Translation of "seal in moisture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moisture - translation :

Seal - translation :

Keywords : влагу влага влаги влажность Влажность печать тюлень Печать печатью тюленей

Examples (External sources, not reviewed)

Protect against moisture and sunlight.	Оберегайте от влаги и солнечного света.
Seal the room.	Опечатайте комнату.
The ceiling turned black from moisture.	Потолок почернел от влаги.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Да. В воздухе много влаги.
You like the white seal?'	Ты любишь с белою печатью?
I can seal the leak.	Я могу устранить протечку.
I can seal the leak.	Я могу заделать брешь.
A third seal is Oeko tex, in charge of damaging sustances.	Третий знак это Oeko tex, отвечающий за вредные и угрожающие здоровью вещи.
Efforts to seal the well permanently continue.	Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	Даже Горан сказал Ух ты, большая девочка!
I rushed to seal the windows with clumsy hands.	Я ринулась запечатывать все окна.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	То же самое за последние пятьдесят лет происходило и во всём мире, как показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв во всём мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы .
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.
Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.	Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою ибо крепка, как смерть, любовь люта, как преисподняя, ревность.
In summer, the state, especially southern and eastern Utah, lies in the path of monsoon moisture from the Gulf of California.	Летом штат (в особенности его южная и восточная части) лежат на пути муссона, идущего с Калифорнийского залива.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.	Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар.
Let me add a few words before you seal the letter.	Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.
Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.	Затем тропическая влажность, взаимодействуя с приближайющейся линией пониженного атмосферного давления, вызовет обширный проливной дождь на юго западе в ближайшие дни.
But with China, there is an enormous potential for the world to seal a deal in Copenhagen.	Однако при участии Китая у мира появляется огромный потенциал достигнуть соглашения в Копенгагене.
Only war's bloodshed, sad to say, can seal such a diplomatic bargain.	Печально признавать, но только военное кровопролитие способно скрепить подобные дипломатические сделки.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из за ночной влажности,
But this glacier caved into the water and a seal got on it.	но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.	Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.	Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета.
Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.	Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны.
Yet leaders left New York committed to clear and firm instructions for their negotiators seal a deal in Copenhagen.	Однако лидеры покидали Нью Йорк с намерением поставить чёткие и твёрдые инструкции перед своими представителями в переговорах заключить сделку в Копенгагене.
But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society.	Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу.
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?	Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!?
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?	К тому же, внизу записки не грязь, а... кровавый отпечаток?!
But Europe can succeed in this task only if its various constituent cultures do not seal themselves off from one another.	Но Европа сможет добиться успеха в этой области, только если носители различных культур в составе ЕС не будут стараться отгородиться друг от друга.
These were added to a revised treaty in 1972 by a convention on seal protection, followed, in 1980, by a convention on wildlife preservation.	Рассматривались эти проблемы в новой редакции договора 1972 г., а именно, в конвенции по защите тюленей, а затем в конвенции по защите дикой природы 1980 г.
His face now wore a tender expression, and she thought she detected in his voice the sound of tears, and their moisture on her hand.	В лице его теперь выражалась нежность, и ей казалось, что она слышала ухом звук слез в его голосе и на руке своей чувствовала их влагу.
It is where one arrives after leaving behind a world of asphalt and concrete to surround oneself in a world of dirt, dust, and moisture.	Чтобы туда добраться, нужно оставить позади мир асфальта и бетона и углубиться в мир земли, пыли и сырости.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.	Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.
Rust is an iron oxide, usually red oxide formed by the redox reaction of iron and oxygen in the presence of water or air moisture.	В разговорной речи этот термин применяется к красным окислам, образующимся в результате реакции железа с кислородом в присутствии воды или влажного воздуха.
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20th century its wars, divisions and tragedy.	Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию.
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.	Сделай себе ковчег из дерева гофер отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.
And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya.	Когда она успокоилась, Горан сказал мне Славная крошка!
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy.	Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию.
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.	Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага.
For most of the year, the region is covered by masses of cold Arctic air with low moisture and dust content.	Большую часть года над районом перемещаются массы холодного арктического воздуха с низким содержанием влаги и пыли.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture.	Экстремальные осадки также станут более частыми и интенсивными в более теплом климате вследствие еще одного простого факта из физики теплый воздух может содержать больше влаги.
The North Pacific Fur Seal Convention of 1911 was signed by Canada, Japan, Russia, and the United States to restrict hunting in the area.	В 1911 году США, Канада, Россия и Япония подписали Конвенцию об охране морских котиков, ограничившую промысел в регионе.
He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.	Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.

Показать эту страницу на русском языке