Translation of "seaborne trade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seaborne - translation : Seaborne trade - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (m) Questionnaire on seaborne trade statistics (OECD). | m) анкета по статистике морского транспорта (ОЭСР). |
| Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries. | Возможности морской торговли этих стран неизбежно зависят от транзита через территорию других стран. |
| (iv) To expand port facilities to handle the seaborne trade of the region | iv) расширение портовых сооружений в целях транспортной обработки грузов, перевозимых в рамках морских торговых операций в регионе |
| As most of the trade in the region is seaborne, the cost of carriage of goods by sea is of vital importance. | Поскольку большая часть торговли в регионе осуществляется морским транспортом, стоимость перевозки товаров морем имеет жизненно важное значение. |
| The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region. | Большинство таких туристических поездок совершается в регион Антарктического полуострова. |
| The first attempt to capture Port Moresby by seaborne amphibious invasion was thwarted by the Battle of the Coral Sea in May 1942. | Первая попытка захватить Порт Морсби атакой с моря была сорвана в ходе сражения в Коралловом море в мае 1942 года. |
| An outline plan for a seaborne assault was drawn up and periodically updated but the Regia Marina (Italian Navy) initially showed little interest in it. | Общий план морского десанта был составлен и периодически улучшался, но ВМС Италии (Regia Marina), изначально проявили слабый интерес к нему. |
| The recent massive seaborne exodus from Cuba, in which thousands risked their lives, showed how little hope Cubans have for a better life and future under the current régime. | Недавний массовый исход по морю с Кубы, во время которого тысячи людей рискуют своей жизнью, показывает, как мало надежды кубинцы питают на улучшение жизни в будущем при существующем режиме. |
| Documentation TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122. | Документация TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122 |
| trade,trade, foreignforeign investmentinvestment andand assistance.assistance. | Европейским Союзом и Украиной |
| Free trade or no trade barriers with EU More FDI Increasing trade opportunities | Свободная торговля или отсутствие барьеров в торговле с ЕС |
| TRADE CEFACT 2005 6 Trade Facilitation Strategy | TRADE CEFACT 2005 6 Стратегия упрощения процедур торговли |
| Trade procedures facilitation Fair and simplified trade | Упрощение процедур торговли |
| US International Trade Commission Trade Policy Investigations. | US International Trade Commission Trade Policy Investigations. |
| Priority three International trade and trade facilitation | Приоритетное направление 3 международная торговля и содействие развитию торговли |
| International trade policies and multilateral trade negotiations | Международная торговля политика и многосторонние торговые переговоры |
| Trade | Торговля |
| trade | сальдо торгового |
| Trade? | Торговля? |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| c General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization Trade Policy Review mechanism | c Механизм обзора торговой политики Генерального соглашения по тарифам и торговле Всемирной торговой организации. |
| (d) Implementation of trade and trade policies, in particular reform of trade policies, and promotion of exports and multilateral trade negotiations | d) организация торговли и осуществление политики в области торговли, в частности проведение реформы торговой политики, и поощрение экспорта и многосторонних торговых переговоров |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | iv) Всемирная торговая организация (ВТО) Содействие развитию торговли в рамках ВТО |
| Adjustment, support to trade and trade related shocks | Структурная перестройка, поддержка торговли и связанные с торговлей потрясения |
| on Trade and Development Trade and Development Board | Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | Азиатская зона торговли почти что свободной торговли продолжает развиваться и уже имеет больший объем, чем тихоотлантическая торговля. |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | а) Поддержка торговых переговоров |
| 2. United Nations Conference on Trade Development of trade | 2. Конференция Организации Объединенных Наций Развитие торговли |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| C. Trade | С. |
| Trade unions | Профессиональные союзы |
| Trade policy | Торговая политика |
| Trade liberalization | Перераспределение рыночных долей |
| Free trade? | Свободная торговля? |
| Trade facilitation | Содействие торговле |
| international trade | СТРАН В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ |
| 1 Trade. | 1 Торговля. |
| International Trade | Отдел устойчивого развития и населенных пунктов |
| International Trade | 1 С 5 |
| Trade Documents | Внешнеторговые документы |
| External trade | Внешняя торговля |
| Trade Efficiency | РБ ВР |
| Trade Paperback | На газетной бумаге |
Related searches : World Seaborne Trade - International Seaborne Trade - Seaborne Supply - Seaborne Market - Seaborne Iron Ore - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War - Trade Processing - Trade Organization - Trade Operations
