Translation of "medical information form" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Form - translation : Information - translation : Medical - translation : Medical information form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical infrastructure exists everywhere, in some form. | В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде. |
| Student Personal Information Form | Личная Анкета Студента |
| It's a form of medical hexing that's so prevalent. | Это вид медицинского сглаза, очень распространённого. |
| completed complementary information form No. 2) | согласно форме 2) |
| Note Information is based on complementary information form No. 2. | Примечание Данные основаны на дополнительной информационной форме 2. |
| The complainant claims that on 8 January 2004, when he examined his medical record sheet, he discovered that it had been changed with new type of medical form, and that the information from his previous medical records had not been recorded. | Заявитель утверждает, что 8 января 2004 года, когда он знакомился со своей медицинской картой, он обнаружил, что она была заменена новым видом медицинской формы и что информация из его предыдущей медицинской карты не была перенесена. |
| Help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc. | Продолжается помощь в виде поставок медикаментов, одежды и т.д. |
| Optical tomography is used mostly as a form of research in medical imaging. | Оптическая томография в основном используется для исследований в области медицинской визуализации. |
| on the Manner and Form of Disclosing Information. | о порядке и форме раскрытия информации. |
| Each contingent has integral medical facilities in the form of at least one doctor. | Каждый контингент располагает штатной медико санитарной единицей в лице по крайней мере одного доктора. |
| Environmental information should be provided in the form requested if it exists in that form. | Экологическую информацию следует предоставлять в запрошенной форме, если она существует в такой форме. |
| Information technologies are a cost effective form of capital. | Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. |
| Should the medical examination reveal nothing, there is room on the form to say so. | когда указание об этом дает Генеральный прокурор Республики. |
| This information may have the form of notices to skippers. | Эта информация может быть в форме извещений судоводителям |
| The information is summarized in tabular form in the annex. | Информация в краткой форме представлена в приложении в виде таблиц. |
| That gives you back a form with the existing information. | Что дает вам форму с существующей информации. |
| This work concerns the form in which information is presented. | Таким образом, эта работа касается формы представления информации. |
| All information in written, visual, or aural form, electronic or in any other form, and which relates to | Вся информация в письменной, визуальной или звуковой, электронной или какой либо другой форме, которая касается |
| Economy London's economy is dominated by medical research, insurance, manufacturing, and information technology. | Экономика Лондона развивается за счёт производства локомотивов, бронетехники, страхования и информационных технологий. |
| After failing his military medical examination, Schlesinger joined the Office of War Information. | После провала попытки его военной медицинской экспертизы Шлезингер присоединился к офису информации о войне. |
| Prepare a one page summary of your medical history, medications and physician information. | Подготовьте свою краткую историю болезни, на одну страницу, со списком лекарств и информацией о лечащем враче. |
| Information to persons with disabilities should be presented in accessible form. | Taкaя инфopмaция дoлжнa пpедcтaвлятьcя инвaлидaм в дocтупнoй фopме. |
| The Web puts information in the form of text and images. | Сеть помещает информацию в форме текста и изображений. |
| States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance. | Государства должны оказывать помощь в форме создания приютов, а также правовую, медицинскую, психологическую, социальную и экономическую помощь. |
| Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit. | Как только медицинская информация переводится в формат электронного сообщения, ее становится легко передавать. |
| It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. | Было отмечено, что потребуется дополнительная информация по альтернативным методам обработки медицинских отходов. |
| These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment. | Руководящие принципы в отношении подготовки бюджета предписывают каждой миссии запрашивать финансовые ресурсы на запчасти с учетом фактического расхода, а не нормативных потребностей. |
| Warn me when I visit a site that uses my health or medical information | Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои медицинские данные |
| information required to be publicly available upon request under the Convention is to be provided in electronic form where so requested and where the information exists in that form | Обеспечивать, в случае необходимости, путем принятия надлежащих законодательных или регламентационных мер, чтобы в соответствии с положениями пунктов 3 и 4 статьи 4 Конвенции |
| He considers the information publicized by Borschev as a form of pressure. | Обнародование Борщевым информации он считает формой давления. |
| This information may be presented in the form of static Internet pages. | Эту информацию можно представлять в форме статических сайтов в Интернете. |
| An information and registration form has been sent to Heads of Mission. | Приглашаются члены всех миссий. |
| Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | Регистрационный бланк был направлен главам представительств. |
| 2.6 The following medical information was provided referring to the conclusions of several Swedish doctors. | В отсутствие такого решения жертва не может возбуждать судебное дело от своего собственного имени. |
| Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form. | Гражданские журналисты тоже играют роль в ковке информации и придании ей доступной для понимания формы. |
| Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans. | Информация передаётся между моделью и представлением в виде особых JavaBeans. |
| The public has a right to request environmental information in a specific form. | Общественность вправе запрашивать экологическую информацию в конкретно определенной форме. |
| This information may be presented in the form of dynamic tables and diagrams. | Эту информацию можно представлять в форме регулярно обновляемых таблиц и диаграмм |
| (a) Public access to environmental information is provided in electronic form, so that | ПРИОРИТЕТНЫЕ КАТЕГОРИИ ИНФОРМАЦИИ |
| The Environmental Information Act also lays downstipulates that information is to be provided in the form requested by the applicant. | Закон об экологической информации предусматривает также, что информация должна предоставляться в запрошенной форме. |
| Minerals Mongolian medical literature mentions the use of minerals in medicine, usually in the form of powdered metals or stones. | Минералы Растительное сырьё было основой монгольской медицины так, существовала легенда о том, что любое растение можно использовать в качестве лекарства. |
| (b) Rural women have equal access to medical care, including family planning information, counselling and services. | b) Сельские женщины имеют равный доступ к медицинскому обслуживанию, включая информацию, консультацию и обслуживание по вопросам планирования семьи. |
| Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling. | Сельские женщины имеют право на бесплатное получение экстренных медицинских услуг и обслуживания, включая информации и консультации. |
| 1) medical treatment and medical assistance | 1) медицинское лечение и медицинская помощь |
| Wilkins shared this information about the B form of DNA with Crick and Watson. | Уилкинс поделился этой информацией о B форме ДНК с Криком и Уотсоном. |
Related searches : Medical Form - Medical Information - Medical Claim Form - Medical History Form - Scientific Medical Information - Personal Medical Information - Medical Information System - Medical Information Technology - Medical Information Manager - Client Information Form - Personal Information Form - Supplier Information Form - Payment Information Form - Form Of Information
