering of astronomical images | Программа фильтрации астрономических изображений |
| Astronomical Data Visualization Application | Приложение для визуализации астрономических данных |
| Tom wants a telescope. | Том хочет телескоп. |
| I want a telescope. | Я хочу телескоп. |
| I have a telescope. | У меня есть телескоп. |
| Tom looked through the telescope. | Том смотрел в телескоп. |
| Hubble is a space telescope. | Хаббл это космический телескоп. |
| Tom has a large telescope. | У Тома большой телескоп. |
| Process astronomical images and control CCDs | Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD |
| An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission. | Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1. |
| This telescope must be used carefully. | С этим телескопом нужно обращаться осторожно. |
| You need to collimate the telescope. | Тебе нужно настроить телескоп. |
| Galileo did not invent the telescope. | Галилей не изобретал телескоп. |
| Galileo did not invent the telescope. | Галилей не изобретал телескопа. |
| Galileo did not invent the telescope. | Галилей не изобрёл телескоп. |
| Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology. | Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology. |
| Tom wanted to look through the telescope. | Том хотел посмотреть в телескоп. |
| I got a telescope for my birthday. | Мне на день рождения подарили телескоп. |
| The eye, for example, is like a telescope. | Например, глаз подобен телескопу. |
| The girl had a telescope in her hand. | У девочки в руке был телескоп. |
| You can see the stars using a telescope. | Вы можете смотреть на звезды в телескоп. |
| This is from their rule book, the International Astronomical Union. | Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз. |
| Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society 16 152 167. | Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society. |
| Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope | Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. |
| Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope. | В Аризоне, США, установлен Большой бинокулярный телескоп . |
| The radio telescope has a diameter of 305 metres. | Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. |
| With this telescope stars and dreams can be seen. | С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Я купил телескоп и книгу по астрономии. |
| Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. | До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла. |
| Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Books Asthana, S. (1976). | Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Asthana, S. (1976). |
| And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. | Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл. |
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике. |
| With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. | В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. |
| Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. | Они же думали, раз у меня есть телескоп, значит, я астроном, который только тем и занимается, что смотрит в свой телескоп |
| Hence there is no longer any need for the term astronomical science. | Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука . |
| The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. | В противном случае появляется задержка в росте, от которой в настоящее время страдают целых 165 миллионов детей. |
| Instead, it forces companies to police hate speech or face astronomical fines. | Таким образом, новое законодательство не привносит ни новых мер, ни новых определений, вместо этого принуждая компании контролировать пропаганду ненависти своими силами под угрозой астрономических штрафов. |
| He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1875. | Награждён Золотой Медалью Королевского Астрономического Общества в 1875 году. |
| The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky. | Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. |
| However, this invention was not published until 1827, so this type of telescope has become associated with a similar design by William Herschel, the Herschelian telescope. | Изобретение это оставалось неопубликованным до 1827 года, поэтому, когда аналогичное усовершенствование телескопа предложил У. Гершель, такую систему стали называть его именем. |
| NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room. | Телескоп НАСА Спитцер сделал эту фотографию галактического родильного зала. |
| With the telescope, however, the colours really come into their own. | Конечно, с телескопом цвета получаются лучше. |
| Do you know the difference between a microscope and a telescope? | Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом? |
| I bought a telescope in order to observe the night sky. | Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп. |
Related searches : Astronomical Observation - Astronomical Observatory - Astronomical Clock - Astronomical Unit - Astronomical Year - Astronomical Chart - Astronomical Amount - Astronomical Tide - Radio Telescope - Reflecting Telescope - Refracting Telescope - Schmidt Telescope
