Translation of "scientific medical information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Medical - translation : Scientific - translation : Scientific medical information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the scientific literature, medical journals | Медицинские издания, журналы |
| Scientific information | Научная информация |
| Information about scientific and technical cooperation | Министерство образования Грузии и зарубежные академические центры). |
| The medical, scientific, legal and political establishment will fully support the effort. | Эта попытка будет полностью поддержана медицинскими, научными, юридическими и политическими кругами. |
| Coercive medical or scientific experimentation on human beings is prohibited (Constitution, art. | Принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком запрещаются (статья 18 Конституции Республики Таджикистан). |
| Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs | Проект резолюции II Спрос на опиаты и их предложение для удовлетворения медицинских и научных потребностей |
| Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs | Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| and the scientific information on the global situation | информация по глобальной ситуации в плане |
| Article 18 of the Constitution prohibits compulsory medical and scientific experimentation on human beings. | Статья 18 Конституции Республики Таджикистан запрещает проводить принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком. |
| (c) not to be subjected to medical or scientific experiments without their informed consent. | c) не подвергаться медицинским или научным экспериментам без своего осознанного согласия . |
| 2. The acquisition of adequate scientific information and the | 2. Получение необходимой научной информации и определение |
| Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. | Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. |
| Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. | Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. Вот один пример |
| Wider dissemination of information, translate scientific publications into general public information, and so on. | Широкое распространение информации, популярных научных изданий и т.п. |
| (e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information | e) поощрение морских научных исследований, а также наращивание потенциала в интересах получения научной информации |
| For ten years not only geography of scientific forum expanded, but its subjects too from a medical conference it grew in medical and pharmaceutical. | За одиннадцать лет расширились не только география участников научного форума, но и его тематика с медицинской конференция переросла в медико фармацевтическую. |
| In analysing this information, supplemental information has been sought from various sources including scientific institutes. | В процессе анализа упомянутой информации привлекалась и дополнительная информация из различных источников, в том числе из научно исследовательских институтов. |
| In analysing this information, supplemental information has been sought from various sources, including scientific institutes. | При анализе этой информации была запрошена дополнительная информация из различных источников, в том числе из научных институтов. |
| In particular, no one shall be subjected without his free consent to medical or scientific experimentation. ) | В частности, ни одно лицо не должно без его свободного согласия подвергаться медицинским или научным опытам ) |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | признавая необходимость укрепления научно технической базы и сетей для обмена научными данными и информацией, |
| (d) Promoting the exchange of information and scientific and technical cooperation | d) содействие обмену информацией и научно техническому сотрудничеству |
| (iv) The integrated system of information for scientific and technological research. | iv) Объединенная информационная система научно технических исследований |
| To promote scientific understanding, exchange of information, education and public awareness. | f) содействие углублению научных знаний, обмену информацией, просвещению и информированию общественности. |
| Medical research has always faced many challenges, even when the scientific quest was simply one of discovery. | Медицинские исследования постоянно сталкиваются с множеством проблем, даже если идёт обычное соперничество за какое либо открытие. |
| Romen Yefimovich prepared 5 Candidates of Medical Sciences, published 6 monographs and more than 230 scientific papers. | Роменом Ефимовичем подготовлено 5 кандидатов медицинских наук, опубликовано 6 монографий и более 230 научных работ. |
| A network of medical institutions, ranging from district polyclinics to clinics in scientific research institutes, has been put into operation to provide medical assistance to those affected. | Для предоставления медпомощи пострадавшим задействована сеть медицинских учреждений, от районных поликлиник до клиник научно исследовательских институтов. |
| The system should consider including scientific and technical information into the network. | В рамках системы следует рассмотреть вопрос о включении в сеть соответствующей научно технической информации. |
| 2. The acquisition of adequate scientific information and the determination of an | 2. Получение необходимой научной информации и опре |
| However, none of these treat sex as the subject of a formal field of scientific or medical research. | Однако ни одна из этих книг не рассматривала сексуальность как предмет систематического научного или медицинского исследования. |
| Between 1946 and 1957 he published 87 medical and scientific articles in Polish, French, English and Swiss journals. | В период между 1946 и 1957 годами Флек публикует 87 медицинских научных статей в польских, французских, английских, швейцарских журналах. |
| The American Association of Physicists in Medicine (AAPM) is a scientific, educational, and professional organization of Medical Physicists. | Американская ассоциация медицинских физиков (, AAPM) некоммерческое научное общество, объединяющее физиков, работающих в области медицины. |
| (b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on | b) информацию, включая доклады и публикации научного, административного или правового характера, и в частности информацию о |
| Use of modern technologies and scientific methods in the field of information collection, information exchange, analysis and forensics. | использования современных технологий и научных методов в вопросах сбора и анализа информации, обмена информацией и судебно меди цинской экспертизы. |
| Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information. | Поэтому Стороны будут обмениваться научной, технической, социально экономической, деловой, коммерческой и правовой информацией. |
| 33. The ability to obtain the necessary scientific information varies with each commission. | 33. Комиссии обладают различными возможностями для получения необходимой научной информации. |
| Economy London's economy is dominated by medical research, insurance, manufacturing, and information technology. | Экономика Лондона развивается за счёт производства локомотивов, бронетехники, страхования и информационных технологий. |
| After failing his military medical examination, Schlesinger joined the Office of War Information. | После провала попытки его военной медицинской экспертизы Шлезингер присоединился к офису информации о войне. |
| Prepare a one page summary of your medical history, medications and physician information. | Подготовьте свою краткую историю болезни, на одну страницу, со списком лекарств и информацией о лечащем враче. |
| Articles 39 provides that, No one shall be subjected to scientific experimentation, including medical experimentation, without his voluntary consent. | 3 Статья 39 предусматривает Никто не может быть подвергнут научным экспериментам, в том числе медицинским, без добровольно выраженного согласия . |
| Government supported research shaped scientific advances in information technology and biotechnology, two critical fields in which the US has the global scientific lead. | Поддерживаемые правительством научно исследовательские программы в областях информационных технологий и биотехнологий помогли США завоевать всемирное лидерство в этих двух критических сферах. |
| Compile and synthesize scientific and technical information on the global situation on climate change | осуществляет компиляцию и обобщение научно технической информации о положении в мире в области изменения климата |
| Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit. | Как только медицинская информация переводится в формат электронного сообщения, ее становится легко передавать. |
| It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. | Было отмечено, что потребуется дополнительная информация по альтернативным методам обработки медицинских отходов. |
| These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment. | Руководящие принципы в отношении подготовки бюджета предписывают каждой миссии запрашивать финансовые ресурсы на запчасти с учетом фактического расхода, а не нормативных потребностей. |
| Warn me when I visit a site that uses my health or medical information | Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои медицинские данные |
Related searches : Medical Scientific - Scientific Information - Medical Information - Medical Scientific Manager - Personal Medical Information - Medical Information Form - Medical Information System - Medical Information Technology - Medical Information Manager - Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress
