Translation of "consultation draft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consultation - translation :

Consultation draft - translation :

Draft - translation :

Keywords : консультация консультации консультацию консультаций консультацией черновик набросок сквозняк набросать призыва

Examples (External sources, not reviewed)

c) A Draft Plan of Action was developed during this consultation.	с) в ходе этих консультаций был выработан проект плана действий.
The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation.	Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение.
In consultation with groundwater experts, this draft article was prepared to cope with such situations.	Этот проект статьи был подготовлен в консультации с экспертами по вопросам грунтовых вод для учета таких ситуаций.
consultation	30) УКРАИНА
consultation	42) ЭСТОНИЯ
In St. Helena a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.	На острове Св. Елены был подготовлен проект конституции, по которому проводятся широкие консультации.
In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.	На острове Св. Елены подготовлен проект конституции, по которому в настоящее время проводятся широкие консультации.
In St. Helena, a draft Constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.	На острове Св. Елены был подготовлен проект конституции, по которому проводились широкомасштабные консультации.
In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.	На острове Св. Елены подготовлен проект Конституции, по которому проводятся широкие консультации.
In Saint Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.	На острове Св. Елены был подготовлен проект конституции, и по нему проводятся широкие консультации.
An open ended informal consultation on the draft Platform of Action also took place during the session.	Также в ходе этой сессии были проведены неофициальные консультации открытого состава по вопросу о проекте Платформы действий.
National reports does the NDO draft its report(s) alone or in consultation cooperation with national experts?	Национальные доклады составляет ли ННЦН свои доклады единолично или консультируется сотрудничает с национальными экспертами?
Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet	Туркменбаши в стадии рассмотрения
Informal consultation	Неофициальные консультации
The consultation	ПРИЛОЖЕНИЕ
Donor consultation	Консультации с донорами
under consultation	Туркменбаши Баку (Туркменистан Азербайджан)
under consultation	в стадии рассмотрения
under consultation	43) ЛАТВИЯ
under consultation	в стадии рассмотрения
Lastly, his delegation, too, would have preferred greater transparency and consultation when the draft resolution was being prepared.	И наконец, делегация Кубы также считала бы желательным, чтобы во время подготовки проекта резолюции была обеспечена бóльшая транспарентность.
On the draft regional programme document for Europe and the CIS, delegations commended UNDP for the coordinated consultation process.	В отношении набросков региональной программы для Европы и СНГ делегации дали высокую оценку ПРООН за скоординированное проведение процесса консультаций.
Consultation with partners	Консультации с партнерами
Consultation with delegations	КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ
Consultation with delegations.	Консультация с делегациями.
Consultation with stakeholders	Консультации с заинтересованными сторонами
Consultation and participation	Консультации и участие
Ukraine under consultation	Бржецлав Ланжгот ( Кути)
Odessa ?? under consultation	Ильичевск в стадии рассмотрения
Illichivsk ?? under consultation	Мариуполь в стадии рассмотрения
Mariupol ?? under consultation	31) РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
Ashgabat under consultation	Ашхабад в стадии рассмотрения
Tashkent under consultation	Ташкент в стадии рассмотрения
Osh under consultation	Ош в стадии рассмотрения
Talinn under consultation	Таллинн в стадии рассмотрения
Riga under consultation	Рига в стадии рассмотрения
X. POLITICAL CONSULTATION	Х. ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
Consultation and coordination	Консультации и координация
Consequently, the Chairperson proposed that the draft programme of action be adopted after the Workshop, in consultation with Member States.	Впоследствии Председатель предложил утвердить проект программы действий после Рабочего совещания на основе консультаций с государствами членами.
A consultation meeting with Member States to discuss comments on the draft will be scheduled at the beginning of 2006.	Консультационное совещание с государствами членами в целях обсуждения замечаний по этому проекту будет запланировано на начало 2006 года.
In conclusion, he supported the draft resolution prepared by the Austrian delegation in consultation with many other members of COPUOS.	В заключение оратор поддерживает проект резолюции, подготовленный австрийской делегацией в консультации со многими членами Комитета.
(l) Development of draft terms of reference for the review of the financial mechanism in consultation with the secretariat of GEF	l) разработка проекта круга ведения по рассмотрению механизма финансирования в консультациях с секретариатом ФГОС
It also provided comments on the draft strategy that had been prepared by the secretariat in consultation with the lead countries.	Кроме того, она высказала соображения в отношении проекта стратегии, который был разработан секретариатом в консультации со странами руководителями.
It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution.	Именно поэтому Африка призвала к проведению этой дискуссии и к обсуждению основы ее проекта резолюции.
A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal.	Секретарю был направлен проект предложения для рассмотрения и утверждения в консультации с Председателем Трибунала.

Показать эту страницу на русском языке