Translation of "school board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

доска

School - translation :

школа

School board - translation :

школьная доска

Keywords : доску доске доска директоров правление школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

In most districts, a locally elected school board runs schools.	В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.
Eventually, the management of the school district was given to a school board appointed by the mayor.	Так сложилось, что руководство школьного округа было передано школьному совету, назначаемому мэром.
The current name, Peel District School Board, was approved in 1998.	Нынешнее название, Школьный совет Района Пил, было утверждено в 1998 году.
As of 2012 it is the second largest school board in Canada.	Это второй по величине школьный совет в Канаде.
In 1999, he was elected a member of Community School Board 15.	В 1999 году он был избран членом школьного совета сообщества 15 ().
And put the board down and that is what she believed school was for.	И опустила доску, и она считала, что в этом предназначение школы.
We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians.	Мы должны разговаривать с учителями и родителями, и членами пед. совета, и политиками.
This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).	Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).
The Administration has informed the Board that the sewage and school projects are currently under implementation.	Администрация сообщила Комиссии, что в настоящее время начато осуществление проектов строительства систем удаления отходов и строительство школ.
And it takes a school board member who is going to lobby for you and say,	Для этого был необходим член совета директоров, который лоббировал наши интересы и говорил
And when the school board read Omer's genetic certificate, they almost disqualified him on the spot.	И когда школьный совет прочтёт генетический сертификат Омила, они практически дисквалифицируют его на месте.
In 1868, Wiltz was elected to the Louisiana House of Representatives and the New Orleans School Board.	В 1868 году Вильц был избран в Палату представителей Луизианы и школьный совет Нового Орлеана.
The Division also services meetings of the UNIS Board of Trustees and meetings of the Board of Trustees for the After School Programme for United Nations Children.	Отдел обслуживает также заседания Совета попечителей ЮНИС и заседания Совета попечителей программы внешкольных мероприятий для детей сотрудников Организации Объединенных Наций.
The first 76 North West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886.	Первые 76 школьных округов Северо Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году.
After his father died in 1892 Woolf was sent to board at Arlington House School near Brighton, Sussex.	После смерти отца в 1892 году Вулф был отправлен в школу Arlington House School возле Брайтона, Суссекс.
Another important figure in Texas history, Sam Houston, served on the original board of trustees for the school.	Другая важная фигура в истории Техаса, Сэм Хьюстон, входил в оригинальный состав попечительского совета школы.
With UNHCR, UNICEF provided tents to the School Board for setting up of primary schools in rural areas.	Вместе с УВКБ ЮНИСЕФ предоставил палатки в распоряжение Совета по вопросам школьного образования для создания начальных школ в сельских районах.
He was a member of the Board of Trustees at the Catholic University of America and a member of the Board of Governors at Ave Maria School of Law.	Кардинал Иган член попечительского Совета Католического Университета Америки и член Совета управляющих в Школе Права Ave Maria .
Board by board?	Доска за доской?
They are Evergreen Elementary School Stikine Middle School Wrangell High School Health care The Wrangell Medical Center hospital is owned by the City and Borough of Wrangell and governed by a board of directors elected by residents.	В городе расположена 1 библиотека, по одной школе разного уровня (начальная Evergreen Elementary School , средняя Stikine Middle School и высшая Wrangell High School категории средней).
The National School Board is, in principle, instructed to approve an application if the proposed school is likely to fulfill the national goals and has a solid financial base.	Национальный школьный комитет, в принципе, склонен одобрить заявление, если рассматриваемая школа предположительно сможет достичь национальных целей и обладает крепким финансовым основанием.
Education K 12 The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K 12.	K 12 Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей.
However, if the parents cannot afford to contribute to the development fund of a school, the parents are at liberty to approach the specific school and make out their case to the school board for an exemption for contribution.	Однако, если у родителей нет средств для внесения в фонд развития какой либо школы, они имеют право обратиться в конкретную школу с просьбой освободить их от уплаты взноса, объяснив свою ситуацию школьному совету.
(n) Services for meetings of the UNIS Board of Trustees (8 per year) and meetings of the Board of Trustees for the After School Programme for United Nations Children (5 per year).	n) обслуживание заседаний Совета попечителей ЮНИС (8 в год) и заседаний Совета попечителей программы внешкольных мероприятий для детей сотрудников Организации Объединенных Наций (5 в год).
Given the access to technology, even a school in a tiny rural hamlet could project a DVD onto a white board.	Благодаря широкому доступу к современным технологиям, даже маленькая сельская школа может спроектировать DVD на доску.
1.4 A girl who has left school because of pregnancy may write her end of year examinations, provided that she can satisfy the School Board that her work is up to standard.	1.4 Девушка, которая бросила учебу по причине беременности, может сдавать письменные экзамены в конце учебного года при условии, что совет школы считает ее успеваемость отвечающей установленным нормам.
It started out like this it's just a four foot by five foot plywood board in an inner city urban school, 1978.	Она началась примерно так это просто кусок фанеры, 120 на 130 см, в городской школе, в 1978 году.
Kobe Shimbun noted that Nada Middle School's new textbook had been approved by Hyogo Prefectural Board of Education for use in schools, although Nada Middle School was the only school to use the textbook.	Как отмечает Kobe Shimbun, новый учебник средней школы Нада получил одобрение от Комитета по образованию префектуры Хёго на его использование в школах, хотя только эта школа ввела данный учебник в свою программу.
Executive Board EXECUTIVE BOARD FOR 1993 94	ПРАВЛЕНИЕ, 1993 94 ГОД
I forgot it on board. On board?	Шайка мерзавцев!
Board	Зрители
board	доска
Board	Название
Board	Доска
Board	Доска
Board!	Посадка!
'Board!	Отправляемся.
'Board!	По вагонам!
'Board!	За мной!
Board!	Отправляемся!
Board!	Отправляемся!
Princeton has no medical school, law school, or business school.	В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
INTERNATIONAL SCHOOL TO SCHOOL EXPERIENCE	ОРГАНИЗАЦИЯ quot МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ОПЫТОМ МЕЖДУ ШКОЛАМИ quot
Grade school or high school...?	А где вы...
These graphs can be pinned up on the school notice board so that groups can compare and discuss their findings with the others.	Эти графики можно вывесить на доске объяв лений, чтобы группы смогли сравнить и обсудить свои выводы.

Показать эту страницу на русском языке