Translation of "scientific expertise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expertise - translation : Scientific - translation : Scientific expertise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians. | Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой. |
| This is precisely where societal demands for trustworthy scientific knowledge and non partisan expertise are most pressing. | Именно здесь потребность общества в надежных научных знаниях и объективной экспертной оценке наиболее высока. |
| The Bush administration s negligence is especially shocking given the remarkable amount of scientific expertise that exists in the US. | Халатность администрации Буша особенно шокирует в условиях поразительного объема научных знаний в США. |
| Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics. | Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика. |
| (r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes | r) повышать вклад науки и научных исследований в развитие неистощительного ведения лесного хозяйства путем учета научных знаний в стратегиях и программах, касающихся лесов |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| A small amount of additional scientific expertise and lab equipment would need to be added to a public health system that serves ordinary needs. | Учреждениям системы здравоохранения, выполняющим обычные функции, потребуется небольшое число дополнительных специалистов и лабораторного оборудования. |
| YouTube, live streams, and legal expertise. | YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. |
| That's outside my area of expertise. | Это вне моей компетенции. |
| But the US government s failings are matched in many parts of the world, and certainly in the poorest countries, where scientific expertise is scarce, and where many governments do not have scientific advisory councils to turn to for guidance. | Но недостатки американского правительства также характерны для правительств других стран мира и особенно беднейших стран, не имеющих достаточно научных знаний и научных консультативных советов, к которым правительства могли бы обратиться за помощью. |
| Scientific Capitalism | Научный капитализм |
| Scientific Calculator | Инженерный калькулятор |
| This is not my area of expertise. | Это не моя область знаний. |
| This is not my area of expertise. | Это не моя специализация. |
| These basic steps agreeing on global goals, mobilizing the financing needed to meet them, and identifying the scientific expertise and organizations needed to implement solutions is basic management logic. | Эти основные шаги, а именно согласование глобальных целей, мобилизация финансовых средств, необходимых для их выполнения, а также выявление научных знаний и организаций, способных помочь в осуществлении решений, представляют собой базовую логику управления. |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. |
| You know how much I appreciate your expertise. | Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку. |
| Europe s Scientific Meltdown | Упадок науки в Европе |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| A Scientific Calculator | Инженерный калькулятор |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| That's not scientific. | Это ненаучно. |
| Now is the time for every major international agency and national government to assume responsibility for gaining the scientific and technological expertise that they will need in the twenty first century. | Настало такое время, когда каждая крупная международная организация и правительство каждой страны должно принять на себя ответственность за научно технические достижения, которые им понадобятся в двадцать первом веке. |
| I mean, I want you to have domain expertise. | Надо иметь знания в области специализации. |
| Two, the scientific revolution. | два это научная революция. |
| Open scientific computation platform | Открытая платформа научных вычислений |
| Scientific PYthon Development EnviRonment | Научная среда разработки на Python |
| ygraph Scientific Data Plotter | Научный построитель графиков ygraph |
| Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not. | Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения. |
| On the contrary, independence and professional expertise should be decisive. | Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза. |
| We also have people with medical expertise providing first aid. | У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| The Conundrum of Scientific Fraud | Загадка научного мошенничества |
| Is a scientific answer possible? | Может ли наука дать ответ на этот вопрос? |
| The Scientific Men u0027s Club | Клуб для мужчин ученых |
| The March of Scientific Folly | Марш научной глупости |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| View and analyze scientific images | Просмотр и анализ научных изображений |
| create scientific 2 dimensional graphs | Создание научных двумерных графиков |
| Scientific Computing using GNU Octave | Научные вычисления с использованием GNU Octave |
| Analyze and plot scientific data | Анализ и графическое отображение научных данных |
| His methods are not scientific. | Его методы ненаучны. |
| He enjoys reading scientific articles. | Он любит читать научные статьи. |
| This scientific theory is controversial. | Эта научная теория является спорной. |
| Is that a scientific fact? | Это научный факт? |
Related searches : Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof - Scientific Equipment - Scientific Name - Scientific Discipline - Scientific Value - Scientific Foundation - Scientific Skills - Scientific Reasoning - Scientific Literature
