Translation of "season of year" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Season - translation : Season of year - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the best season of the year.
Это лучшее время года.
What's your favorite season of the year?
Какое твоё любимое время года?
Winter is the coldest season of the year.
Зима самый холодный сезон года.
Summer is the warmest season of the year.
Лето самый тёплый сезон года.
The dry season only covers two months of the year (September and October) while the wet season covers the remainder of the year.
Для города характерен очень короткий сухой сезон (только 2 месяца сентябрь и октябрь), и очень продолжительный сезон дождей (все остальные месяцы).
Winter is the coldest season in a year.
Зима самое холодное время года.
The rainy season set in early this year.
В этом году сезон дождей наступил рано.
I think autumn is the most beautiful season of the year.
Я считаю осень самым красивым временем года.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
The dry season is from March to July, the remainder of the year being dominated by the rainy season.
Сухой сезон продолжается с марта по июль, до конца года доминирует сезон дождей.
2009 10 season On the eve of the season, Snodgrass signed a new four year contract with the club.
Сезон 2009 10 Накануне сезона футболист подписал новый четырехлетний контракт с клубом.
He was also the Urawa Fans' Player of the Year that season.
Также он был выбран лучшим игроком Урава Ред Даймондс по итогам сезона.
During the year, they celebrated their 20th season in F1.
В 2004 м году Минарди отмечала 20 й сезон в формуле 1.
During the season, he signed a five year contract extension with the Flames at 7 million per season.
В предсезонье Игинла подписал с Калгари пятилетний контракт, по условиям которого он будет получать 7 миллионов долларов за сезон.
Sometime during the five year lapse between Season 1 and Season 2 she has joined the Justice League.
Она присоединилась к команде в промежутке между событиями 1 и 2 сезона.
He was named in the League One Team of the Year for the 2010 11 season after scoring 11 goals that season.
По итогам сезона 2010 11 был включён в символическую сборную Первой Футбольной лиги.
For his play the previous season, Cherepanov was named RSL Newcomer of the Year.
В честь него назван Трофей имени Алексея Черепанова приз лучшему новичку сезона КХЛ.
He was voted the fans' Player of the Year at the end of his first season.
В своем следующем клубе Саутгемптоне признавался лучшим игроком команды сезона 1999 2000.
The rainy season lasts from March or April to November and the dry season from December to March or April of the following year.
Различают 2 сезона сезон дождей (с апреля по ноябрь) и сухой сезон (с декабря по март).
Before the end of that season, Wilson signed a new three year contract, committing himself to the club until the end of the 2005 06 season.
Незадолго до окончания сезона Уилсон и Данди подписали новое соглашение о сотрудничестве сроком ещё на три года.
He was named the Dutch Football Talent of the Year for the 2001 02 season.
В конце сезона 2001 02 он был признан лучшим молодым игроком чемпионата Нидерландов.
He was also included in the Team of the Year for the third straight season.
В результате Азар получил прямую красную карточку и был удалён с поля.
At the end of the season, he signed a new three year contract until 2012.
По окончании сезона он подписал с клубом новый контракт до 2012 года.
At the end of the season he signed a two year extension to his contract.
Мариаппа заменил его и регулярно играл на этой позиции до конца сезона.
Wark ended the season as the club's Player of the Year for the third time.
Уорк закончил сезон в статусе игрока года Ипсвич Таун третий раз в своей карьере.
The Season 2 premiered in Summer 2003 and finished in Autumn of the same year.
Второй сезон стартовал осенью 2003 года и закончился в конце 2003 го.
It was the last regular season game he would play that year.
Проигранная игра стала его последней в регулярном сезоне.
During the following off season, the contract was extended for another year.
В течение следующего межсезонья, контракт был продлен ещё на один год.
The 2007 season started off with two mid year Tests against France.
В 2007 году сборная провела два матча с оппонентами из Франции.
Rainfall and temperatures decline towards the east. There are two seasons a year a dry season of almost four months and a long rainy season.
Год разделяется на два сезона около 4 месяцев сухой сезон и продолжительный сезон дождей.
At the end of the regular season, he was named the Horizon League Player of the Year.
По окончании регулярного чемпионата 2009 2010 годов Хэйуорд был признан баскетболистом года среди студентов конференции Horizon League.
Wright was voted Young player of the year of Preston North End for the season 2012 13.
В сезоне 2012 13 его признали лучшим молодым игроком года в клубе.
In 1734, the first ballet was presented a year later Handel's first season of operas began.
В 1734 году был представлен первый балет, а спустя год начался первый сезон опер Генделя.
He retired from playing at the end of the 1999 2000 season, in his 38th year.
Однако, его мать в 1996 году сказала ему, что его дедушка не родной.
The Euroleague Coach of the Year is the annual award introduced in the 2004 05 season.
Тренер года Евролиги ежегодная награда, вручаемая начиная с сезона 2004 05.
The water level in the lake often fluctuates by year and by season.
Уровень воды и площадь варьируются в зависимости от сезона и года.
His 2006 season was an upgrade on his first year in New York.
Сезон 2006 года показал, что Карлос освоился в новой команде.
They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.
У них наверняка катастрофический сезон нереста в этом году.
Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season.
Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона.
Upper layers of ice in a core correspond to a single year or sometimes a single season.
Верхние слои льда в керне соответствуют одному году или даже одному сезону.
The team failed to score 100 points just once all year, and at the end of the season, Bill Sharman was named Coach of the Year.
В течение сезона команда регулярно набирала более 100 очков за матч и в конце сезона Билл Шерман был признан тренером года в НБА.
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.
В этом году Виржинию обогнал другой штат, но мы будем там работать в следущем сезоне.
Shortly after the season ended, the Phantoms signed him to a one year contract.
Сразу после окончания сезона с ним был подписан однолетний контракт.
Rainfall can be expected throughout the year though summer is usually the wettest season.
Осадки можно ожидать в течение всего года, хотя влажный сезон обычно летом.

 

Related searches : New Year Season - Year-end Season - Season Of Life - Of This Season - Of The Season - End Of Season - Change Of Season - Season Of Giving - Season Of Lent - Season Of Goodwill - Out Of Season - Season Of Love