Translation of "top search results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Search - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russian search results on top. | Результаты по русскому языку сверху. |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Meanwhile Felipe Maluenda, from Antofagasta, Chile jokingly admitted his contribution to his country's top search results | Тем временем Фелипе Малуэнда из Антофагасты, Чили, шутливо признал свой вклад в главный поисковый запрос своей страны |
| Thesis looks like Baidu search results. | Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu . |
| Search results for Charlie Hebdo on Google. | Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. |
| Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. | Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. |
| Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009. | Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году. |
| Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. | Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. |
| This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results. | Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи. |
| Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. | Первые восемь результатов номер первый Булочная на улице Эль Дорадо. |
| For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead. | Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista. |
| Yandex image search results for Peskov watch ( песков часы ), after Yandex allegedly fixed a mistake. | Поисковая выдача Яндекса по запросу песков часы , после того как Яндекс якобы исправил ошибку . |
| In July 2009, ComScore research stated that Yandex is among top 10 world's search engines with 1,5 percent of the world search traffic. | В июле 2009 го, компания ComScore заявила, что Яндекс является 10 м по популярности поисковиком мира, с 1,5 всего поискового траффика в мире. |
| One possibility, he says, is that search engines will be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data. | Возможно, говорит он, что от поисковых систем будет требоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных. |
| First, the Chinese translation of Panama Papers vanished from top three search engines in China. | Сначала китайский перевод Панамских документов исчез из трёх главных поисковиков Китая. |
| What specific issues might disappear from search results if the policy were implemented in your country? | Какие особые вопросы могли бы исчезнуть из результатов поиска, если бы в вашей стране действовала такая политика? |
| The search function within Wikimapia is not very useful, so it is often better to search the site using Google, but restricting our results to those on Wikimapia by using the site search function. | Поисковая функция Wikimapia не очень то в этом помогает, поэтому часто имеет смысл искать место, используя Google, но при этом ограничивая результат поиска Wikimapia. Для этого нужно задать функцию сайт поиск . |
| Most of the search results for セックスしない症候群 seem to have appeared around 2013, and articles by foreign owned media properties such as Huffington Post and China's People's Daily Online are at the top of the Japanese language results. | Большая часть результатов поиска по ключевой фразе セックスしない症候群 датируется 2013 годом, а лидируют по этому запросу статьи в таких иностранных СМИ как, например, Huffington Post и Жэньминь жибао . |
| The practice of deleting content from search results has been the subject of debate in many European countries. | Практика удаления контента из поисковых результатов была предметом обсуждений во многих европейских странах. |
| Search | Search |
| The screen captured images show the pop up notice that appears when users search the sensitive term Search results may not comply with relevant laws, regulations and policies, not displayed. | Скриншоты показывают объявление, появляющееся, когда пользователи вводят щекотливый запрос Результаты поиска, которые могут не соответствовать законам, постановлениям и политике , не отображаются. |
| You can search Bing on Free Basics in Ghana, but you cannot access any of the websites in the search results, unless they are part of the Free Basics package. | Вы можете воспользоваться Bing для поиска с помощью Free Basics в Гане, но не получите доступ к сайтам в поисковой выдаче, если они не входят в пакет Free Basics. |
| Oleg Yashin, the vice president of Russian Shield, an intellectual property organization, said search engines might be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data. | Олег Яшин, вице президент Русского Щита , организации по защите интеллектуальной собственности, сообщил, что от поисковых машин может потребоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных. |
| Below are the results of a human flesh search done on Yao's father's military background (via the China Strong blog) | Ниже приведены результаты поиска информации о военном прошлом отца Яо (поиск выполнен с помощью China Strong Блог) |
| Some commentators have expressed fears that the law could be abused in order to remove undesirable information from search results. | Некоторые комментаторы выразили опасения, что законом можно будет злоупотреблять для удаления нежелательной информации из результатов поиска. |
| Yandex has yet to issue any official statement explaining why its image search results vary so strikingly from what can be found on Google, when it comes to this politically sensitive search. | Яндекс пока не выпустил официальных заявлений по поводу того, почему результаты поиска по изображениям так отличаются от варианта Google, когда дело доходит до политически чувствительного поиска. |
| Search paths | Искать в |
| Search usage | Синтаксис команды search |
| Searching search | Поиск search |
| Desktop Search | Персональная поисковая система |
| Search housings | Поиск жилья |
| Search me. | Обыщи меня. |
| Most of its profits are derived from AdWords, an online advertising service that places advertising near the list of search results. | Список сервисов и инструментов Google) и получает прибыль в первую очередь от рекламы через свою программу AdWords. |
| But since the ruling, Google reports that it has received over 135,000 requests for removal of links from its search results. | Однако, с момента вступления в силу этого постановления, по данным Google, было получено более 135 000 запросов на удаление ссылок из результатов поиска. |
| Of course, it has limited utility, given that nearly all links that appear in search results are inaccessible for the user. | Конечно, его возможности ограничены, ведь почти все ссылки, появляющиеся в поисковой выдаче, пользователю не доступны. |
| Last May, the EU Court of Justice decided in favor of this proposition, ruling that anyone within the EU may ask search engines to remove outdated or irrelevant information about them from search results. | В прошлом мае суд ЕС ответил на этот вопрос положительно , постановив, что каждый в ЕС может попросить поисковые машины удалить устаревшую или неверную информацию о себе из результатов поиска. |
| Due to the lack of state budget funding, graphics that show up in the results of the search will not be printed. | В связи с недостатком средств в государственном бюджете графические материалы в результатах поиска печататься не будут. |
| The company moved its servers to Hong Kong from mainland China in 2010 after refusing to continue to self censor search results. | Компания перевела свои серверы в Гонконг с континентального Китая в 2010 году, отказавшись подвергать цензуре свои собственные поисковые результаты. |
| Mizulina says she worries most about search results that lead Internet users to child pornography and information about suicide and illegal drugs. | Мизулина говорит, что более всего обеспокоена поисковыми результатами, ведущими интернет пользователей к детской порнографии и информации о самоубийствах и незаконных наркотиках. |
| Catfish File Search | Инструмент поиска файлов Catfish |
| Search Replace Tool | Инструмент для поиска и замены |
| Debian Package Search | Поиск пакетов Debian |
| regexxer Search Tool | Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer |
| Search and rescue | Найти и спасти |
| SpaceFM File Search | Поиск файлов SpaceFM |
Related searches : Search Results - Refine Search Results - Job Search Results - Search Results For - Search Results Page - No Search Results - Organic Search Results - Search Engine Results - Search Results List - Return Search Results - Natural Search Results - Search Criteria Results - Top-line Results - Top Notch Results
