Translation of "scientific research center" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Center - translation :

Research - translation :

Scientific - translation :

Keywords : центр центру центром центра Центр исследования исследование исследований исследованиями исследованиях научное научных научные научный научного

Examples (External sources, not reviewed)

This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research.	Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Making a Market for Scientific Research	Создание рынка для научных исследований
The Function of Dogma in Scientific Research .	The Function of Dogma in Scientific Research .
Amman, Jordan The American Center of Oriental Research.	Amman, Jordan The American Center of Oriental Research.
But their support of scientific research was limited to publication.	Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.	Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
Every government tries to encourage scientific research through education in science.	Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки.
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.	1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.	1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.	Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.
Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.	Фотография Aulia Erlangga для Центра международных исследований лесного хозяйства.
To be sure, not everything that arouses scientific curiosity is controversial in fact, most scientific research is not.	Безусловно, не все, что пробуждает научное любопытство, является спорным на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge	c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.	Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли.
Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR).	Фотография Идди Фармера (Iddy Farmer) для Центра международных исследований лесного хозяйства (CIFOR).
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.	Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
The Polytechnic Museum is a scientific, organizational and methodological center of the Association of scientific and technical museums in Russia.	Политехнический музей выступает научным, организационным и методическим центром Ассоциации научно технических музеев России.
Engelbart recruited a research team in his new Augmentation Research Center (ARC, the lab he founded at SRI).	SRI и ARC В 1957 году начинает работу в Стэнфордском исследовательском институте () расположенном в городе Менло Парк.
It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects.	Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.	Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge.	Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний.
Dr. Voiskounsky, is there anything special in Russian scientific approach to the Internet research?	Профессор Войскунский , есть ли какие либо особенности в научном подходе русских к интернет исследованиям?
In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement.	В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии.
The first was the hacking of a climate change research center in England.	Первый взлом хакерами злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.
Government supported research shaped scientific advances in information technology and biotechnology, two critical fields in which the US has the global scientific lead.	Поддерживаемые правительством научно исследовательские программы в областях информационных технологий и биотехнологий помогли США завоевать всемирное лидерство в этих двух критических сферах.
Ryazan became a major industrial, scientific and military center of the European part of Russia.	Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России.
Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource.	Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса.
This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.	Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.	В этой области явно наблюдается отсутствие полезной информации и серьезных научных исследований.
Their survey stands as solid scientific evidence in favor of basic research in life sciences.	Их обзор является прочным научным доказательством в пользу проведения фундаментальных исследований в области естественных наук.
As in his other works, Meri combines documentary sources and scientific research with his imagination.	Так же как и в других своих работах, Мери сочетает документальные источники, научные исследования и воображение.
But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile. Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.	Но если пренебречь фундаментальными исследованиями, то попытки быстро разработать новые технологии с помощью прикладных исследований будут обречены на провал.
But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home.	Но для того, чтобы достичь высокого уровня экономического роста, государству необходимо самостоятельно проводить научные исследования.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.	Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.
No other field of scientific research holds more promising implications for our understanding of the universe.	Ни в какой другой области научных исследований нет таких многообещающих указаний на то, что нам удастся понять строение вселенной.
Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve.	Наука это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.	Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
The All Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.	Всероссийский центр изучения общественного мнения проводит еженедельные измерения доверия россиян политикам.
In 2014, a research by Pew Research Center showed that in 30 countries, the heads of state must legally belong to a certain religion.	В 2014 году исследование, проведенное Pew Research Center, показало, что в тридцати странах главы государств должны официально принадлежать определенной религии.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.	Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию.
The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.	Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.
Medical research has always faced many challenges, even when the scientific quest was simply one of discovery.	Медицинские исследования постоянно сталкиваются с множеством проблем, даже если идёт обычное соперничество за какое либо открытие.
59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	59. рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морским экосистемам
67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	67. рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морской экосистеме

Показать эту страницу на русском языке