Translation of "second draft" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. | Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. |
| (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection | a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите |
| See Foreign NGOs Management Law (Second Draft) whole text (with notes) http t.co LmR5WW5YOU | Смотрите закон Об управлении иностранными некоммерческими организациями (второе чтение), полный текст (с комментариями) http t.co LmR5WW5YOU |
| The second is the debate over the inclusion of social rights'' in the EU's draft Constitution. | Второй это спор о включении социальных прав'' в проект конституции Евросоюза. |
| The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People . | Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира . |
| The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view. | Второе чтение не внесло сколь нибудь значимых улучшений в этот документ с точки зрения защиты прав человека. |
| We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing . | Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения . |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| The draft decision was adopted. | Проект решение принимается. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| How d he dodge the draft? | Как он увернулся от призыва? |
| 1. Requests the Preparatory Committee, at its second session, to prepare a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium | 1. просит Подготовительный комитет подготовить на своей второй сессии проект декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии |
| It is cause for regret that negotiations on a draft international instrument on brokering have been pushed back to the second half of 2006. | Достойно сожаления, что переговоры по проекту международного документа относительно брокерской деятельности отложены на вторую половину 2006 года. |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| Elections to a second Constituent Assembly were held on November 19, 2013 and political leaders have pledged to draft a new constitution within a year. | Выборы второго Учредительного собрания были проведены 19 ноября 2013 года и политические лидеры взяли на себя обязательства разработать новую Конституцию в течение года. |
| We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения. |
| Draft decision submitted by the Netherlands | Проект решения, представленный Нидерландами |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action. | Во вторых, для активизации политиков и общественности необходимы новые механизмы. |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения. |
| We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I, II, III и V и по одному проекту решения. |
| A draft panel from Zakharov's future comic. | Эскиз к будущему комиксу Захарова. |
| He is busy with the final draft. | Он занят подготовкой окончательного проекта. |
| Here's a rough draft of my speech. | Вот черновой набросок моей речи. |
| The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения. |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Second story. | Вторая история, |
| Second argument | Второй аргумент |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| Second Reading | Второе чтение |
| Second edition. | Second edition. |
| The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft. | Проект предусматривал 30 дневный срок для изучения вариантов, по сравнению с 15 днями в более раннем проекте. |
| Formal negotiations on that draft start next month. | Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце. |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| The purposes of the present draft principles are | Целями настоящих проектов принципов являются |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| Draft resolution recommended by the Economic and Social | Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 127). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 128). | Проект резолюции II принимается (резолюции 60 128). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 129). | Проект резолюции III принимается (резолюция 60 129). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 130). | Проект резолюции принимается (резолюция 60 130). |
Related searches : Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Draft Survey - Save Draft - In Draft
