Translation of "school of thought" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Netanyahu s school of thought is radically different.
Но идеология Нетаньяху радикально иная.
I thought Tom was in school.
Я думал, что Том в школе.
I thought Tom was in school.
Я думала, что Том в школе.
I thought Tom was at school.
Я думал, что Том в школе.
I thought Tom was at school.
Я думала, что Том в школе.
Tom probably thought I was at school.
Том, наверное, подумал, что я в школе.
Tom probably thought I was at school.
Том, наверное, решил, что я в школе.
The other school of thought does not take this scenario lightly.
Представители второго направления относятся к такому сценарию со всей серьезностью.
He thought, Oh, I can renovate the school.
Он подумал Я смогу реконструировать школу.
I thought, what a great way to get to school.
И я подумал Вот бы мне так в школу .
Today there is more than one school of thought on how this occurred in Ireland.
Животный мир Ирландии более бедный, чем в Великобритании и континентальной Европе.
13 also is a total of 1 Prophet and 12 Imams in the Shia school of thought.
Также номер 13 не используется в автогонках, за 12 сразу идет 14.
The second school of thought contends that terrorism can be eradicated by addressing its root causes.
Вторая школа мысли утверждает, что терроризм можно уничтожить, обратившись к его первопричинам.
I asked Tom why he thought Mary wouldn't be at school today.
Я спросил у Тома, почему он думает, что Мэри не будет сегодня в школе.
Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses.
Иранцы должны воздерживаться от любых типов западного мышления, отказаться от роскошной жизни и других излишеств.
Unfortunately, Syria s moderate Sunnis came under attack from two sides Assad s government and extremist adherents of Wahhabism, Islam s most intolerant school of thought.
К несчастью, умеренные сирийские сунниты подверглись атаки сразу с двух сторон со стороны правительства Асада и со стороны экстремистских приверженцев ваххабизма, самого фанатичного движения в исламе.
I'm sick of school.
Мне надоела школа.
I'm sick of school.
Меня достала школа.
A second and very different school of thought emphasizes less what the West did and more what the Soviet Union was.
Вторая и весьма сильно отличающаяся школа мысли меньше подчеркивает то, что сделал Запад, и больше внимания уделяет тому, чем был Советский Союз.
It reflects that the government had thought of dispatching even high school kids to a war zone when war broke out.
Она отражает то, что правительство думало над отправкой даже учащихся средних школ в военную зону при вспышке войны.
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world.
Но как только я перешла в старшие классы, я подумала Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины.
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы?
Out of these lectures came a new school, the Waldorf school.
В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа.
My son asked me to decorate his uwabaki for school, so I thought I would draw Whisper.
Мой сын попросил меня украсить его увабаки для школы, поэтому я подумала, что нарисую Whisper .
The educational system includes six years of elementary school, three years of middle school, three years of high school, and four years of university.
Хотя нынешний закон предусматривает только девять лет обучения в школе, 95 студентов идут в среднюю школу, ремесленное училище или колледж.
We thought we were lucky to be amongst the first group of journalists to gain access to the Army Public School auditorium.
Мы думали, что это удача оказаться среди первой группы журналистов, чтобы получить доступ в аудитории Армейской общественной школы.
I'm proud of my school.
Я горжусь своей школой.
Tom dropped out of school.
Том бросил школу.
I flunked out of school.
Я вылетел из школы.
What's the point of school?
Зачем нужна школа?
It's a book that I thought would uplift me during the doldrums of second year medical school, and renew in me a sense of hope.
Я думал, что эта книга будет воодушевлять меня во времена уныния на втором курсе медицинского факультета и возродит во мне чувство надежды.
I've thought of that.
Я думал об этом.
I thought of that.
Я думал об этом.
I've thought of that.
Я подумал об этом.
I've thought of everything.
Я обо всём подумал.
Princeton has no medical school, law school, or business school.
В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
Uniforms differ from school to school.
Форма в школах бывает разная.
Tom was kicked out of school.
Тома вышвырнули из школы.
School is a waste of time.
Учёба трата времени.
I've been kicked out of school.
Меня выгнали из школы.
I got kicked out of school.
Меня выперли из школы.
Solitude is the school of wisdom.
Одиночество школа мудрости.
I was kicked out of school.
Меня выгнали из школы.
School was canceled because of snow.
Занятия в школе отменили из за снегопада.
Prison is the school of crime.
Тюрьмы школы преступности.

 

Related searches : Of Thought - Line Of Thought - Train Of Thought - Model Of Thought - Figure Of Thought - Unity Of Thought - Process Of Thought - Field Of Thought - Realm Of Thought - Freedom Of Thought - Figures Of Thought - Centre Of Thought - World Of Thought