Translation of "search results for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Search - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Search results for Charlie Hebdo on Google. | Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. | Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. |
| Russian search results on top. | Результаты по русскому языку сверху. |
| Thesis looks like Baidu search results. | Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu . |
| For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead. | Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista. |
| Yandex image search results for Peskov watch ( песков часы ), after Yandex allegedly fixed a mistake. | Поисковая выдача Яндекса по запросу песков часы , после того как Яндекс якобы исправил ошибку . |
| Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. | Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. |
| This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results. | Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи. |
| Search for jobs | Поиск работы |
| One possibility, he says, is that search engines will be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data. | Возможно, говорит он, что от поисковых систем будет требоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных. |
| But since the ruling, Google reports that it has received over 135,000 requests for removal of links from its search results. | Однако, с момента вступления в силу этого постановления, по данным Google, было получено более 135 000 запросов на удаление ссылок из результатов поиска. |
| Of course, it has limited utility, given that nearly all links that appear in search results are inaccessible for the user. | Конечно, его возможности ограничены, ведь почти все ссылки, появляющиеся в поисковой выдаче, пользователю не доступны. |
| Search for files and folders | Поиск файлов и папок |
| Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs. | Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs. |
| What specific issues might disappear from search results if the policy were implemented in your country? | Какие особые вопросы могли бы исчезнуть из результатов поиска, если бы в вашей стране действовала такая политика? |
| Meanwhile Felipe Maluenda, from Antofagasta, Chile jokingly admitted his contribution to his country's top search results | Тем временем Фелипе Малуэнда из Антофагасты, Чили, шутливо признал свой вклад в главный поисковый запрос своей страны |
| The search function within Wikimapia is not very useful, so it is often better to search the site using Google, but restricting our results to those on Wikimapia by using the site search function. | Поисковая функция Wikimapia не очень то в этом помогает, поэтому часто имеет смысл искать место, используя Google, но при этом ограничивая результат поиска Wikimapia. Для этого нужно задать функцию сайт поиск . |
| If you use the Yandex Blogs search engine, there are over 4,000 results for the words Navalny and platform (программа) since July 1. | Поисковая система Яндекс Блоги выдает более 4000 результатов для слов Навальный и программа , начиная с первого июля. |
| Nathan Wolfe's jungle search for viruses | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Full text search program for Sylpheed | Полнотекстовый поиск для почтовой программы Sylpheed |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| Let's hope for good results. | Давай надеяться на хорошие результаты. |
| Don't wait for the results. | Не ждите результатов. |
| The results speak for themselves. | Результаты говорят сами за себя. |
| The practice of deleting content from search results has been the subject of debate in many European countries. | Практика удаления контента из поисковых результатов была предметом обсуждений во многих европейских странах. |
| The Elusive Search for Global Financial Rules | Трудный поиск глобальных финансовых правил |
| Search for packages and view package information | Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах |
| Search for me on WhatsApp or inbox. | Ищи меня в WhatsApp или в электронной почте. |
| I need to search for my pen. | Мне нужно найти свою ручку. |
| Can you search for the fastest route? | Вы могли бы поискать более быстрый маршрут? |
| For the search for law has an irresistible energy. | Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. |
| Free expression activists fear that the decision will open the door for corporate and government powers to remove unsavory information about themselves from search results. | Выступающие за свободу выражения активисты боятся, что решение позволит корпорациям и правительственным силам удалять неприглядную информацию о себе из результатов поиска. |
| All associated search results have been cleaned up to make sure that searches do not link to websites that advocate for self harm or suicide. | Все связанные с ним результаты поиска были очищены, чтобы убедиться, что поисковые запросы не выдают ссылки на сайты, которые пропагандируют самоистязания или самоубийства. |
| Search | Search |
| Let's wait for the test results. | Давай подождём результаты теста. |
| Let's wait for the test results. | Давай дождёмся результатов теста. |
| Let's wait for the test results. | Давайте дождёмся результатов теста. |
| The screen captured images show the pop up notice that appears when users search the sensitive term Search results may not comply with relevant laws, regulations and policies, not displayed. | Скриншоты показывают объявление, появляющееся, когда пользователи вводят щекотливый запрос Результаты поиска, которые могут не соответствовать законам, постановлениям и политике , не отображаются. |
| You can search Bing on Free Basics in Ghana, but you cannot access any of the websites in the search results, unless they are part of the Free Basics package. | Вы можете воспользоваться Bing для поиска с помощью Free Basics в Гане, но не получите доступ к сайтам в поисковой выдаче, если они не входят в пакет Free Basics. |
| An active search is on for new models. | Ведется активный поиск новых моделей. |
| Eva Zeisel on the playful search for beauty | Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты |
| Oleg Yashin, the vice president of Russian Shield, an intellectual property organization, said search engines might be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data. | Олег Яшин, вице президент Русского Щита , организации по защите интеллектуальной собственности, сообщил, что от поисковых машин может потребоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных. |
| Below are the results of a human flesh search done on Yao's father's military background (via the China Strong blog) | Ниже приведены результаты поиска информации о военном прошлом отца Яо (поиск выполнен с помощью China Strong Блог) |
| Some commentators have expressed fears that the law could be abused in order to remove undesirable information from search results. | Некоторые комментаторы выразили опасения, что законом можно будет злоупотреблять для удаления нежелательной информации из результатов поиска. |
Related searches : Search Results - Refine Search Results - Job Search Results - Search Results Page - No Search Results - Organic Search Results - Search Engine Results - Top Search Results - Search Results List - Return Search Results - Natural Search Results - Search Criteria Results - Search For - For Search
