Translation of "secure the repayment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Repayment - translation : Secure - translation : Secure the repayment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terms of repayment | Условия погашения |
| The seller retains title or the lender is granted a security right in the tangibles purchased to secure the repayment of the credit or loan. | Продавец сохраняет за собой правовой титул или ссудодателю предоставляется обеспечительное право в закупаемом материальном имуществе для обеспечения возврата кредита или ссуды. |
| 5. Repayment of advances | 5. Возмещение авансов |
| Stiff eligibility and repayment conditions. | жесткими условия получения и погашения кредита. |
| Important for the bank the sources of repayment. | Важно для банка источники возврата кредитов. |
| 7. Conditions for repayment of advance | 7. Условия погашения аванса |
| The repayment rate is over 98 per cent. | Доля погашаемых ссуд превышает 98 процентов. |
| The repayment rate for 2004 was 92 per cent. | Доля погашаемых займов в 2004 году составила 92 процента. |
| Second, banks are vulnerable to non repayment. | Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд. |
| 6. Target date for repayment of advance | 6. Целевые сроки погашения аванса |
| It is not beyond the international community to set standards to achieve both repayment of debt and an easing of the burden of such repayment. | Вполне в силах международного сообщества установить правила, с тем чтобы добиться и выплаты долга, и одновременно облегчить бремя такой выплаты. |
| Despite the ongoing crisis, repayment rates remain above the ninetieth percentile. | США. Несмотря на нынешний кризис, показатели погашения кредитов остаются на уровне выше девяностой процентили. |
| The debt was due for repayment at the end of 1993. | Указанная задолженность подлежала выплате в конце 1993 года. |
| Non secure facsimile Secure facsimile | Система защищенной факсимильной связи |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. | И воздаяние (кому либо) (за совершение им) обиды (должна быть) обида, подобная равная ей (но не больше). |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. | И воздаянием зла зло, подобное ему. |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. | Всевышний упомянул о трех степенях возмездия справедливости, милости и несправедливости. Воздаянием за зло является равноценное зло, то есть жизнь за жизнь, око за око, зуб за зуб, имущество за равноценное имущество. |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. | Воздаянием за зло является равноценное зло. |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. | Воздаяние для того, кто причинил зло равноценное зло, чтобы установить справедливость. |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. | Воздаяние за зло равноценное зло. |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. | А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему. |
| The repayment of a bad action is one equivalent to it. | Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло. |
| Secure the end. | Закрепите конец. |
| Secure the bomb! | Закрепи бомбата. |
| Secure the lock. | Закрепите замок. |
| Secure the lock. | Закрепите узел. |
| Secure the mast! | тревожная музыка Убрать паруса! |
| Secure the men! | Привязать осужденных. |
| Secure the ropes. | Закрепите канаты. |
| A call for the repayment of past bonuses was received with applause. | Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. |
| The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. | Основной спор касался условий уплаты задолженности по ипотеке. |
| Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency. | Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте. |
| We owe Mrs. Mukherji five rupees, she'll press for repayment. | Мы задолжали госпоже Мукхерджи пять рупий, она уже спрашивала про них. |
| Secure | Промежу точная область |
| Secure | Защита |
| Secure | Безопасный |
| These investments did not create new resources to provide the means of repayment. | Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты. |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде. |
| It is also right that Paris Club creditors receive meaningful repayment. | Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию. |
| quot (e) Repayment and servicing of Iraq apos s foreign debt | e) Обслуживание и погашение внешнего долга Ирака |
| And secure the lock. | И закрепите замок. |
| Let's secure the lock. | Давайте укрепим замок. |
| Secure the lock properly. | Закрепите по надёжнее замок. |
| Secure Shell | Secure Shell (SSH) |
| Secure device | Безопасное устройство |
Related searches : Secure The Goods - Secure The Reservation - Secure The Deal - Secure The Booking - Secure The Release - Secure The Scene - Secure The Continuity - Secure The Angle - Secure The Battery - Secure The Cover - Repayment Claim - Repayment Rate
