Translation of "seasonal collections" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GCstar Collections Manager
Менеджер коллекций GCstar
Oranges are a seasonal fruit.
Апельсин фрукт сезонный.
Removing songs from collections
Удаление файлов из коллекций
Do you suffer from seasonal allergies?
Вы страдаете от сезонной аллергии?
Edit photos and manage collections
Редактирование фотографий и управление фотоколлекциями
Manage large collections of notes
Управление большими коллекциями нот
Most of these are rainfed and seasonal.
Все три народности являются матрилинеальными.
Collections of direct taxes also suffer.
Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
An application for managing botanical collections
Приложение для работы с ботаническими коллекциями
Of course it s a seasonal dessert. It s nice.
Конечно, это сезонный десерт .
She published two collections of short stories.
Она опубликовала два сборника новелл.
Manitoba has thirty eight public libraries of these, twelve have French language collections and eight have significant collections in other languages.
В Манитобе расположены тридцать восемь публичных библиотек, из них двенадцать имеют значительные собрания на французском языке и восемь значительные коллекции на других языках.
Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight.
Trini Gourmet считает пастелле, традиционные конвертики из теста с начинками, самым лучшим праздничным блюдом.
Make sure to add them to your recipe collections!
Обязательно добавьте их в свою коллекцию рецептов!
Photo from The New York Public Library Digital Collections.
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка.
Photo from The New York Public Library Digital Collections
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка
Campbell also assembles collections of texts on particular subjects.
Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ .
The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.
One of the largest collections is called the Brain Opera.
Одна из самых больших коллекций называется Разумная Опера .
Manage your collections of movies, games, books, music and more
Управляйте вашими коллекциями фильмов, игр, книг, музыки и т.д.
Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library.
Охотники с убитыми носорогами.
Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1910
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1910
Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1911
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года.
Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations.
На странице музея в Facebook вы можете ознакомиться с фотографиями коллекции и видеопрезентациями.
Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909.
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1900 1909
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.
The seasonal monsoons came late and temperatures continued to climb for too long.
Сезонные муссоны пришли поздно, и температура повышалась в течение слишком долгого периода времени.
Educational policies should not be subject to seasonal changes in taste or governments.
Политика в области образования не должна меняться в зависимости от временных тенденций или взглядов правительства.
Collections of material on the mathematics between the 17th and 19th century.
В XIX веке молодая российская математика уже выдвинула учёных мирового уровня.
Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.
Сезонный аллергический ринит частый недуг большинства населения в западных странах.
Especially worth mentioning are the summer collections by fashion houses targeting this day.
Интересно, что в этот день многие покупают изделия летних коллекций модных домов.
We left behind our apartments, our childhoods, our parents, our collections of photos.
Мы оставили позади наши квартиры, наше детство, наших родителей, наши фотоальбомы.
The company also said it plans to hire about 55,000 seasonal workers for the holidays.
Также компания заявила, что планирует нанять примерно 55 000 сезонных работников на праздники.
An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.
Типичная картина летом стенд средств от насекомых и ловушек для тараканов в японском супермаркете.
The Municipal Art Gallery Leerer Beutel offers art collections, film events and cultural festivals.
Городская арт галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали.
Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines.
Ее решение повысило профиль Малави, родину периодически повторяющегося недостатка продовольствия и сезонного голода.
The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate.
Цыганское население составляет 41 сезонных рабочих, 33,5 не имеющих каких либо профессиональных навыков, 38,7 неграмотны.
At this time last year, FedEx announced it would hire 50,000 seasonal workers for the holidays.
В это же время в прошлом году FedEx сообщила, что наймет 50 000 временных работников на праздники.
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .
Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 .
To create a collection, first open the Collections Manager dialog, by selecting the Organize... entry of the Collections menu. Then click on the New button, and enter the name you want the collection to have.
Чтобы создать коллекцию, откройте диалог Менеджер коллекций..., выбрав пункт Менеджер коллекций... меню Коллекции. Затем щёлкните по кнопке Новая и введите название, которое вы хотите присвоить коллекции.
The filmmaker initially started publishing seasonal booklets with the aim of discussing interests aside from film production.
Регулярно выпускаемые Студией брошюры изначально имели своей целью обсуждение различных тем, не связанных с созданием аниме.
The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes.
Тропосфера очень динамичная часть атмосферы, и в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры.
At the era s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art.
На вершине эпохи главные финансовые игроки собрали весьма дорогие коллекции очень абстрактного современного искусства.
He has written nearly 200 short stories, most of which have been collected in book collections.
Он написал около 200 рассказов, большинство из которых были собраны в девять авторских сборников.

 

Related searches : Collections Management - Browse Collections - Principal Collections - Collections Agency - Collections Department - Collections Process - Collections Service - Collections Team - Collections Specialist - Hold Collections - Improved Collections - Collections And Disbursements - Collections And Recovery