Translation of "screwing around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.
Но также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака.
The real question here is who exactly screwing whom?
Вопрос в том, кто с кем это проделывает?
Anna, screwing up her eyes, gazed straight before her without answering.
Анна, сощурившись, смотрела пред собой и не отвечала ей.
PCVs have described this as screwing in the light bulb movement.
Волонтеры Корпуса мира назвали это движением вкручивания лампочек .
'What children?' said Anna, screwing up her eyes and not looking at Dolly.
Какие же дети? не глядя на Долли и щурясь, сказала Анна.
I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap.
Я купил это на местных торгах, но на самом деле, не чувствую себя расположенным возиться с проводами .
Nevertheless, he took it, put it on his table, and, stepping backward and screwing up his eyes, began examining it.
Он все таки взял рисунок, положил к себе на стол и, отдалившись и прищурившись, стал смотреть на него.
(In a blog post on Snob.ru, the rock star described the tactics of Tuleyev s staff as screwing someone without permission. )
(В посте на Snob.ru рокер назвал тактику тулеевской команды трахнуть без предупреждения ).
Islamic State threatens a coalition, including Mexico Thank you for the help, but we are good at screwing ourselves up
Исламское Государство представляет угрозу для коалиции, в том числе и Мексике Спасибо за помощь, но мы и сами хорошо портим себе жизнь
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
Around 7o...
Около 70...
Hanging Around .
Завис .
Turn around.
Обернись.
Look around.
Смотри по сторонам.
Look around.
Оглядись.
Look around.
Оглядитесь.
Check around.
Осмотрись.
Check around.
Осмотритесь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
But how is it she herself does not think of it?' asked Dolly, suddenly remembering that strange new habit Anna had of screwing up her eyes.
Но как же она сама не думает? сказала Дарья Александровна, вдруг почему то при этом вспоминая странную новую привычку Анны щуриться.
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
You know I have seen him, Serezha,' said Anna, screwing up her eyes as if peering at something far off. 'However, we will talk about that afterwards.
Ведь ты знаешь, я его видела, Сережу, сказала Анна, сощурившись, точно вглядываясь во что то далекое. Впрочем, это мы переговорим после.
It is around in men and around long in women.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
Stroll around aimlessly.
Бесцельно побродите вокруг.
Just look around.
Просто посмотрите вокруг.
See you around.
Увидимся.
He turned around.
Он развернулся.
He looked around.
Он огляделся.
She looked around.
Она посмотрела вокруг.
She looked around.
Она огляделась.
She looked around.
Она осмотрелась.
Stop fooling around!
Хватит дурака валять!
Stop joking around.
Хватит шутить.
Carlos turned around.
Карлос обернулся.
Don't mess around!
Не валяй дурака!
Look around you.
Посмотрите вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг.

 

Related searches : Screwing - For Screwing - Screwing Depth - Screwing Station - Screwing Torque - Screwing Machine - Screwing Down - Screwing Device - Screwing Unit - Screwing Process - By Screwing - Screwing Head - Screwing Tap - Screwing Angle