Translation of "in draft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Draft - translation :

In draft - translation :

Keywords : черновик набросок сквозняк набросать призыва

Examples (External sources, not reviewed)

Draft article 73 should be maintained in the draft instrument	сохранить проект статьи 73 в проекте документа
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument	Проект статьи 6(1) включение в проект документа систем регистрации
Draft article 6 read in conjunction with draft article 7 represented an acceptable compromise in that regard.	В этой связи наиболее приемлемым компро миссом является предлагаемый проект статьи 6 в увязке с проектом статьи 7.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
Draft resolution on women in development	Проект резолюции, касающийся женщин в процессе развития
joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Чили и Нидерланды 5 .
Blasted draft in here, at that.	Да, сэр. Чёрт бы его побрал.
Some speakers suggested merging draft articles 17 and 18 in a single draft article.	Некоторые ораторы предложили объединить проекты статьей 17 и 18 в одном проекте статьи.
Draft articles 83, 84 and 85 should be retained in a draft chapter on arbitration of the draft convention for future discussion	проекты статей 83, 84 и 85 следует сохранить в проекте главы об арбитражном разбирательстве проекта конвенции для будущего обсуждения
Draft decisions and draft placeholder decisions	Записка секретариата
It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes.	С его точки зрения, следовало бы включить положения пункта 1 (а) про екта статьи 18 в проект статьи 1, а положения проекта статьи 1 в проект статьи 18, и таким образом создать условия для применения двух режимов.
The text of draft paragraph 72 (c) and (d) should be retained in square brackets in the draft instrument.	сохранить в проекте документа текст проектов пунктов 72(с) и (d) в квадратных скобках.
Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.	К числу авторов проекта резолюции присоединился Таджикистан.
Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.	К числу авторов проекта резолюции присоединился Узбекистан.
Mexico joined in sponsoring the draft resolution.	Мексика присоединилась к числу авторов проекта резолюции.
Draft decision on observer participation in meetings	Проект решения по вопросу об участии наблюдателей в работе совещаний Постоянного комитета в 2005 2006 годах
Relevant requests contained in the draft resolutions	Соответствующие просьбы, содержащиеся в проектах резолюций
A. Requests contained in the draft decision	А. Просьбы, содержащиеся в проекте решения
A. Requests contained in the draft resolution	А. Просьбы, содержащиеся в проекте резолюции
A. Requests contained in the draft resolution	А. Просьба, содержащаяся в проекте резолюции
A. Requests contained in the draft resolution	А. Просьбы, содержащиеся в проектах резолюций
A. Requests contained in the draft resolutions	А. Просьбы, содержащиеся в проектах резолюций
A. Requests contained in the draft resolution	А. Просьбы, изложенные в проекте резолюции
A. Request contained in the draft resolution	А. Просьба, содержащаяся в проекте резолюции
A. Requests contained in the draft resolutions	А. Просьбы, содержащиеся в указанных проектах резолюций
WNBA draft Every spring, the WNBA Draft is held at league headquarters in Secaucus, New Jersey.	Драфт WNBA Драфт WNBA проводится каждую весну в штаб квартире лиги в Сикокусе в Нью Джерси.
Consideration of draft amendments to draft Regulations	4.4 Рассмотрение проектов поправок к проектам правил после
Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations	ческих конкреций в Районе (проект финансовых условий
DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION	СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ
Draft declaration and draft programme of action	Проект декларации и проект программы действия
(draft)	(проект)
Draft	Черновик
draft	черновикPost status, e. g Draft or Published Post
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.	Комментарий к проекту статьи о сфере применения 4 Проект статьи о сфере применения 4, по существу, идентичен проекту статьи 2(5), содержащемуся в предыдущих вариантах проекта документа.
A provision along the lines of draft article 75 bis should be included in the draft instrument	включить в проект документа положение, основанное на формулировке проекта статьи 75 бис
draft issue papers and draft format for programmes	и проекты тематических документов и проект формата для программ и
A final draft would be issued in October in Manila.	Окончательный вариант проекта будет обнародован в октябре в Маниле.
Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к авторам этого проекта резолюции присоединилась Мавритания.
Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments .	Проект резолюции XXIV озаглавлен Транспарентность в вооружениях .
Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution.	К числу авторов проекта резолюции присоединился Тимор Лешти.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединилась Бангладеш.
That was spelled out in draft guideline 3.1.11.	Эта констатация является целью проекта руководящего положения 3.1.11.
In this regard the draft presents few difficulties.	С этой точки зрения проект не представляет никаких трудностей.
Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к автору этого проекта резолюции присоединилась Замбия.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.	Впоследствии к числу авторов этого проекта решения присоединилась Бангладеш.

Показать эту страницу на русском языке